Từ trên ghế xích đu đứng dậy, người đàn ông trung niên bước đến sau lưng Trần Ngôn, chắp hai tay ra sau, năm ngón tay phải liên tục lăn qua lăn lại một đồng tiền.

Có lẽ vì đồng tiền đã được mân mê quá lâu, bề mặt nó vô cùng nhẵn bóng, thậm chí còn ánh lên những tia kim quang lấp lánh.

"Ngươi nhận ra loại đồng hồ này?"

"Omega thủy tinh cầu từ hơn một trăm năm trước, hơn nữa lại còn nguyên vẹn thế này, thật khó có được!"

Trần Ngôn không quay đầu lại, vẫn đăm đắm nhìn vào một chiếc đồng hồ quả quýt hình cầu trong tủ kính, nó chỉ lớn hơn ngón cái một chút, trong mắt hắn tràn ngập sự tán thưởng và khó tin.

"Ngươi biết chiếc thủy tinh cầu này sao?"

"Omega thủy tinh cầu phiên bản giới hạn 2550 chiếc từ hơn một trăm năm trước... Chậc chậc!"

"Ông chủ, giá bao nhiêu?"

Người đàn ông trung niên có chút ngạc nhiên nhìn Trần Ngôn vẫn không hề quay đầu: "Thứ này hàng giả cũng không ít."

"Trên thị trường có thể mua một chiếc với giá vài trăm đồng, ngươi không sợ ta bán hàng giả sao?"

Trần Ngôn lại lắc đầu: "Thật hay giả ta không biết."

Trần Ngôn quả thực không biết, hay nói đúng hơn là không thể xác định, dù sao đó cũng là vật từ hơn một trăm năm trước, Trần Ngôn chưa cầm tận tay để quan sát kỹ lưỡng, nhưng cho dù là hàng nhái thì đó cũng là đồ phỏng chế từ hơn một trăm năm trước.

"Nhưng ta dám chắc, vật này tuyệt đối là đồ từ hơn một trăm năm trước."

"Ông chủ, bao nhiêu tiền, cứ ra giá đi?"

Trần Ngôn thật sự rất thích chiếc đồng hồ này.

Nếu mua được nó, e rằng có thể làm vật gia truyền.

Người đàn ông trung niên dường như có chút kinh ngạc khi Trần Ngôn lại tự tin phán đoán giá trị của chiếc đồng hồ quả quýt này đến vậy.

"Huynh đệ tuổi còn trẻ, nhưng ánh mắt rất tinh tường."

"Nếu ngươi đã nhận ra chiếc thủy tinh cầu này, ắt hẳn cũng biết giá trị của nó."

"Hai triệu!"

Hai triệu?

Trần Ngôn khẽ nhíu mày.

Chiếc thủy tinh cầu này tuy hiếm có, nhưng dù hiếm, dù cổ xưa đến mấy, nói trắng ra, chẳng phải cũng chỉ là một chiếc đồng hồ sao?

Nếu ngươi thích, nó mới có giá trị; nếu ngươi không thích, một chiếc đồng hồ điện tử cũng có chức năng tương tự, thậm chí còn chính xác hơn khi hoạt động.

Theo Trần Ngôn, chiếc thủy tinh cầu này đáng giá hơn một triệu, nhưng hai triệu thì quả thực có hơi đắt.

"Ông chủ, thứ này ta đúng là thích thật, nhưng hai triệu..."

Mua bán đồ vật, quan trọng nhất là phải trả giá.

"Một triệu!"

"Chiếc đồng hồ quả quýt thủy tinh cầu này, nếu một triệu được thì ta sẽ thanh toán ngay!"

Ánh mắt Tần Vinh nhìn Trần Ngôn dần dần thay đổi.

Là một nội gián, Tần Vinh có thể an toàn sống đến tận bây giờ không phải dựa vào sự liều lĩnh.

Giết người là công việc ít đòi hỏi kỹ năng nhất để sinh tồn.

Huống chi những việc Tần Vinh làm đều cần kỹ thuật. Loại người như hắn, muốn sống lâu, điều quan trọng nhất là phải phân biệt rõ ai là con mồi, ai là thợ săn.

