(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 440: Bắt quy án
Dù sao, nơi hầm ngầm này tương đối mà nói, vẫn an toàn hơn chút ít.
Lần này lẻn vào, Trần Ngôn đã chuẩn bị vũ trang đầy đủ. Hắn không chỉ khoác lên người chiếc áo chống đạn cao cấp, tinh xảo mà Vương Mẫn đã chuẩn bị, mà bên ngoài còn mặc thêm một chiếc áo lót chống đạn thông thường. Ngoài những món đồ bảo hộ, tất cả đều là vũ khí: dao găm chuyên dụng, súng ngắn, súng tiểu liên, kèm theo một quả lựu đạn khói, một quả lựu đạn chói cùng ba quả lựu đạn nổ. Đây chính là bộ trang bị đầy đủ dành cho cảnh sát hình sự thuộc Tổng đội Hình sự Hoa Hạ khi làm nhiệm vụ bên ngoài.
Sau khi rời Lý Văn Long, Trần Ngôn một lần nữa bước ra khỏi hầm ngầm. Nhưng đúng vào khoảnh khắc Trần Ngôn vừa bước ra khỏi lối vào hầm ngầm, ở khúc quanh phía trước bên trái, Trương Tiểu Hổ vừa vặn đi xuống cầu thang. Bốn kẻ trên lầu có lẽ đã bàn bạc xong xuôi, cuối cùng quyết định giết chết Lý Văn Long, hoặc vì một nguyên nhân nào khác mà đi xuống. Tóm lại, bốn mắt chạm nhau, chiến đấu bùng nổ ngay trong khoảnh khắc đó!
"Mẹ kiếp, đứng lên! Có kẻ đột nhập!"
Dù Trần Ngôn vũ trang đầy đủ, nhưng trên mặt hắn lại không hề đeo đồ bảo hộ. Mặc dù mũ bảo hiểm có tác dụng phòng vệ rất tốt, lại còn được trang bị thiết bị nhìn đêm, nhưng hiển nhiên, chúng không thể sánh bằng thị giác và khứu giác đã được kích hoạt khóa gien của chính Trần Ngôn. Dưới ánh đèn lờ mờ, Trương Tiểu Hổ hiển nhiên đã nhận ra Trần Ngôn, người mà hắn vừa gặp tại nhà Trương Tiểu Tuệ vào chiều nay. Tiếng hô còn chưa dứt, Trương Tiểu Hổ đã vội đưa tay rút khẩu súng ngắn được cài ở thắt lưng ra. Chẳng qua, tuy động tác của Trương Tiểu Hổ rất nhanh, nhưng làm sao có thể nhanh bằng Trần Ngôn? Ngay vào khoảnh khắc Trương Tiểu Hổ đưa tay rút súng, một tiếng gào thét đã cắt ngang tiếng gầm giận dữ của hắn.
Phụt!
Tiếng "phụt" khi lợi khí đâm xuyên qua máu thịt đã phá tan sự tĩnh lặng của đêm khuya. Ba người vừa vọt xuống từ trên lầu đúng lúc nhìn thấy Trương Tiểu Hổ gục ngã ngay trước mặt bọn họ. Dao găm cắm thẳng vào bả vai phải của Trương Tiểu Hổ, lực xung kích cực lớn thậm chí còn kéo theo hắn ngã ngửa về phía sau. Sáu người đang ngủ say trên ba chiếc giường tầng ở tầng một lúc này cũng đã tỉnh giấc. Sáu người vừa tỉnh dậy không hề có vẻ mơ màng như người bình thường vừa thức giấc, mà là ngay lập tức vớ lấy vũ khí bên người, rồi lao thẳng về phía Trần Ngôn. Những kẻ ở đây quả nhiên đều là hạng người liều mạng.
Rầm!
Tiếng súng chát chúa vang lên, châm ngòi ngọn lửa chiến tranh. Trần Ngôn vừa rồi không hạ sát thủ với Trương Tiểu Hổ là bởi vì muốn giữ lại mạng hắn để điều tra phá án. Còn về phần những kẻ khác, thì số phận lại chẳng tốt đẹp như vậy. Ngay khoảnh khắc dao găm bay ra, trước khi Trương Tiểu Hổ kịp trúng đao, Trần Ngôn đã rời khỏi lối vào hầm ngầm. Một tay nắm lấy dao, một chưởng chém thẳng vào cổ tên đại hán đang nằm trên chiếc giường tầng phía trên, kẻ gần hắn nhất. Kẻ này vừa mới mở mắt, liền lần thứ hai nằm xuống bất tỉnh. Đồng thời, một gã đàn ông gầy gò nằm ở giường dưới vừa mới ngồi dậy, lập tức phải đón nhận một cú lên gối thẳng vào mặt!
Rầm!
