(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 451: Ta không giết người
Hai chiếc taxi trong video đều là xe con hiệu Volkswagen, mang màu vàng xanh xen kẽ.
Đây là loại taxi phổ biến nhất ở tỉnh Liêu, mọi thành phố đều có.
Tuy nhiên, hai chiếc xe trong video, ngoài màu sắc và kiểu dáng giống nhau, ngay cả trục bánh xe sau khi được độ lại cũng giống hệt.
Đây là sự trùng hợp ư?
Không!
Sau khi phóng to video, mặc dù camera trước khách sạn Howell thu hình không rõ nét lắm, nhưng vết cắt trên trục bánh xe trước bên phải được đánh bóng vẫn có thể nhìn thấy được.
Mà vết cắt này, lại giống hệt vết cắt trên bánh xe trước bên phải của chiếc taxi Lương Thông lái.
Hai tháng trước, chiếc xe chở Tô Vũ đi khỏi khách sạn Howell ở Thẩm thị, vậy mà cũng là xe của Lương Thông!
"Lập tức bắt giữ Lương Thông!"
"Vâng!"
Sau một tiếng rưỡi.
Tại bãi đỗ xe của đội điều tra hình sự số 1.
Trần Ngôn nhìn thấy chiếc taxi của Lương Thông.
Lưu Thanh Sơn đưa một bộ biển số xe cho Trần Ngôn: "Cái này được phát hiện trong cốp sau của xe."
Lương Thông còn khá cẩn thận.
Biển số xe không được đặt trực tiếp trong cốp sau, mà bị kẹp chặt dưới đáy thùng dụng cụ, nằm dưới cốp sau.
Nhận lấy biển số xe, Trần Ngôn nhìn qua, bộ biển số này chính là bộ mà Lương Thông đã sử dụng khi chở Tô Vũ từ khách sạn Howell ở Thẩm thị.
Phía trên có nam châm, có thể trực tiếp phủ lên biển số gốc.
Hơn nữa rất kín đáo, nếu không quan sát kỹ, thật sự không thể nào nhận ra.
Phòng thẩm vấn.
Lưu Thanh Sơn đích thân dẫn đầu đội bắt giữ Lương Thông.
Khi bắt được hắn, người này đang chở khách.
"Cảnh sát Trần, chẳng phải tôi không có chuyện gì sao?"
"Tại sao lại bắt tôi?"
Lương Thông vẻ mặt rất kinh ngạc: "Tôi đã nói rồi, đêm hôm đó tôi chỉ nhất thời hồ đồ, thực tế tôi chẳng làm gì cả. Sau khi bị cào, tôi liền về nhà ngay."
"Cửa tiểu khu nhà tôi có camera giám sát, các anh có thể kiểm tra mà."
Ngón cái và ngón trỏ tay phải của Lương Thông vẫn đang gãi ngón cái của bàn tay trái.
Video?
Chứng cứ?
"Lương Thông, chúng tôi cuối cùng cho anh một cơ hội để thành thật khai báo."
"Anh phải biết, chúng tôi vừa mới thả anh ra, giờ lại bắt anh quay lại."
"Điều đó chứng tỏ chúng tôi đã nắm giữ những chứng cứ quan trọng."
"Anh đừng ôm tâm lý may mắn... Tôi có thể nhắc nhở anh một điều, ngày mùng 3 tháng 5, Thẩm thị!"
Vẻ mặt Lương Thông hơi khựng lại, động tác tay cũng không tự chủ mà ngừng lại.
Khi Trần Ngôn yêu cầu Lương Thông thành thật khai báo, cho hắn một cơ hội, vẻ mặt Lương Thông không chút phản ứng.
Nhưng khi Trần Ngôn nhắc đến ngày mùng 3 tháng 5, cùng với Thẩm thị, vẻ mặt Lương Thông rõ ràng thay đổi.
Hô hấp của hắn cũng trở nên rõ ràng dồn dập, ánh mắt đảo liên tục, rõ ràng cho thấy tâm tư bất định.
Một hồi lâu sau, thấy Lương Thông vẫn không chịu nói gì, Trần Ngôn đẩy tấm ảnh Tô Vũ lên chiếc taxi của Lương Thông, được chụp từ camera khách sạn Howell, đến trước mặt hắn: "Lương Thông, nhìn tấm ảnh này xem."