Mà Tần Vinh lại tự cho mình là người ngây ngô, vì vậy hắn luôn coi mọi người lạ mà mình gặp đều là những thợ săn đang truy đuổi hắn.

Bất kỳ ai đến gần, Tần Vinh đều sẽ đề phòng tối đa.

Mấy năm qua, hắn đã mang về cho Lão Ưng bao nhiêu tài liệu quý giá mà không xảy ra chuyện gì, cũng chính là nhờ thói quen này.

Cẩn thận thì vạn sự an toàn.

"Huynh đệ, một triệu?"

Tần Vinh cười lạnh một tiếng: "Ngươi có bao nhiêu thủy tinh cầu như vậy, ta muốn mua hết."

"Ông chủ quý danh?"

Trần Ngôn cười một tiếng, móc ra một đi��u thuốc, đưa cho Tần Vinh.

Tần Vinh xua tay, không nhận điếu thuốc của Trần Ngôn: "Không dám nhận, ta họ Tần. Cảm ơn huynh đệ, tại hạ không hút thuốc."

"Ông chủ Tần," Trần Ngôn cũng không để tâm, cất điếu thuốc đi, tự mình đưa một điếu lên môi, gật đầu nhìn Tần Vinh rồi châm lửa: "Một triệu tuy thấp, nhưng hai triệu của ông thì quá cao."

"Món đồ này năm ngoái đã xuất hiện hai lần ở buổi đấu giá tại Cảng Thành, một lần giá đấu là một triệu năm trăm ngàn, một lần là một triệu sáu trăm ngàn."

"Hai triệu... Ông chủ Tần khẩu vị lớn quá rồi."

Ánh mắt Tần Vinh lúc này mới hơi sáng lên, đồng tiền vàng trong tay lăn càng lúc càng nhanh: "Huynh đệ nếu đã thạo việc đến vậy, là ta đã thất lễ rồi."

Sự cẩn trọng của Tần Vinh vô cùng tự nhiên, hắn có một bộ tiêu chuẩn riêng để phán đoán thợ săn.

Kiếm tiền từ Lão Ưng không hề dễ dàng chút nào, cũng như trường hợp Tống Quân vậy.

Không phải chuyện đơn giản.

Vì vậy, bất kỳ khách hàng nào bước vào tiệm đồng hồ, Tần Vinh đều sẽ xem là một nhân vật nguy hi���m tiềm tàng.

Và Tần Vinh vô cùng hưởng thụ quá trình phân biệt này.

Thưởng thức quá trình phân biệt những kẻ địch không rõ mặt mũi, đó là niềm vui lớn nhất của Tần Vinh.

Khi Trần Ngôn vừa bước vào, Tần Vinh cũng không hề để ý.

Đường phố trung tâm có rất nhiều du khách, số lượng du khách ghé thăm tiệm đồng hồ cũng không ít.

Nhưng đa số mọi người đều chỉ nhìn lướt qua rồi rời đi.

Chỉ có Trần Ngôn nghiêm túc quan sát, thu hút sự chú ý của Tần Vinh.

Vốn dĩ sự hiểu biết của Trần Ngôn về chiếc Omega thủy tinh cầu này đã khiến Tần Vinh bớt cảnh giác, nhưng hành động Trần Ngôn mời thuốc Tần Vinh lại một lần nữa khiến hắn đề phòng.

Rượu của người lạ không thể uống, thuốc lá của người lạ cũng không thể hút.

Tuy nhiên, hành động Trần Ngôn tự mình châm thuốc ngay sau đó lại làm giảm bớt sự cảnh giác của Tần Vinh.

Nếu điếu thuốc có vấn đề, hiển nhiên Trần Ngôn sẽ không tự mình hút.

"Một triệu sáu trăm ngàn, đó là giá của phòng đấu giá, hơn nữa buổi đấu giá đó ta đã xem qua, những chiếc thủy tinh cầu họ bán đấu giá cũng không có chất lượng tốt như chiếc của ta."

