(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 391: Lưới pháp luật tuy thưa
Cuộc thẩm vấn Trương Tử Manh đang đi vào giai đoạn giằng co.
Về khẩu súng phun hơi nóng, Trương Tử Manh vẫn khăng khăng nói rằng cô ta mua về chỉ để nướng chân giò.
Để bảo vệ sự riêng tư của khách tập gym, phòng tập Ưu Mạn không lắp đặt camera theo dõi.
Huống chi là trong phòng thay đồ nữ.
Thế nên, Trương Tử Manh đã làm gì trong gần một tháng qua, mỗi ngày đều đến phòng tập sớm hơn giờ quy định, thì không ai có thể làm rõ.
Làm sao bây giờ?
Nếu trực tiếp đưa ra tố tụng, Trương Tử Manh rất có thể sẽ được phán vô tội.
Quan tòa không thể chỉ dựa vào việc Trương Tử Manh có hồ sơ mua khẩu súng phun hơi nóng và việc cô ta đến phòng tập sớm mỗi ngày để làm việc, mà kết luận cô ta có tội.
Hơn nữa, cho dù Trương Tử Manh bây giờ ở trong phòng thẩm vấn của Đội Hình sự số ba, thừa nhận mình đã dùng súng phun hơi nóng tác động lên chân ghế đệm trong phòng thay đồ nữ số một.
Cũng không thể củng cố vững chắc chứng cứ phạm tội của Trương Tử Manh.
Bởi vì, cô ta có thể phản cung bất cứ lúc nào.
Và đối với lời phản cung của Trương Tử Manh, Đội Hình sự không có chứng cứ trực tiếp chứng minh Trương Tử Manh chủ mưu giết người, nên không thể bác bỏ lời phản cung của cô ta.
Làm sao bây giờ?
Phòng họp.
Vương Cương, người phụ trách điều tra camera theo dõi ở cửa phòng tập gym, cũng có mặt.
"Đã qua một tháng rồi, ngoài Trương Tử Manh đến sớm làm việc, còn có những ai khác cũng đến sớm không?"
Trong suốt một tháng, không thể nào chỉ có mình Trương Tử Manh đến sớm làm việc.
Nếu có những người khác cũng đến sớm làm việc, liệu có phát hiện ra điều gì không?
"Có!"
Vương Cương đã tự mình kiểm tra toàn bộ video, thế nên anh ta đã xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ.
"Chúng tôi đã tiến hành phân loại tất cả nhân viên ra vào trong video."
"Bao gồm nhân viên phòng tập Ưu Mạn, khách hàng và nhân viên quét dọn."
"Thời gian hoạt động thông thường của phòng tập Ưu Mạn mỗi ngày là từ 11 giờ sáng cho đến 12 giờ đêm."
"Trong một tháng qua, ngoài Trương Tử Manh đến sớm làm việc, cũng không ít người cũng đến phòng tập sớm hơn."
"Trong đó, có năm lần là khách hàng phòng tập đến sớm, nhưng họ không vào phòng tập mà chờ đợi ở hành lang."
"Đợi đến giờ làm việc mới đi vào."
"Còn có hai nhân viên vệ sinh, mỗi ngày đều đến phòng tập sớm để quét dọn."
"Và ba lần là một huấn luyện viên thể hình đến sớm làm việc."
Hai nhân viên quét dọn, một huấn luyện viên thể hình!
"Lập tức triệu tập ba người này!"
"Vâng!"
Một giờ sau, Trần Ngôn gặp huấn luyện viên thể hình từng ba lần đến sớm làm việc vào buổi sáng trong phòng thẩm vấn.
"Trần Hạo, vào ngày 19, 25 và 30 tháng 5, cậu đến phòng tập sớm là vì lý do gì?"
Trần Hạo, huấn luyện viên thể hình thực tập tại phòng tập Ưu Mạn.
"Ngày 19... Tôi sống ở Tây Sơn, bình thường khi đi làm tôi đều đi nhờ xe bạn bè. Những ngày đó là vì công ty bạn tôi có việc, thời gian xuất phát hơi sớm, nên tôi đến phòng tập sớm."
"Cậu có thể cho biết thông tin liên lạc của bạn cậu không?"
"À, anh ấy ở..."
Vương Cương, người cùng thẩm vấn với Trần Ngôn, vừa ra khỏi phòng thẩm vấn, chưa đầy ba phút sau lại ngồi xuống cạnh Trần Ngôn.
Anh ta gật đầu với Trần Ngôn.