"Anh sẽ không nghĩ rằng chúng tôi đang lừa anh chứ?"
Thấy tấm ảnh trên bàn, đồng tử Lương Thông đột nhiên co rụt lại.
"Tôi..."
Hắn khẽ hé môi, động tác tay cũng càng dùng sức hơn.
Khớp ngón tay của hắn cũng có chút trắng bệch.
"Tôi... sẽ khai báo..."
"Chuyện phải kể từ một năm trước..."
"Tháng Bảy năm ngoái, tôi chở một vị khách từ Liên Thành đến Thẩm thị."
"Kết quả, người còn chưa đến nơi, tiền còn chưa kịp lấy, vừa mới vào khu vực thành phố Thẩm thị liền bị cảnh sát chặn lại."
"Họ nói tôi là taxi ngoại tỉnh, muốn kiểm tra giấy tờ."
"Ngày đó vừa hay, tôi để quên giấy phép kinh doanh ở nhà, không mang theo."
"Tôi nói hết lời cũng không được, kể cả nhờ người nhà chụp ảnh gửi đến cũng không được, nhất định phải phạt tôi hai ngàn đồng."
"Sau đó hết cách, tôi tìm người làm một bộ biển số taxi giả của Thẩm thị."
"Khi trở lại Thẩm thị, tôi liền thay biển số trên đường cao tốc, kết quả thứ này quả nhiên rất hữu dụng."
"Sau đó đến mấy lần, cũng không ai gây phiền phức nữa."
"Cảnh sát Trần, tôi biết dùng biển số giả là phạm pháp, nhưng không còn cách nào khác, nếu không dùng biển số này, luôn có người gây phiền phức."
"Thứ đó đang bị kẹp dưới đáy thùng dụng cụ trong cốp xe tôi."
"Tôi thề, tôi chỉ dùng qua hai lần, một là ngày mùng 3 tháng 5, một lần là vào giữa tháng Sáu khi tôi đến Thẩm thị."
Sau khi khai báo xong, thấy vẻ mặt Trần Ngôn vẫn lạnh lùng, Lương Thông lập tức như ý thức được điều gì đó: "Nơi tôi mua bộ biển số giả này là ở Bắc Giao."
"Tôi có thể dẫn các anh đến đó ngay!"
Trần Ngôn nhìn Lương Thông biểu diễn, nói thật, hắn quả thật rất biết điều.
Trần Ngôn cũng không nghĩ tới, cái gọi là khai báo của Lương Thông, lại chính là khai báo về chuyện biển số giả.
"Lương Thông, anh rất thông minh."
Trần Ngôn hơi ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế: "Ngày mùng 3 tháng 5, người phụ nữ mà anh đã chở đi từ khách sạn Howell ở Thẩm thị, anh không có ấn tượng gì sao?"
"Người phụ nữ?"
"Người phụ nữ nào? Anh nói là tôi chở khách ở Thẩm thị ư?"
Khóe miệng Lương Thông khẽ giật giật: "Cảnh sát Trần, chuyện này đã hơn hai tháng rồi, làm sao tôi nhớ được mình đã chở ai chứ."
"Không nhớ ư?"
Bốp!
Một tấm ảnh nữa được đập xuống trước mặt Lương Thông: "Lương Thông!"
"Tôi thấy anh là loại người chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."
"Nhìn tấm hình trước mặt anh xem, cánh tay này anh có quen không?"
"Cánh tay ư?"
Lương Thông hơi sững sờ.
Trong vô thức hắn liếc nhìn tấm ảnh trên bàn.
Chính là cánh tay trái của Tô Vũ!
"Cái này... cái này..."
"Lương Thông, chủ nhân của cánh tay trái này tên là Tô Vũ, cũng chính là nữ hành khách mà ngày mùng 3 tháng 5 anh đã chở đi từ khách sạn Howell ở Thẩm thị."
"Sáng sớm hôm qua, chúng tôi đã phát hiện cánh tay trái của cô ấy trong một chiếc xe con màu đen trên đường Lâm Giang."