Trần Ngôn gật đầu: "Ông chủ Tần, giá cả cũng đã thương lượng lâu như vậy rồi, vật thì ta cũng phải xem xét chứ?"

Tần Vinh gật đầu, căn phòng này không lớn, nên các tủ kính đều được bố trí dọc theo tường.

Tần Vinh có thể trực tiếp mở từ bên ngoài.

"Tiên sinh xin nhường một bước."

Tần Vinh không hề để lộ lưng mình cho Trần Ngôn, mà nghiêng người mở khóa tủ kính: "Đồ của ta ngài cứ yên tâm."

"Nếu là giả, một đền mười!"

Trần Ngôn gật đầu, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào chiếc thủy tinh cầu trong tủ kính, vốn dĩ không hề để ý đến Tần Vinh.

Rất nhanh, chiếc Omega thủy tinh cầu này đã được đặt lên mặt tủ kính.

Trần Ngôn có chút sốt ruột cầm lấy chiếc đồng hồ quả quýt này, cẩn thận quan sát.

Tuyệt phẩm!

Tuyệt đối là tuyệt phẩm.

Chiếc đồng hồ quả quýt Omega thủy tinh cầu này, bề mặt không một vết xước, mặt kính trong suốt tinh xảo, hứng ánh dương quang từ ngoài cửa sổ, chiết xạ ra ngũ sắc rực rỡ.

"Đồ tốt!"

"Một triệu bốn trăm ngàn, ông chủ Tần, ta muốn thứ này!"

"Một triệu bốn trăm ngàn?"

Tần Vinh lắc đầu, đồng tiền trong tay lăn càng lúc càng thoăn thoắt: "Một triệu rưỡi, không thể thấp hơn được nữa đâu."

"Quẹt thẻ!"

Câu nói cuối cùng của Trần Ngôn về việc quẹt thẻ đã hoàn toàn xua tan mọi nghi ngờ của Tần Vinh về hắn.

Một triệu năm trăm ngàn, cảnh sát không thể tùy tiện bỏ ra số tiền lớn như vậy.

Xoay người, Tần Vinh đi đến quầy bar cầm máy POS: "Huynh đệ có mắt nhìn tốt thật, chiếc thủy tinh cầu này ta phải tốn rất nhiều công sức mới có được."

"Mua được tuyệt đối là lời to."

Trần Ngôn không để ý đến Tần Vinh, cầm chiếc đồng hồ quả quýt thủy tinh cầu trong tay, mặt mày rạng rỡ.

Trông vẻ yêu thích đến nỗi không nỡ rời tay.

Sau khi máy POS được mang đến, Trần Ngôn đưa một chiếc thẻ đen cho Tần Vinh: "Không có mật khẩu."

Vừa nhìn thấy tấm thẻ này, trong mắt Tần Vinh lóe lên vẻ kinh ngạc.

Đây chính là thẻ đen không giới hạn hạn mức, vị công tử này xem ra không phải người bình thường.

Chẳng trách lại chịu chi một triệu năm trăm ngàn để mua một chiếc đồng hồ cổ.

Tích!

Việc quẹt thẻ hoàn tất, điện thoại di động của Tần Vinh đặt trên bàn cũng vang lên tiếng thông báo tin nhắn tiền đã về tài khoản.

Nhận lại chiếc thẻ đen từ Tần Vinh, Trần Ngôn rất vui mừng.

"Có hộp đựng không, đưa cho ta một cái."

"Có, có, có!"

"Ngài chờ một chút..."

Sau ba phút, chiếc thủy tinh cầu đã được đặt vào một hộp gỗ tinh xảo.

Sau khi Tần Vinh giao chiếc hộp cho Trần Ngôn, hắn chủ động đưa tay phải ra: "Ông chủ quý danh, không biết có tiện để lại phương thức liên lạc không?"

"Nếu có đồ tốt, ta sẽ thông báo cho ngài."

Khách hàng chính là thượng đế.