Một âm thanh rợn người vang vọng. Cú va chạm từ chưởng này, Trần Ngôn không hề thu lại lực độ. Tên đàn ông nằm trên giường trên, đoán chừng phải hôn mê một hai ngày. Tên đàn ông nằm ở giường dưới còn thảm hơn, sống mũi gãy lìa, máu tươi chảy lênh láng, ngất xỉu ngay trên giường. Hai tên đã bị hạ gục, Trương Tiểu Hổ giờ phút này cũng đúng lúc trúng đao ngã xuống đất! Bởi vì trúng đao vào bả vai phải, khẩu súng ngắn vừa được hắn rút ra trong tay cũng đã rơi xuống đất. Lúc này, ba tên hãn phỉ trên lầu đã vọt tới cửa cầu thang. Bốn kẻ khác ở tầng một cũng đã tìm thấy vũ khí. Trần Ngôn tay trái cầm súng, ra tay nổ súng trước!
Phanh! Phanh! Phanh!
Liên tiếp ba phát súng, bốn tên hãn phỉ vừa rời giường ở tầng một, tất cả đều trúng đạn vào ngực trái. Mặc dù không chí mạng, nhưng đã có thể xác định bọn chúng đã mất đi sức chiến đấu! Trần Ngôn mang theo khẩu súng ngắn, băng đạn bên trong có sáu viên đạn. Sau bốn phát súng, chỉ còn lại hai viên đạn. Không chút do dự, Trần Ngôn lộn mình một vòng, lăn đến sau một chiếc giường tầng. Thừa dịp khoảng trống này, hắn nhanh chóng hoàn thành việc thay băng đạn. Trong bộ vũ trang đầy đủ, Trần Ngôn đeo bên người ba băng đạn. Sở dĩ hắn cẩn thận như vậy, là bởi vì Trần Ngôn vừa bắn xong bốn phát súng, liền liếc thấy ba kẻ đang xông tới từ trên lầu, một trong số đó lại đang cầm khẩu AK47! Bất kể kỹ năng bắn súng của đối phương ra sao, Trần Ngôn cũng sẽ không chút sơ suất!
Ba ba ba ba ba!
Ngay sau khi Trần Ngôn lộn mình, tiếng AK47 bắn quét liền truyền đến. "A! Ra đây! Mau ra đây!" "Ông đây sẽ bắn chết mày!" Ba ba ba! Đạn liên tục được kích hoạt, gào thét bay đến. Trần Ngôn, người luôn kích hoạt khóa gien thị giác, dường như có thể nắm bắt quỹ đạo của từng viên đạn. Giống như những con chó dữ từ địa ngục, điên cuồng cắn xé mà đến. Hừ! Hừ một tiếng, Trần Ngôn chỉ cảm thấy cẳng chân phải hơi tê rần, ngay sau đó là cơn đau nhói thấu tim truyền tới. Trúng đạn rồi! Cẳng chân phải của Trần Ngôn đã bị một viên đạn lạc bắn trúng!
Đây không phải do đối phương bắn chuẩn, mà là không gian né tránh ở tầng một thực sự quá chật hẹp. Ba chiếc giường tầng, cùng một cái bàn sắt đặt ở giữa. Trần Ngôn giờ đang ẩn nấp sau chiếc bàn sắt, bên ngoài là một chiếc giường tầng. Viên đạn lạc bắn trúng đùi phải không phải trực tiếp xuyên vào cơ thể, mà là xuyên qua tấm sắt rồi mới bắn trúng. Nếu không, nếu bị AK47 bắn trúng trực tiếp, cẳng chân đoán chừng cũng đã gãy nát. Đây là hiện thực, chứ không phải phim ảnh. Trong phim ảnh, việc bị súng bắn trúng mà chỉ có một lỗ nhỏ, đó hoàn toàn là chuyện nhảm nhí. Nếu bị súng tiểu liên AK47 bắn trúng trực diện, thân thể thì còn đỡ, nhưng nếu là tứ chi, đặc biệt là cẳng chân, cánh tay, chỉ cần trúng ngay mặt, về cơ bản là gãy nát. Đây chính là nguyên nhân vì sao Trần Ngôn vừa rồi không dùng khẩu súng tiểu liên mà mình mang theo để nổ súng. Hắn là cảnh sát, chứ không phải hãn phỉ. Những kẻ này tốt nhất vẫn là phải bắt sống. Nếu như dùng súng tiểu liên...
Tiếng chốt nạp đạn rỗng tuếch vang lên!
"Đối phương đã hết đạn rồi!" Hừ! Hừ lạnh một tiếng, Trần Ngôn không còn ẩn nấp nữa, đạn găm trong đùi phải, vậy thì hắn dồn lực vào chân trái. Hô! Một cú nhảy vọt, Trần Ngôn đã từ vị trí ẩn nấp bay lên không trung! Ba kẻ vẫn còn đang đứng ở cửa cầu thang tầng hai, trong đó hai tên đang cẩn thận quan sát tầng một, tên còn lại thì đang thay băng đạn. Hai tên đang quan sát kia bỗng phát hiện Trần Ngôn bay vút lên trời, chúng trừng mắt, nét mặt đầy kinh hãi. "Mẹ kiếp, đây còn là người sao?" Cứ điểm của bọn chúng là một nhà xưởng hai tầng. Độ cao mỗi tầng khá cao, đại khái chừng năm mét. "Kẻ này nhảy một cái, liền mẹ kiếp đã tới nóc phòng rồi." "Mẹ kiếp!" "Thằng cha này..."