"Lương Thông, anh nói cho tôi nghe xem, đây là vì sao?"
"Tô Vũ từng đi taxi của anh, sau đó chết."
"Giang Trúc cũng từng đi taxi của anh, bây giờ cũng đã chết."
"Trước khi bị hại, hai người họ cũng từng có tiếp xúc trực tiếp với anh."
"Anh nói xem, nếu không phải anh giết họ, còn ai vào đây nữa?"
Lương Thông sững sờ nhìn tấm ảnh trên bàn, nỗi hoảng sợ trong mắt cũng không còn che giấu được nữa.
Đôi tay hắn ghì chặt vào nhau.
Những lời của Trần Ngôn, càng giống như từng nhát dao nhọn đâm vào ngực hắn.
Hô hấp của Lương Thông dần trở nên nặng nề.
"Tôi..."
"Tôi không giết người!"
"Không giết người ư?"
"Anh không giết người, vậy vì sao Tô Vũ và Giang Trúc đều mất tích và tử vong sau khi đi taxi của anh?"
"Anh không giết người, vậy vì sao trong móng tay phải của Giang Trúc lại có mảnh da của anh?"
"Lương Thông!"
"Chỉ với những thứ này, anh nghĩ mình có thể thoát khỏi sự tình nghi sao?"
"Không!"
Đối mặt với chất vấn của Trần Ngôn, Lương Thông đột nhiên kích động, gân xanh trên mặt nổi lên, giống như từng con giòi đang ngọ nguậy: "Tôi không có giết người!"
"Cái cô Tô Vũ kia, đúng là đã đi xe của tôi, nhưng ai nói cứ đi xe của tôi là tôi giết người?"
"Có nhân chứng vật chứng sao?"
"Sau khi đưa cô ta đến nơi, tôi liền đi."
"Ai biết cô ta sau đó lại đi đâu?"
"Còn cô Giang Trúc kia, tôi đã nói rồi, ngày đó tôi chỉ nhất thời hồ đồ, nhưng sau đó tôi liền về nhà."
"Cửa nhà tôi có camera, tôi sau khi về nhà cũng không đi đâu nữa, ngày hôm sau vẫn ra xe bình thường!"
"Đúng rồi, các anh chẳng phải có cái Hệ Thống Thiên Nhãn đó sao, các anh có thể kiểm tra mà."
"Tôi lái xe taxi đều có lịch trình cố định từ nhà đến điểm khởi hành, các anh có thể kiểm tra mà!"
"Tôi nói cho các anh biết, nói tôi giết người thì được thôi, nhưng phải đưa ra chứng cứ!"
"Nếu không, tôi nhất đ��nh sẽ kiện các anh! Nhất định!"
...
Rời khỏi phòng thẩm vấn.
Trần Ngôn có chút đau đầu.
Đúng như Lương Thông đã nói, Trần Ngôn và đồng đội không có chứng cứ trực tiếp Lương Thông giết người.
Nói suông không bằng chứng, trong việc điều tra án mạng, chứng cứ nhất định phải xác thực, chuỗi chứng cứ phá án nhất định phải đầy đủ mới được.
Không cần nói đến động cơ gây án, việc thấy sắc nảy lòng tham, Lương Thông tuyệt đối có khả năng làm vậy.
Nhưng địa điểm gây án đâu, công cụ gây án đâu?
Lương Thông giết người chắc chắn phải có địa điểm chứ, nhưng đúng như người này nói, quỹ tích hành động của hắn đều rất rõ ràng.
Có camera giám sát chứng minh.
Hắn thật sự không có thời gian gây án.
Không có chứng cứ trực tiếp, mọi thứ đều vô ích.
Cho dù Lương Thông đích thân thừa nhận mình giết người, nhưng nếu không tìm được hiện trường gây án, công cụ gây án và các chứng cứ trực tiếp khác, cũng không thể kết tội Lương Thông.
"Việc lục soát nhà Lương Thông thế nào rồi?"
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: "Triều Dương tự mình đi, không có bất kỳ phát hiện nào."
Phía Trương Triều Dương bên đó vẫn đang điều tra tình hình của Lương Thông.
Nhưng cũng không có phát hiện lớn nào.
Tài khoản ngân hàng, ghi chép giao dịch cũng không có vấn đề gì lớn.
