(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 509: Phân tích video theo dõi
Lý Vân lắc đầu: "Chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng, mỗi người ra vào đều không cầm theo vật gì trên tay. Hơn nữa, đang là mùa hè, y phục mọi người đều rất mỏng. Với số tiền lớn và vàng bạc như vậy, nếu có giấu mang theo, chắc chắn sẽ bị phát hiện."
Đoạn video hoàn toàn bình thường, được trích xuất trực tiếp từ ổ cứng lưu trữ, không hề có dấu hiệu bị can thiệp. Rời khỏi bức tường phía đông cửa sổ, Trần Ngôn một lần nữa đi quanh phòng hai lượt.
Cách bố trí trong phòng cũng không phức tạp. Trần Ngôn đã tự mình kiểm tra những vị trí có thể ra vào và quả thực, như Lý Vân đã nói, không phát hiện điều gì bất thường.
Rời khỏi khu biệt thự số Một Vạn Biển, Lý Vân lộ vẻ mặt buồn rầu: "Trần đội, giờ chúng ta phải làm gì tiếp đây?"
Một vụ trộm cắp tuy không phải đại án, nhưng số tiền liên quan lên đến hơn hai triệu, khiến Lý Vân chịu áp lực không nhỏ.
"Vậy thế này, trước tiên cậu hãy đưa bản gốc đoạn phim camera giám sát của nhà nạn nhân cho tôi. Cùng với lời khai của những người đã ra vào căn phòng đó, tôi sẽ xem xét tối nay."
Mặc dù vụ án chưa có manh mối rõ ràng, Trần Ngôn vẫn không quá lo lắng.
Dựa trên những manh mối hiện có, căn phòng bị trộm cắp không có dấu hiệu cửa nẻo, cửa sổ bị phá hoại. Quách Phán cũng nói gần đây không có người ngoài nào đến.
Nếu không phải kẻ trộm biết thuật xuyên tường, thì đối tượng tình nghi rất dễ nhận diện. Chắc chắn là người thân của Quách Phán và Vương Bắc Phương đã gây ra.
Chỉ có điều, giờ cần xác định rốt cuộc là ai, và đối phương đã lấy trộm đồ vật ra ngoài bằng cách nào. Lý Vân gật đầu: "Được, tôi sẽ sắp xếp người chuẩn bị tài liệu ngay."
Chiều hôm đó, Trần Ngôn không tan sở đúng giờ.
Đã nửa tháng chưa về đội, trên bàn làm việc của Trần Ngôn chất đống rất nhiều công vụ cần phải xử lý.
Kể từ khi đảm nhiệm chức phó đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành, công việc của Trần Ngôn không chỉ dừng lại ở phá án mà còn rất nhiều việc bàn giấy.
Liên Thành là thành phố lớn thứ hai của tỉnh Liêu, với dân số đông đảo. Hơn nữa, nếu nhìn khắp cả nước, dân số Liên Thành cũng nằm trong top hai mươi.
Một thành phố lớn với dân cư đông đúc như vậy, mỗi ngày đều có không ít vụ án nhỏ phát sinh.
Bản thân Trần Ngôn phụ trách những đại án, trọng án có ảnh hưởng lớn như án mạng. Còn các vụ án nhỏ khác thì do đội cảnh sát hình sự địa phương phụ trách.
Tuy nhiên, tất cả các vụ án, dù lớn hay nhỏ, các đội cảnh sát hình sự cơ sở ��ều phải báo cáo lên Đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành. Trần Ngôn cũng phải thẩm duyệt các tài liệu và bảng báo cáo liên quan.
Đây chính là sự khác biệt về chức vụ, mang đến tính chất công việc khác biệt. Trước kia khi còn ở cấp cơ sở, bàn làm việc của Trần Ngôn rất ít khi có giấy tờ.
Nhưng giờ thì khác, chỉ trong nửa tháng, trên bàn của Trần Ngôn đã chất đầy hàng chục tập tài liệu, tất cả đều cần anh đưa ra ý kiến phản hồi trong thời gian ngắn.
Ban đầu, Trần Ngôn thực sự chưa thích ứng lắm, nhưng sau khi xem qua hàng chục tập tài liệu, anh dần quen. Chẳng trách Trần Ngôn mỗi lần đi gặp các lãnh đạo cấp cao như Tần Xuyên hay Tổng đội trưởng Tổng đội Hình sự Quốc gia Tang Kiến Quốc, họ đều đang cúi đầu viết viết vẽ vẽ trên bàn.