Vừa nãy Tần Vinh còn chẳng thèm hỏi Trần Ngôn họ gì, bây giờ một triệu năm trăm ngàn đã vào tay, mặt Tần Vinh tươi như hoa cúc.

Trần Ngôn đút chiếc hộp vào túi, đưa tay phải ra: "Không dám nhận, ta họ Trần..."

Rắc rắc!

A!

Nụ cười tươi như hoa của Tần Vinh đột nhiên biến mất, cơn đau nhói từ cổ tay phải khiến Tần Vinh tỉnh táo ngay lập tức.

Chết ti���t!

Lầm rồi!

Hừ!

Tuy tay phải đã phế, nhưng tay trái của Tần Vinh vẫn còn đó.

Một vệt kim quang lóe sáng không ngừng ở đầu ngón tay trái của Tần Vinh, như một lưỡi rắn độc thè ra, chém thẳng về phía cổ Trần Ngôn.

※※※

Trần Ngôn nhìn rõ ràng, vệt kim quang lấp lánh kia chính là đồng tiền Tần Vinh vẫn không ngừng mân mê trong tay.

Vì được mân mê lâu ngày, cạnh đồng ti���n sắc bén như lưỡi dao, cắt qua không khí mà phát ra những tiếng rít khe khẽ!

Nếu vạch trúng cổ, tuyệt đối là máu chảy như suối.

Người bình thường, rất có thể sẽ mất mạng.

Hừ!

Nhưng Trần Ngôn là ai?

Tinh thông kỹ thuật chiến đấu, ba tầng khóa gen về sức mạnh, tốc độ, sức bền đều đã được khai mở hoàn toàn.

Tay trái nhanh như chớp của Tần Vinh, trong mắt Trần Ngôn cũng không nhanh hơn ốc sên là bao.

Tay phải của Trần Ngôn như gọng kìm sắt, vững vàng tóm lấy cổ tay phải của Tần Vinh; tay trái nhanh nhẹn vươn tới, chuẩn xác bắt lấy cổ tay trái của Tần Vinh.

Rắc rắc!

Lại một tiếng xương cốt giòn tan chói tai.

Rầm!

Đối phó Tần Vinh, Trần Ngôn không hề nương tay, trừ việc giảm bớt lực đạo để không gây ra đòn chí mạng, Trần Ngôn ra tay cực kỳ hung ác.

Ngay sau khi bóp nát cổ tay trái của Tần Vinh, đùi phải hắn như tia chớp đá ra.

Bẹp.

Âm thanh như trứng vỡ, Trần Ngôn cũng là lần đầu tiên nghe thấy.

Tần Vinh mặt tái mét, mềm nhũn ngã xuống đất, cong mình lại như một con tôm luộc chín, không ngừng co giật.

Vương Mẫn vừa bước vào cửa, nhìn Tần Vinh đang không ngừng co giật trên mặt đất, đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh thổi qua hạ thân.

Bất giác toàn thân nổi da gà, giật mình thon thót.

Đệt!

Một từ... Tàn nhẫn!

Công việc bắt giữ, phải nói là thuận lợi.

Tần Vinh tuy lợi hại, nhưng so với Trần Ngôn trong cận chiến, đừng nói một mình hắn, dù có thêm mười tám tên nữa cũng đừng hòng chiếm được lợi thế.

Chuyện sau đó thì đơn giản.

Tần Vinh không hề cứng đầu hơn Vương Hàm là bao.

Khi Trần Ngôn ngay trước mặt Tần Vinh, phá giải phần mềm chat trên máy tính của tiệm đồng hồ, tên này liền khai ra mọi thứ.

Khi Trần Ngôn bắt giữ Tần Vinh, tuy có dùng cú đá hiểm hạ, nhưng nói thật, hắn đã giữ lại rất nhiều lực.

Thời gian Tần Vinh làm việc cho Lão Ưng sớm hơn Tống Quân một chút.

Mười hai năm trước, Tần Vinh còn là một phú nhị đại, cha hắn kinh doanh tiệm đồng hồ hiện tại, tuy ở Băng Thành không thuộc hàng top, nhưng trong tay cũng có hàng chục triệu tiền gửi.