Hiển nhiên, vừa rồi Vương Cương ra ngoài đã liên lạc với người bạn mà Trần Hạo nhắc đến.
Xác nhận Trần Hạo không nói dối.
"Những ngày cậu đến phòng tập sớm đó, cậu có phát hiện điều gì bất thường không? Chẳng hạn như huấn luyện viên thể hình nữ Trương Tử Manh của phòng tập các cậu?"
"Tháng này, cô ấy gần như mỗi ngày đều đến sớm làm việc."
"Huấn luyện viên Trương?"
Trần Hạo khẽ nhíu mày: "Huấn luyện viên Trương... Tôi không đặc biệt quen thuộc lắm."
"Nhưng tôi nghe nói cô ấy có vài học viên tập sáng sớm, đến sớm như vậy, có lẽ là để chuẩn bị tập luyện gì đó thôi."
Không quá quen thuộc?
Tổng cộng có 15 huấn luyện viên ở phòng tập Ưu Mạn, cả toàn thời gian và bán thời gian.
Bảy nữ, tám nam.
Mọi người mỗi ngày đều làm việc cùng nhau, vậy mà Trần Hạo lại nói không quá quen thuộc với Trương Tử Manh?
"Trần Hạo, cậu làm việc ở phòng tập Ưu Mạn cũng gần một năm rồi nhỉ."
"Sao lại không quen thuộc với Trương Tử Manh được?"
"Có gì đâu? Không chỉ tôi không quá quen thuộc với Trương Tử Manh, mà tổng cộng có 15 huấn luyện viên ở phòng tập chúng tôi, tám người nam chúng tôi cũng không thân thiết gì với mấy cô nữ kia."
"Các anh không biết đâu, nghe nói mấy cô huấn luyện viên thể hình nữ của chúng tôi đều được ông chủ phòng tập này bao nuôi."
"Chính là Triệu Quang Minh, người đã chết ở phòng tập vào sáng hôm trước."
"Phụ nữ của người có tiền, chúng tôi không dám động vào."
Thông tin về cái chết của Triệu Quang Minh tuy tạm thời bị phong tỏa, nhưng Trần Hạo là nhân viên phòng tập, dĩ nhiên biết.
"Ồ? Ý cậu là Triệu Quang Minh bao nuôi cả bảy huấn luyện viên thể hình nữ đó?"
"À... Tôi không có ý đó, tôi cũng chỉ là nghe nói thôi."
Trần Hạo lập tức lắc đầu: "Dù sao thì mấy cô huấn luyện viên thể hình nữ đó kiếm tiền giỏi hơn chúng tôi."
"Chỉ riêng đôi tất lụa Balenciaga Trương Tử Manh mặc cũng đã cao hơn lương cơ bản một tháng của tôi rồi."
"Vậy cậu có phát hiện Trương Tử Manh có gì bất thường không?"
"Cái này... Thật sự là không có, mấy lần tôi đến sớm đó, gặp Trương Tử Manh, chào hỏi một tiếng, cô ấy liền đi vào phòng thay đồ thay quần áo rồi."
Phòng thay đồ?
"Sáng sớm đến đã thay quần áo rồi sao?"
"Đúng vậy, thay quần áo xong thì khởi động, rồi tập tạ."
Chuyện của Triệu Quang Minh và bảy huấn luyện viên thể hình nữ cùng với Lâm Hiểu Nguyệt, hiển nhiên không phải ai cũng không biết.
Chỉ là, mọi người đều vì miếng cơm manh áo mà biết rõ nhưng không nói ra mà thôi.
Ở một phòng thẩm vấn khác, Lưu Thanh Sơn đang thẩm vấn nhân viên vệ sinh của phòng tập.
Hai nhân viên vệ sinh, một nam một nữ.
"Tôi khai! Tôi khai hết!"
Trong đó, nam nhân viên vệ sinh vừa vào phòng thẩm vấn liền run rẩy cả hai chân, đứng cũng không vững.
Lưu Thanh Sơn vừa nhìn đã phát hiện người này có vấn đề.
Quả nhiên, dùng chút thủ thuật, dọa dẫm vài câu, kết quả chưa nói được mấy lời thì người này đã khai hết.
"Triệu Quang Minh chết, không liên quan đến tôi!"
"Thật đó, tôi chỉ là lắp camera quay lén trong phòng thay đồ nữ, rồi bán video kiếm chút tiền tiêu vặt thôi."
"Hắn chết, không hề có chút liên quan nào đến tôi!"
Nam nhân viên vệ sinh này đã khai ra thông tin quan trọng.