Thật ra không phải họ đang tỏ vẻ, mà quả thực có rất nhiều công việc.
Bản thân một phó đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành đã có nhiều văn kiện phải xem đến vậy, huống hồ là Đại đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành, hay Tổng đội Cảnh sát Hình sự Quốc gia.
Mất trọn hai giờ, Trần Ngôn mới xem xong toàn bộ văn kiện.
Ngồi yên trên ghế suốt hai giờ, Trần Ngôn không khỏi cảm thấy lưng và eo hơi ê ẩm. Đơn giản là còn mệt hơn cả việc xem cả chục tập hồ sơ vụ án.
Tuy nhiên, việc phê duyệt những văn kiện này vẫn có ích lợi.
Thông qua những tài liệu này, Trần Ngôn đã có một cái nhìn vô cùng rõ ràng về tình hình hoạt động của toàn bộ Đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành trong nửa tháng qua.
Hoàn thành công việc trên bàn, Trần Ngôn mới mở máy tính để xem đoạn video Lý Vân gửi cùng với biên bản thẩm vấn người thân của Quách Phán.
Đầu tiên là đoạn video.
Trần Ngôn đã xem qua đoạn video ngày 28 một lượt.
Đúng như Lý Vân và Quách Phán đã nói, vào ban ngày ngày 28, ngoài Quách Phán ra không có ai ra vào căn phòng. Hơn nữa, cửa phòng đều khóa chặt, cửa sổ cũng đóng kín.
Còn có đoạn video công cộng trong tiểu khu, phía sau bức tường phòng sương đông của biệt thự, Trần Ngôn cũng xem qua đại khái.
Phòng sương đông của biệt thự nhà Quách Phán, tuy gần con đường công cộng của tiểu khu, nhưng con đường này không phải đường chính. Vào ban ngày ngày 28, không có ai đi qua đây.
Trần Ngôn trích xuất đoạn video chiều ngày 27 và quan sát kỹ lưỡng.
Chiều 7 giờ 43 phút, trời vừa chạng vạng tối, Vương Bắc Phương cùng con trai mở khóa cửa phòng rồi tiến vào.
Mặc dù trời đã tối, nhưng camera Vương Bắc Phương lắp trong nhà không chỉ có độ phân giải cao mà còn có chức năng nhìn đêm.
Từ đoạn video có thể thấy, Vương Bắc Phương tự mình mở khóa cửa phòng. Sau khi vào phòng, đèn sáng lên, và con trai của Vương Bắc Phương mở cửa sổ để thông gió.
Vì có ánh đèn trong phòng chiếu ra, sân cũng sáng hơn nhiều, đoạn video cũng càng rõ nét.
Chỉ chốc lát sau, trong video truyền ra tiếng leng keng, leng keng của tiếng đập, cùng tiếng cưa gỗ kẽo kẹt.
Do góc quay của camera giám sát không thể ghi lại tình hình cụ thể bên trong phòng, nhưng qua âm thanh có thể nghe ra lúc đó Vương Bắc Phương đang làm nghề mộc.
7 giờ 59 phút, người thứ ba tiến vào phòng là em gái của Vương Bắc Phương, Vương Tiểu Nhu.
8 giờ 10 phút, Vương Tiểu Nhu rời khỏi phòng. Cô ở trong phòng mười một phút.
Theo biên bản ghi lời khai của Vương Tiểu Nhu, tối hôm đó sau khi ăn cơm xong, cô giúp người giúp việc dọn dẹp chén đĩa rồi về phòng trọ ở sương tây nghỉ ngơi ngay.
"Hơn 7 giờ, tôi nghe thấy tiếng anh cả tôi làm nghề mộc nên dậy, sau đó đi đến phòng sương đông."
Lý do Vương Tiểu Nhu đến phòng rất đơn giản: mỗi lần Vương Bắc Phương làm mộc xong, cô đều phải giúp anh dọn dẹp mùn gỗ trong phòng.
Nhưng vì đêm đó Vương Bắc Phương làm mộc khá lâu, Vương Tiểu Nhu vào xem mười mấy phút, biết anh sẽ không xong trong một giờ rưỡi nên đã rời đi.