Dưới tên hắn cũng không có chiếc xe nào khác đăng ký.
Việc lục soát liên quan đến điều này, cũng không có bất kỳ tiến triển nào.
Còn có một điểm quan trọng hơn, đó là người vứt xác, tuyệt đối không phải Lương Thông.
Theo miêu tả của tài xế chứng kiến, người lái chiếc xe con màu đen hoàn toàn khác Lương Thông.
Điều này thật kỳ lạ.
Chẳng lẽ, việc Tô Vũ và Giang Trúc đi taxi của Lương Thông, thật sự chỉ là trùng hợp ư?
Không đúng.
Không thể nào là trùng hợp.
Hai vụ án mất tích, Giang Trúc và Tô Vũ vào ngày mất tích đều mặc váy đầm màu trắng.
Cũng đều đi taxi của Lương Thông.
Điều này sao có thể là trùng hợp?
Bất quá, dù cho chân tướng cuối cùng là gì đi nữa, cũng cần có chứng cứ để nói chuyện.
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa truyền tới, là Trương Triều Dương: "Đội trưởng Trần, trong chiếc xe con ở hiện trường tai nạn phát hiện cành cây khô và lá cây, đã điều tra ra một vài đầu mối."
Anh ta đưa báo cáo phân tích cho Trần Ngôn và nói: "Cành cây là cành khô của một loại cây rừng nhiệt đới tên là La Hán mộc."
"Hai mảnh lá khô cũng là lá khô của loại cây này."
"La Hán mộc ư?"
Từng có hệ thống thưởng kiến thức thực vật h���c, Trần Ngôn rất rõ ràng yêu cầu sinh trưởng của loại cây này.
La Hán mộc là loại thực vật thân gỗ lâu năm.
Là một loại cây cảnh khá phổ biến ở khu vực nhiệt đới.
Nhưng ở phương Bắc, lại vô cùng hiếm thấy.
Bởi vì điều kiện sinh trưởng của La Hán mộc cần nhiệt độ khá cao và lượng nước đầy đủ.
Ở Liên Thành, mặc dù cũng có loại cây này được dùng làm cây cảnh trang trí, nhưng phần lớn đều ở trong nhà.
Bên ngoài về cơ bản là không có.
Trong báo cáo, việc giám định đoạn La Hán mộc nhỏ này khá tỉ mỉ.
Thông qua vân gỗ, có thể phán đoán ra đoạn La Hán mộc này có thời kỳ sinh trưởng là 3 năm.
Hơn nữa vòng gỗ so với cây La Hán mộc bình thường tương đối dày đặc, cho nên thân cây La Hán mộc này nên là được nuôi trồng ở phương Bắc.
Mà ở Liên Thành, địa điểm nuôi trồng loại cây này, chỉ có thể tìm thấy ở vườn ươm Tây Sơn.
"Vườn ươm Tây Sơn ư?"
Lông mày Trần Ngôn hơi nhíu lại.
Điểm xuất hiện ban đầu của chiếc xe con màu đen gây tai nạn trong Hệ Thống Thiên Nhãn, chính là ở khu vực giao lộ tầng năm Tây Sơn.
Đặt báo cáo xuống, Trần Ngôn trực tiếp đứng dậy rời đi: "Đi, đi đến vườn ươm Tây Sơn một chuyến."
Vườn ươm Tây Sơn, là cơ sở ươm giống cây lớn nhất Liên Thành.
Cây non trồng rừng ở vùng lân cận Liên Thành, cây cảnh được trồng và nuôi dưỡng trong thành phố, đều ở vườn ươm Tây Sơn.
Khu vực này rất lớn, nằm gần Liên Thành, tiếp giáp đường cao tốc Thẩm thị.
Giao thông tiện lợi, thuận tiện bốn bề, dễ dàng cho việc vận chuyển cây non.
Hơn nữa địa thế Tây Sơn không bằng phẳng, việc phát triển đất canh tác và bất động sản đều cần đầu tư lượng lớn vốn.
Ngược lại, việc trồng cây ươm lại có lợi thế tự nhiên.
Toàn bộ vườn ươm Tây Sơn, có trên trăm nhà vườn ươm cây non.