"Video quay lén của cậu đang ở đâu?"
"Ở nhà tôi, trong căn phòng tôi thuê!"
"Camera và thẻ nhớ ở dưới gầm giường, video ở trong máy tính."
"Tôi thật sự không giết người, cái chết của Triệu Quang Minh không hề có chút liên quan nào đến tôi, tôi chỉ là quay lén một ít video thôi."
"Các anh nhất định phải tin tôi!"
"Ô ô ô..."
Người đàn ông khóc nức nở, điên cuồng cầu xin.
Một giờ sau.
Bốn chiếc camera quay lén, thẻ nhớ và các vật dụng khác của người đàn ông đã được đặt trước mặt Trần Ngôn.
Camera là loại lỗ kim giấu kín, vô cùng nhỏ bé.
"Người này, mỗi sáng sớm khi quét dọn vệ sinh, sẽ đặt camera vào hai phòng thay đồ nữ."
"Tổng cộng là 4 chiếc camera, mỗi phòng thay đồ có hai chiếc."
"Một chiếc camera hướng vào khu vực thay đồ công cộng, một chiếc khác ở trong phòng tắm."
"Tối đến khi tan ca, hắn ta lại lấy camera đi, sau đó chỉnh sửa video rồi bán cho các trang web quay lén để kiếm tiền."
Một cảnh sát hình sự đang mở máy tính, kết nối thiết bị.
Giờ làm việc của hai nhân viên vệ sinh còn sớm hơn cả Trương Tử Manh.
Mỗi ngày khi Trương Tử Manh đến phòng tập, nhân viên quét dọn vệ sinh đã dọn dẹp xong rồi.
Điều đó có nghĩa là Trương Tử Manh, nếu cô ta thật sự dùng súng phun hơi nóng tác động lên chân ghế đệm trong phòng thay đồ nữ số một.
Thì hẳn là đã bị camera quay lén mà nhân viên vệ sinh lắp đặt quay lại.
"Đội trưởng Trần, màn chiếu đã kết nối được rồi."
"Được, bắt đầu phát."
Hình ảnh trong video lung lay chao đảo.
Hiển nhiên, người nhân viên quét dọn nam đang lắp đặt camera lỗ kim.
Sở dĩ nam nhân viên quét dọn mỗi ngày sáng sớm lắp đặt camera lỗ kim xong, rồi buổi chiều khi dọn vệ sinh xong lại tháo camera đi, là vì pin của camera tương đối nhỏ, cần sạc điện mỗi ngày mới có thể đảm bảo hoạt động.
Cảnh sát hình sự kết nối máy chiếu với video từ chiếc camera số một trong phòng thay đồ nữ, quay khu vực thay đồ công cộng.
Nam nhân viên quét dọn đặt camera ở góc trên phía trên gương toàn thân, rất khó bị phát hiện.
Chưa đầy một phút, nam nhân viên quét dọn đã lắp đặt xong camera.
Góc dưới bên trái video có hiển thị thời gian, 8 giờ 09 phút ngày 18 tháng 5.
Sau đó, chính là hình ảnh tĩnh lặng không động đậy.
Tua nhanh 36 lần, đến 10 giờ 08 phút, một bóng người xuất hiện trong tầm quay của camera.
"Phát với tốc độ bình thường!"
"Vâng!"
Tốc độ phát video chậm lại, bóng người xuất hiện trong tầm quay của camera cũng hiện rõ mồn một trước mắt mọi người.
Trương Tử Manh!
Người bước vào phòng thay đồ nữ số một chính là Trương Tử Manh.
Đặt chiếc ba lô vải quen thuộc xuống, Trương Tử Manh không mở ba lô ra ngay mà bắt đầu thay quần áo.
Trương Tử Manh cởi váy ngắn và áo khoác ra, thay bằng đồ tập gym.
Sau đó, ánh mắt Trương Tử Manh rơi vào chiếc ba lô vải.
Tiếp theo, chính là cảnh mà Trần Ngôn và mọi người đã dự đoán.
Trong video, Trương Tử Manh mở ba lô ra, lấy ra một vật, chính là khẩu súng phun hơi nóng.
Và một cuộn giấy bạc.
Sau đó, Trương Tử Manh đi đến một chiếc ghế đệm, duỗi một chân ghế ra, dùng giấy bạc bọc kín nhiều lớp.
Tiếp theo, lại lấy ra một chiếc kính bảo hộ và găng tay bông từ trong ba lô.
Sau đó, chính là cảnh dùng súng phun hơi nóng khò nướng chân ghế!
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.