Mãi đến 10 giờ rưỡi tối, Vương Tiểu Nhu mới một lần nữa vào phòng. Lúc đó, Vương Bắc Phương đã làm mộc xong và về nghỉ ngơi.
Vương Tiểu Nhu bắt đầu dọn dẹp căn phòng, thu gom mùn gỗ.
Nói cách khác, Vương Tiểu Nhu là người cuối cùng vào phòng vào đêm xảy ra vụ án.
10 giờ 56 phút, Vương Tiểu Nhu tắt đèn, đóng cửa sổ rồi ra khỏi phòng. Sau khi khóa cửa cẩn thận, cô trở về phòng trọ đối diện để ngủ.
Tuy nhiên, trong đoạn video, Vương Tiểu Nhu tay không, ngoài chiếc xẻng nhựa và một cây chổi dùng để đựng mùn gỗ đặt ở cửa phòng, trên tay cô không có bất cứ thứ gì.
Hơn nữa, lúc đó Vương Tiểu Nhu mặc áo cộc tay và quần soóc, trên người hoàn toàn không có chỗ nào để giấu đồ vật.
Về việc Vương Tiểu Nhu không nhìn thấy kim Phật đêm đó, trong lời khai có ghi: "Tôi không quá chú ý đến pho kim Phật đó. Chỗ anh cả tôi làm mộc là phía nam căn phòng, còn pho kim Phật được đặt trên kệ sát tường phía bắc. Phía đó không có mùn gỗ nên tôi cũng không đi về phía đó. Lúc đó tôi thực sự không để ý xem pho kim Phật có ở đó hay không."
Đêm đó, ngoài hai lần ra vào phòng của Vương Tiểu Nhu, còn có 7 người khác cũng đã ra vào căn phòng. Lần lượt là Quách Phán, tứ đệ của Quách Phán là Quách Thủ Thành, nhị tỷ Quách Dĩnh cùng con trai của Quách Dĩnh là Lữ Tử Hào.
Ba người còn lại là người thân của Vương Bắc Phương: tứ ca của Vương Bắc Phương là Vương Bắc Cách, con gái của Vương Bắc Cách là Vương Kiến Hồng và con trai của đại ca Vương Bắc Phương là Vương Dịch Sáng.
Những người này đều đến mừng sinh nhật Quách Phán, và đã ở lại nhà Vương Bắc Phương hai ngày nay mà chưa về. Tối ngày 27, Vương Bắc Phương làm mộc trong phòng, mấy người cũng ghé qua xem náo nhiệt.
Ba đứa trẻ, độ tuổi tương đương, đùa giỡn ầm ĩ trong phòng, tiếng động nghe rất rõ trong video.
Theo thông tin Quách Phán cung cấp, cô vào phòng khoảng hơn 8 giờ tối ngày hôm đó, sau đó cô rời đi và không vào lại nữa.
Khi đó, Quách Phán vô cùng chắc chắn rằng pho kim Phật vẫn còn trên kệ. Nói cách khác, vào khoảng hơn 8 giờ tối ngày 27, pho kim Phật vẫn chưa bị mất.
Còn tiền mặt trong ngăn kéo lúc đó có hay không thì khó nói, vì đã lâu rồi Quách Phán và Vương Bắc Phương cũng không lật xem ngăn kéo tiền mặt.
Nhưng đồ trang sức bằng vàng và kim Phật thì vẫn còn đó. Đêm đó, Quách Phán vào phòng là để lấy chiếc nhẫn mắt mèo cô đang đeo trên tay ra.
Vì vậy, khoảng thời gian đồ vật bị mất nằm trong khoảng từ hơn 8 giờ tối ngày 27 cho đến khi Vương Tiểu Nhu dọn dẹp xong phòng.
Thời gian cụ thể, dựa trên ghi chép của camera giám sát, là từ 8 giờ 12 phút đến 10 giờ 56 phút. Tất cả những người trong khoảng thời gian này đều có thể là đối tượng tình nghi.
Nhưng rốt cuộc là ai?