Mặc dù đều là bán trực tiếp, nhưng vườn ươm Tây Sơn có cơ quan quản lý riêng.
Chịu trách nhiệm quy hoạch phát triển toàn bộ vườn ươm Tây Sơn.
Các hộ trồng trọt dựa theo quy hoạch tổng thể, tự mình kinh doanh.
Điểm tốt ở chỗ tránh được việc hàng trăm nhà vườn ươm cây non phát triển một cách vô trật tự, ngăn ngừa tình trạng trồng theo phong trào.
Những năm trước đây, thường có một loại hoặc một vài loại cây non vô cùng đắt khách.
Bởi vì số lượng khan hiếm, giá cả phi thường cao, các vườn ươm trồng loại cây non đắt khách này chỉ kiếm được rất nhiều tiền.
Những ai không trồng, tự nhiên không kiếm được tiền.
Kết quả, năm thứ hai mọi người như ong vỡ tổ trồng loại cây non đắt khách của năm trước.
Nhưng anh trồng tôi cũng trồng, trồng nhiều rồi, liền không còn giá trị.
Thậm chí còn có thể lỗ vốn.
Sau đó, cơ quan quản lý vườn ươm Tây Sơn được thành lập bởi chính quyền địa phương.
Tiến hành quy hoạch thống nhất cho tất cả các hộ trồng cây ươm.
Các loại cây hiếm một mặt đại diện cho số lượng ít, giá cả cao, nhưng mặt khác cũng đại diện cho yêu cầu trồng trọt cao, chi phí lớn.
Cơ quan quản lý liền tiến hành phân loại các loại cây hiếm này.
Ngoài việc đảm bảo nguồn cung cây non thông thường, mỗi nhà cũng trồng một số ít loại cây hiếm.
Như vậy vừa có thể đảm bảo nguồn cung cây non thông thư��ng, lại vừa có thể đảm bảo nguồn cung cây hiếm.
Hơn nữa, mỗi một nhà đều có loại cây hiếm tự mình trồng.
Dĩ nhiên, cây hiếm không phải hàng năm cũng đắt khách, nhu cầu của nó có tính chu kỳ.
Năm nay loại cây này có nhu cầu lớn, sang năm thì một loại cây khác lại có nhu cầu lớn.
Cho nên, các hộ trồng trọt loại cây hiếm này, năm nay cho dù không kiếm được tiền, sang năm cũng sẽ kiếm được tiền, như vậy mọi người phát triển liền tương đối có trật tự.
Tại văn phòng quản lý vườn ươm Tây Sơn.
"Các anh muốn La Hán mộc ư?"
"Số lượng bao nhiêu, cần loại mấy năm tuổi?"
Giờ phút này, Trần Ngôn cùng Lưu Thanh Sơn mặc thường phục, giả dạng thành ông chủ đi mua cây ươm: "Chúng tôi cần một trăm gốc, cây La Hán mộc thành phẩm từ ba năm tuổi trở lên."
"Ba năm tuổi trở lên..." Người phụ trách suy nghĩ một chút rồi tiếp tục hỏi: "Còn về chất lượng, các anh có yêu cầu gì về phẩm chất cây cối không?"
"Phẩm chất đương nhiên là càng đẹp càng tốt, chúng tôi cần, giá cả thương lượng là được."
"Giá cả thương l��ợng là được..."
"Vườn ươm Tây Sơn của chúng tôi tổng cộng có mười hộ trồng La Hán mộc."
"Trong đó có ba nhà có cây thành phẩm từ ba năm tuổi trở lên."
"Các anh đều có thể đi xem qua, nhưng tôi đề cử các anh đi vườn ươm Trương Vân Phát xem qua một chút."
"Cây non của nhà họ có phẩm chất tốt nhất, chỉ là giá cả cũng phải đắt hơn không ít."
"Vườn ươm Trương Vân Phát ư?"
"Cảm ơn, bất quá nếu chỉ có ba nhà, chúng tôi cũng cứ đi xem thử."
"Vậy cũng được, tôi sẽ sắp xếp một người dẫn các anh đi."
Trên đường đi, người dẫn Trần Ngôn và Lưu Thanh Sơn đi thăm là một chàng trai trẻ tên Vương Mạnh.