Hơn nữa với nghề kinh doanh đồng hồ cổ, gia đình họ Tần tuy chưa phải giới thượng lưu, nhưng cũng sống sung túc, không phải lo lắng về ăn mặc.

Nhưng trời có lúc mưa lúc gió.

Mười hai năm trước, cha của Tần Vinh đi Macao thu mua đồng hồ, bất ngờ mất tích.

Kéo theo đó, toàn bộ gia sản cũng bị chuyển đi.

Gia đình họ Tần chỉ còn lại tiệm đồng hồ này.

Khốn nỗi, lúc đó lão Tần vì muốn mở rộng mô hình kinh doanh đồng hồ, đã vay mượn không ít tiền từ dân gian.

Tần Vinh cũng từ một phú nhị đại biến thành kẻ con nợ bị mọi người dè bỉu.

Những kẻ đến đòi nợ còn đạp đổ cả cánh cổng.

"Thật ra, ta nghi ngờ cha ta gặp chuyện, chính là do Lão Ưng giăng bẫy."

Trong phòng thẩm vấn, Tần Vinh đã được điều trị, lắc đầu cười khổ, khai ra mọi thứ rõ ràng.

Chỉ là ánh mắt nhìn về phía Trần Ngôn vẫn còn chút sợ hãi.

Hết cách rồi, hai tay tàn phế, nửa thân dưới đến giờ vẫn chưa có chút cảm giác nào.

Tần Vinh nghi ngờ rằng dù mình có không chết, e rằng cũng chẳng còn làm được gì.

Thông tin về Lão Ưng mà Tần Vinh khai ra cũng tương tự như Tống Quân.

Mỗi lần gặp mặt, Lão Ưng đều có một gương mặt khác, Tần Vinh chưa bao giờ nhìn thấy diện mạo thật của Lão Ưng.

Nhưng nói cũng thật khéo.

Bên Trần Ngôn vừa thẩm vấn xong Tần Vinh, thì Vương Mẫn nhận được một cuộc điện thoại.

Là Ấm Cương, đội trưởng Đội Hình sự số Tám, Tổng đội Hình sự Hoa Quốc.

"Đội trưởng Vương, lần này đội chín các cậu làm lớn chuyện thật rồi, Tần Vinh này chúng tôi đã theo dõi một thời gian, không ngờ lại bị các cậu tóm gọn."

Ấm Cương, đội trưởng Đội Hình sự số Tám của Tổng đội Hình sự Hoa Quốc, tuy thâm niên kém Vương Mẫn một chút, nhưng năng lực cũng rất mạnh.

"À, tình hình thế nào?"

Vương Mẫn thực sự không biết.

"Tên này có liên quan đến vài vụ án rò rỉ bí mật tại các trường đại học ở Băng Thành, chúng tôi vừa mới tìm ra vài manh mối, kết quả thì hắn đã bị các cậu bắt rồi."

"Nghe nói lại là Trần Ngôn ra tay giúp một phần?"

Trần Ngôn đã nằm trong tâm trí của Ấm Cương không phải một ngày hai ngày.

Hắn cũng đã gặp Trần Ngôn vài lần, gần đây nhất là tại hội nghị khen thưởng giữa năm của Tổng đội, khi Trần Ngôn nhận huân chương chiến công hạng đặc biệt cá nhân.

Tổng đội Hình sự Hoa Quốc có tổng cộng chín đội hình sự, những người có thể vào được các đội này, nếu không phải rồng phượng trong loài người, thì tuyệt đối cũng là tinh anh trong số tinh anh của hệ thống hình sự toàn quốc.

Nhưng, một Trần Ngôn lại che mờ danh tiếng của tất cả mọi người.

Về một số thông tin của Trần Ngôn, bao gồm Ấm Cương và tám đội hình sự khác, đội trưởng nào mà không quan tâm?

Tài liệu về thân thế của Trần Ngôn, mỗi đội trưởng đội hình sự đều đã xem qua.

Sau khi xem xong, Ấm Cương thở dài một tiếng, cuộc đời Trần Ngôn dường như chỉ có thể dùng hai từ để hình dung — truyền kỳ.