Trần Ngôn đã xem lại toàn bộ đoạn video đêm đó một lượt. Với mỗi người ra vào phòng, Trần Ngôn đều quan sát vô cùng cẩn thận. Đêm đó nhiệt độ khá cao, tất cả mọi người đều mặc rất mát mẻ, không m���t ai có thể giấu một pho kim Phật, ba trăm nghìn tiền mặt và nhiều đồ trang sức như vậy trên người để mang ra ngoài.
Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Tựa lưng vào ghế, Trần Ngôn chau mày, trong đầu anh tua đi tua lại từng khung hình của đoạn video. Vẻ mặt, trang phục của từng người ra vào phòng đều được Trần Ngôn cẩn thận nghiên cứu và cân nhắc kỹ lưỡng.
Nhưng, không có bất kỳ điều bất thường nào.
Thực sự không có điều gì bất thường.
Một pho kim Phật nặng một kg, một hộp lớn đồ trang sức vàng ngọc, và ba trăm nghìn tiền mặt. Muốn mang nhiều đồ như vậy ra ngoài, ít nhất cũng phải có một cái túi chứ?
Làm sao có thể giấu trên người mà không để lại chút dấu vết nào? Chẳng lẽ đối phương đã nuốt số đồ vật đó vào bụng rồi sao? Bụng?
Chờ đã! Đúng rồi!
Trần Ngôn đột nhiên nghĩ đến một chi tiết. Mặc dù camera giám sát cho thấy không ai mang theo vật gì, nhưng vào lúc 10 giờ 01 phút tối hôm đó, thực sự có một vật đã được đưa ra khỏi phòng.
Pho tượng Di Lặc.
Đúng vậy, đêm đó có một pho tượng Di Lặc bằng gỗ đã từng được chuyển ra khỏi phòng. Chính là vật đó.
Kim Phật bị mất, tiền mặt cùng đồ trang sức, liệu có thể được giấu bên trong pho tượng Di Lặc không? Càng nghĩ, Trần Ngôn càng cảm thấy khả năng này rất cao.
Tất cả những người ra vào phòng đêm đó, bao gồm Quách Phán và cặp vợ chồng Vương Bắc Phương – chủ nhân của số tài sản đó, Trần Ngôn đều đã xem xét, không ai có thể mang theo vật gì ra ngoài.
Vậy thì pho tượng Di Lặc này chính là vật chứa đựng duy nhất. Ha!
Vươn vai thật dài, Trần Ngôn ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, đã 9 giờ 30 phút. Trời đã tối từ lâu, Trần Ngôn quyết định về nhà.
Giờ không cần phải nửa đêm đi truy tìm tung tích pho tượng Di Lặc. Hơn nữa, một khi đã tìm thấy điểm đáng ngờ, những việc còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Ngày mai chỉ cần đến nhà Quách Phán hỏi một câu, vì sao pho tượng Di Lặc đó lại được khiêng ra ngoài, nó đã đi đâu, và ai là kẻ trộm tự nhiên sẽ lộ diện.
Thu dọn một chút văn kiện trên bàn, tắt máy tính, Trần Ngôn ngân nga rời khỏi phòng làm việc. Tiểu ngự tỷ chắc hẳn đang đợi mình ở nhà.
Đêm xuân một khắc đáng ngàn vàng. Sao có thể để giai nhân cô phòng lẻ bóng? Oa ca ca...
Trần Ngôn cười quái dị hai tiếng, hiển nhiên tâm trạng vô cùng tốt.
Phá án là vậy, tìm thấy một manh mối chính là một cảm giác thành tựu. Huống hồ, pho tượng Di Lặc bằng gỗ kia, rất có thể sẽ dẫn thẳng đến kết cục của vụ án. Tiểu ngự tỷ quả nhiên là người đáng tin cậy.
Khi Trần Ngôn về đến nhà, đã gần 10 giờ.
Trên bàn ăn là ba món mặn một món canh, cùng một bát mì trộn dầu hành. "Để em hâm nóng lại một chút."
Thấy Trần Ngôn trở về, Thẩm Vân Ý đang ngồi trên ghế sofa vội vàng đứng dậy: "Hôm nay có vụ án sao?"
Trần Ngôn bình thường không hay tăng ca. Khi không có vụ án, anh thường có thể đi làm về đúng giờ, nên nếu về muộn, chắc chắn là có vụ án.
Trần Ngôn gật đầu: "Chỉ là một vụ trộm cắp, tuy có chút rắc rối, nhưng đã có manh mối rồi, phỏng chừng ngày mai sẽ có kết quả."