Phanh! Phanh! Phanh!
Tiếng kinh hô của hai tên còn chưa dứt, thứ đón chờ bọn chúng chính là ba tiếng súng chát chúa vang lên. Hai tên phụ trách quan sát, bởi vì mỗi kẻ nằm ở một bên khung cửa, cho nên một tên trúng đạn vào vai trái, một tên trúng đạn vào ngực phải. Còn tên hãn phỉ đang thay băng đạn ở chính giữa, giữa trán hắn xuất hiện một vệt đỏ bừng, hơi dừng lại một chút rồi ngã lăn xuống từ cầu thang. Đến đây, mười tên hãn phỉ, toàn bộ đã bị tiêu diệt!
Cuộc chiến diễn ra nhanh chóng, và kết thúc còn nhanh hơn. Từ khoảnh khắc Trần Ngôn lao ra khỏi hầm ngầm, bốn mắt chạm nhau với Trương Tiểu Hổ, chiến đấu bùng nổ cho đến bây giờ. Tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn nửa phút trôi qua. Trong đó, mất nửa phút là do tên hãn phỉ trên lầu còn phải thay băng đạn. Nếu không, cuộc chiến đã kết thúc còn nhanh hơn nữa! Tiếng súng vừa tắt, Ngô Ngạn Trung cùng đội ngũ của mình ở xa xa mới chỉ vừa lao ra chưa tới năm trăm mét. Vẫn chưa tới vị trí mục tiêu. Mọi cử động của Trần Ngôn đều có âm thanh và video truyền về. Khi Ngô Ngạn Trung biết Lý Văn Long vẫn còn sống, ông ta phấn khích đến mức thiếu chút nữa đã hô to lên. Nhưng, sau khi cơn kích động qua đi, điều Ngô Ngạn Trung lo sợ nhất chính là Trần Ngôn sẽ một mình đi cứu viện Lý Văn Long. Lý Văn Long đang bị thương rất nặng, vạn nhất trong quá trình cứu viện mà xảy ra chiến đấu. Không chỉ Lý Văn Long gặp nguy hiểm, mà Trần Ngôn cũng sẽ lâm vào hiểm cảnh. Cho nên, khi trong tai nghe truyền ra câu nói "Ngươi chờ ta" của Trần Ngôn, Ngô Ngạn Trung đã thở phào một hơi thật dài.
Nhưng, hơi thở này còn chưa kịp thả lỏng hoàn toàn, tiếng súng đã vang lên truyền đến! "Tiến lên!" Ngô Ngạn Trung căn bản không kịp suy nghĩ gì khác, ngay khoảnh khắc tiếng súng truyền đến, ông ta liền ra lệnh. Nếu chuyện này mà Trần Ngôn xảy ra bất trắc... Ngô Ngạn Trung hối hận đến muốn chết. Tại sao vừa rồi ông ta lại đồng ý cho Trần Ngôn đi trinh sát một mình chứ? "Khốn kiếp!" Ngô Ngạn Trung thúc ngựa xông lên phía trước, lao vào vị trí dẫn đầu. Giờ phút này, điều ông ta hy vọng nhất chính là Trần Ngôn có thể kiên trì trong hầm ngầm cho đến khi bọn họ xông vào. "Trần Ngôn, hãy kiên trì! Chúng ta sắp đến rồi!" Trong ống nghe, Ngô Ngạn Trung gầm lên giận dữ! Thế nhưng, khoảng chừng nửa phút sau, khi đội ngũ của Ngô Ngạn Trung vừa vọt được năm trăm mét, tiếng súng đã hoàn toàn ngừng hẳn! "Chết tiệt!" "Xong rồi!" Trong lòng mọi người đồng thời lóe lên ý nghĩ kinh hoàng này. Đây chính là mười tên hãn phỉ hung hãn, còn được trang bị súng ống! Thậm chí, từ tiếng súng có thể phán đoán ra, đối phương còn sử dụng súng AK! Trần Ngôn... chắc chắn đã xảy ra chuyện rồi! "Nhanh lên!" Với toàn thân trang bị nặng nề, việc chạy nước rút hàng trăm mét không hề dễ dàng như không có chút phụ trọng nào. Một cây số trôi qua, cần không ít thời gian.
Năm phút sau, khi mọi người xông vào nhà xưởng, thứ họ nhìn thấy là chín tên hãn phỉ đã bị trói thành một hàng, ngồi ngay ngắn ở góc tường. "Mẹ kiếp, đây là tình huống quái quỷ gì?" "Trần Ngôn đâu rồi?" "Đội Ngô, tôi ở đây ạ." Từ lối vào hầm ngầm, Trần Ngôn đang đỡ Lý Văn Long với gân chân bị đánh gãy bước ra. Dưới ánh đèn lờ mờ, Trần Ngôn đỡ Lý Văn Long đang khập khiễng bước ra từ dưới hầm. Cảnh tượng đó, hệt như một người anh hùng trở về từ chiến trường khốc liệt.
"Nghiêm... chào!"
Đây là bản dịch có bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.