"Hai ông chủ, tôi nói cho các ông biết, các ông đến vườn ươm Tây Sơn xem như là đến đúng nơi rồi."
"Trong phạm vi hai trăm cây số xung quanh, vườn ươm Tây Sơn của chúng tôi là cơ sở ươm giống cây non lớn nhất."
"Đặc biệt là La Hán mộc mà các ông muốn, càng chỉ có ở đây chúng tôi mới có."
"Tiểu Vương, có thể nói một chút về ba hộ trồng La Hán mộc kia không?"
Lưu Thanh Sơn cười một tiếng, đưa cho Vương Mạnh một điếu thuốc: "Mới vừa nghe lãnh đạo các cậu nói, có vườn ươm Trương Vân Phát, La Hán mộc nhà họ là tốt nhất?"
"Lãnh đạo của chúng tôi không nói dối các ông đâu."
"Bên chỗ quản lý chúng tôi giới thiệu khách đến, chỉ cần giao dịch thành công, các hộ trồng trọt cũng sẽ trả một khoản phí môi giới nhất định."
"Cho nên chúng tôi giới thiệu cho ai làm ăn cũng như nhau, lãnh đạo chúng tôi nói vườn ươm Trương Vân Phát, La Hán mộc nhà họ quả thực là tốt nhất, chỉ là..."
"Đúng vậy, cây non của nhà họ thì đắt hơn một chút."
"Còn nữa, chúng tôi thường không muốn đến nhà họ, luôn cảm thấy nhà họ có một mùi lạ."
"Bất quá nghe Trương Vân Phát nói, đó là cách thức độc quyền để trồng cây của nhà hắn, chính vì có cách thức này, cây non của nhà hắn mới có thể phát triển tốt hơn so với các nhà khác."
"Cách thức độc quyền ư?"
Vườn ươm Dương Tam, vườn ươm Thuận Phát, hai hộ trồng La Hán mộc này gần văn phòng quản lý hơn.
Vương Mạnh trước hết dẫn Trần Ngôn và Lưu Thanh Sơn đến thăm hai vườn ươm này trước.
Sau một tiếng đồng hồ: "Ông chủ Trần, vườn ươm Trương Vân Phát ở phía trong cùng, chúng ta đi đến đó ngay thôi."
Dọc theo đường đi, Vương Mạnh đã nhận ra, trong hai người Trần Ngôn và Lưu Thanh Sơn, người có thể quyết định chính là Trần Ngôn.
Cho nên khi chào hỏi cũng không gọi là "hai ông chủ", mà trực tiếp gọi "ông chủ Trần".
Khoảng cách từ vườn ươm Trương Vân Phát đến văn phòng quản lý quả thực không gần.
Ba người lái xe còn đi thêm khoảng hai mươi phút nữa mới đến.
Vậy mà, vừa xuống xe, ánh mắt Trần Ngôn liền sắc bén như chim ưng, nhìn chằm chằm vào vườn ươm cây non này.
Bởi vì, cho dù không mở khứu giác đã được cường hóa, Trần Ngôn liền ngửi thấy một mùi tương tự với mùi nước khử trùng đã ngửi thấy trong chiếc xe con màu đen ở hiện trường tai nạn.
Chẳng qua là mùi ở đây càng nồng nặc, thậm chí có chút làm người ta buồn nôn.
"Lão Trương, có khách đến rồi, lần này nhưng là vụ làm ăn lớn đấy!"
Vương Mạnh vươn cổ gọi to hai tiếng, thứ đón chào hắn chính là tiếng chó dữ sủa vang.
"Tiểu Vương, cậu sao lại tới đây?"
Giữa tiếng chó sủa, một người đàn ông gầy yếu xuất hiện ở cửa chính vườn ươm.
Người đàn ông cao hơn một mét bảy, vẻ mặt tươi cười, xương gò má rất cao, lông mày rậm.
Trong đôi mắt mang theo nét cười, hệt như ông lão hàng xóm.
Vậy mà, chỉ cần một cái nhìn này, Trần Ngôn và Lưu Thanh Sơn đã nhìn nhau.
Chính là hắn!
Không sai vào đâu được!
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.