Trước khi tốt nghiệp trường cảnh sát, Trần Ngôn khá bình thường, thành tích học tập không thể nói là xuất sắc, chỉ ở mức trung bình khá.

Nhưng, từ khi Trần Ngôn tốt nghiệp và đảm nhiệm vị trí cảnh sát hình sự thực tập tại Đội Hình sự Liên Thành, hắn như thể bật hack vậy.

Trong thời gian chưa đầy hai năm ngắn ngủi, hắn đã phá được hơn ba mươi vụ án lớn, trọng án, hơn nữa thời gian điều tra xử lý mỗi vụ án dường như không vượt quá mười ngày.

Cho đến nay, hắn không có lấy một vụ án nào chưa được giải quyết.

Còn giúp Đội Hình sự số Chín phá được ba bốn vụ án.

Nếu không dùng từ truyền kỳ để hình dung điều này, thì còn có thể dùng từ gì nữa?

Chín đội hình sự lớn, thực lực có thể nói là ngang nhau, mọi người đều điều tra xử lý những vụ án cực kỳ hóc búa.

Vì vậy, vụ án mà đội chín khó giải quyết, các đội khác cũng sẽ khó giải quyết.

Đã vài lần, Ấm Cương thậm chí còn đến tìm Tang Kiến Quốc, muốn điều Trần Ngôn trực tiếp về đội Tám.

Thậm chí làm phó đội trưởng cũng được.

Dĩ nhiên, Vương Mẫn không biết điều này, nếu không nếu để Vương Mẫn biết Ấm Cương đang tìm cách "đào tường" hắn, ha ha...

"Lão Vương, Trần Ngôn chắc đang ở cạnh cậu phải không? Vậy thì, cậu nói với hắn rằng nếu muốn đến kinh thành, đội Tám cũng là một lựa chọn tốt, vị trí phó đội trưởng của tôi v���n đang để trống đấy."

"Lão Ôn, ngay trước mặt tôi mà cậu lại đào tường sao?"

Vương Mẫn thầm thở dài: "Chuyện này không hợp lý chút nào nhỉ?"

Người này làm việc khác thì không ra gì, nhưng riêng khoản "đào tường" thì lại đứng đầu.

Sau khi bắt được Tần Vinh, Trần Ngôn và Vương Mẫn cùng ngồi chiếc máy bay sơn phủ đặc biệt đó trở về thành phố Hồ Lô.

Sau khi nhận được thông tin về Tần Vinh từ miệng Vương Hàm, Trần Ngôn lập tức liên lạc với Đội Hình sự Hắc Tỉnh.

Đội Hình sự Băng Thành chỉ mất hai tiếng đồng hồ đã xác định được vị trí của Tần Vinh.

Chính là tiệm đồng hồ trên phố Trung Ương kia.

Từ lúc quyết định bắt Tần Vinh, cho đến khi hoàn tất thẩm vấn, chỉ mất vỏn vẹn nửa ngày.

Bây giờ, thời điểm Tống Quân và Vương Hàm đến Macao vẫn chưa tới.

Còn sáu ngày nữa.

Trong sáu ngày này, Trần Ngôn và Vương Mẫn cần sắp xếp lực lượng bắt giữ tại Macao.

Đồng thời, cũng phải đảm bảo Tống Quân và Vương Hàm được tự do hoạt động tại thành phố Hồ Lô.

Và cả việc xác nhận an toàn trước khi gặp Lão Ưng cũng cần được hoàn tất tại thành phố Hồ Lô.

"Anh Vương, phía Tống Quân chỉ mình anh phụ trách thôi, địa điểm cứ đặt tại căn phòng thuê hiện tại của hắn là được."

"Còn phía Vương Hàm... giao cho tôi."

Vương Hàm, con mèo hoang này, hiển nhiên xảo quyệt hơn Tống Quân, con chuột chũi kia rất nhiều.

Huống chi, Vương Hàm còn có mật hiệu xác nhận an toàn càng khắt khe hơn.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.