Thay giày da xong, Trần Ngôn đi đến bên cạnh tiểu ngự tỷ đang chuẩn bị hâm nóng đồ ăn: "Không cần hâm nóng. Ăn em là no rồi."
"Thật là nhột."
Hơi thở nóng bỏng và lời thì thầm của Trần Ngôn truyền đến bên tai, khiến Thẩm Vân Ý tê dại cả nửa người. Chiếc đĩa đang bưng trên tay suýt nữa rơi xuống: "Nhanh lên, đừng làm loạn nữa, ăn cơm trước đi!"
"Không, ăn em được không?"
Thẩm Vân Ý chưa bao giờ biết, lưỡi của Trần Ngôn lại nóng đến vậy.
Nóng bỏng như sắt nung in dấu, khiến cổ cô nổi da gà. Giống như đột ngột tập một bài Yoga, cả người cô không còn chút sức lực nào. "Đừng làm loạn, đừng cắn em, mau đi rửa tay ăn cơm đi!"
Trần Ngôn cười toe toét vỗ nhẹ vào người nào đó một cái, rồi dưới ánh mắt hờn dỗi của tiểu ngự tỷ, anh bước vào phòng vệ sinh. "Bà xã đại nhân đích thân nấu cơm, nhất định phải chén sạch không còn chút nào!"
Cuộc sống chính là như vậy, vừa có lúc "sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn", lại có lúc con đường phía trước thênh thang nhưng đột nhiên lại rơi vào hố sâu.
Ngày hôm sau, Trần Ngôn tìm thấy pho tượng Di Lặc bằng gỗ đó ở sân sau biệt thự nhà Quách Phán. Hôm nay, chồng của Quách Phán là Vương Bắc Phương có ở nhà, đây cũng là lần đầu tiên Trần Ngôn gặp Vương Bắc Phương. "Đây là một tác phẩm tôi dùng để luyện tay khi học điêu khắc gỗ cách đây một thời gian."
Vương Bắc Phương xuất thân là thợ mộc, bao năm nay vẫn không bỏ bê việc đụng chạm đến những thứ đồ gỗ này. Hễ rảnh rỗi là anh lại mày mò chúng trong phòng.
Đầu năm nay, Vương Bắc Phương mới bắt đầu tiếp xúc với điêu khắc gỗ và học tập.
Pho tượng Di Lặc được khiêng ra khỏi phòng vào tối ngày 27 chính là một tác phẩm anh mới điêu khắc gần đây.
"Trong đây không thể nào giấu đồ vật được, nó là gỗ nguyên khối, bên trong không có chỗ nào để giấu." Sắc mặt Trần Ngôn có chút khó coi.
Pho tượng Di Lặc bằng gỗ này, Trần Ngôn đã cẩn thận nghiên cứu qua. Gỗ tuy bình thường, chỉ là gỗ cây bạch dương thông thường.
Loại gỗ này thông thường không thích hợp để làm tượng.
Vì gỗ bạch dương có phẩm chất khá mềm, hàm lượng nước tương đối lớn, chênh lệch nhiệt độ và thời gian tích lũy thông thường sẽ khiến gỗ bạch dương bị biến dạng.
Tượng điêu khắc từ loại gỗ này không thể bảo tồn lâu dài, hoặc sau khi điêu khắc xong cũng sẽ bị biến dạng mà mất đi vẻ đẹp ban đầu.
Tuy nhiên, cũng như vấn đề triết học về hai mặt của một con người.
Đẹp và xấu không phải là tuyệt đối, ưu điểm và khuyết điểm cũng không phải bất biến.
Chính vì chất gỗ bạch dương khá mềm, nên việc bắt đầu điêu khắc sẽ vô cùng dễ dàng. Điều này rất thích hợp cho người mới học tập và rèn luyện.
Sau khi rèn luyện học tập điêu khắc gỗ bạch dương để nắm vững kỹ xảo cơ bản, dần dần chuyển sang loại gỗ cứng hơn, từng bước nâng cao tay nghề điêu khắc gỗ.
Pho tượng Di Lặc bằng gỗ này rất thô ráp, nét mặt khá cứng, bụng cũng không tròn đầy, các lớp áo không rõ ràng, còn có rất nhiều cạnh sờn.
Pho tượng Di Lặc cao khoảng nửa mét, nặng chừng 50 cân.
Với sức lực của Trần Ngôn, anh dễ dàng nhấc bổng pho tượng gỗ này lên.
Thế nhưng, chính khi ôm nó, Trần Ngôn đã biết, vật này đúng như Vương Bắc Phương nói, là gỗ nguyên khối. Bên trong căn bản không thể giấu bất cứ thứ gì.
"Ngày hôm đó tôi tuy không đ��� ý xem kim Phật có ở đó không, nhưng pho tượng này vẫn được đặt bên cạnh bệ làm mộc của tôi."
"Vì kích thước khá lớn và cồng kềnh, tôi đã nhờ mấy đứa nhỏ khiêng nó ra ngoài." Thất bại.
Trần Ngôn biết, manh mối anh phát hiện trong đoạn video tối qua hoàn toàn không có giá trị.
Theo lời hồi ức của Vương Bắc Phương, tối hôm đó pho tượng Di Lặc này chưa bao giờ rời khỏi tầm mắt anh ta. Bất kể là ai trộm kim Phật, tiền mặt và đồ trang sức bằng vàng, cũng không thể dùng vật này làm vật chứa tang vật vận chuyển ra ngoài.
Nhưng ngoài pho tượng này ra, còn có thứ gì có thể vận chuyển nhiều tang vật đến vậy ra khỏi phòng mà không để lại dấu vết nào?
Tối ngày 27, trong phòng có không ít người, mặc dù đa số đều vây quanh Vương Bắc Phương, xem anh ta làm mộc.
Nhưng với một pho tượng Di Lặc lớn như vậy, nếu có người động tay động chân, không thể nào không bị phát hiện. Thế nhưng, ngoài thứ này ra, quả thực không còn khả năng nào khác.
Trần Ngôn cau mày, vẫn có chút không cam lòng.
"Ông Vương, liệu chúng tôi có thể bổ pho tượng Di Lặc bằng gỗ này ra để xem xét không?" Bổ ra?
Vương Bắc Phương hơi sửng sốt một chút, nhưng ngay sau đó gật đầu: "À, cái này không thành vấn đề. Pho tượng Di Lặc này là một tác phẩm tôi dùng để luyện tập điêu khắc gỗ, ừm, bổ ra cũng chẳng sao."
"Tốt!"
Lý Vân, người đi cùng Trần Ngôn, nghe Vương Bắc Phương đồng ý liền định quay người đi tìm rìu. Nào ngờ, sau tiếng "tốt" của Trần Ngôn, bàn tay anh đã hóa thành đao, bổ thẳng vào bụng pho tượng Di Lặc bằng gỗ.
Rắc rắc!
Một vết nứt trên bụng pho tượng Di Lặc như phản chiếu lên mặt Lý Vân. Anh ta đang hoảng sợ định đi tìm rìu, miệng há hốc suýt trật khớp.
Vương Bắc Phương bên cạnh cũng trợn mắt há hốc nhìn Trần Ngôn, cùng với pho tượng Di Lặc bằng gỗ đã bị bổ ra. Cái này... cái này... cái này...
Dùng tay bổ ra? Đùa nhau à?
Cái này mẹ nó là gỗ ướt đấy!
Để tiện cho việc luyện tập kỹ nghệ điêu khắc gỗ, Vương Bắc Phương đương nhiên đã chọn loại gỗ tươi. Gỗ tươi có độ cứng thấp, dễ dàng để anh ta xuống dao.
Nhưng gỗ tươi tuy độ cứng thấp, lại có độ bền và tính đàn hồi cao hơn. Sợi gỗ có độ co giãn lớn hơn.
Loại gỗ này, đừng nói dùng tay, ngay cả dùng rìu hay cưa máy để cưa mở, cũng phải tốn không ít công sức.
Anh lại trực tiếp dùng một chưởng bổ ra?
Cái này mẹ nó là người sao?
Một chưởng như vậy nếu giáng xuống người, đầu óc Vương Bắc Phương cũng sẽ ong ong.
Lý Vân cũng vậy, anh ta biết Trần Ngôn thân thủ lợi hại, nhưng không ngờ lại lợi hại đến mức này. Nuốt một ngụm nước bọt, Lý Vân thầm mặc niệm một giây cho pho tượng Di Lặc trên đất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.