(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 526: Chết không nhắm mắt
Hai người nghỉ lại Cẩm Thị một đêm, ngày thứ hai cũng mang theo một ít nho khô trở về.
Mà nói đến, nho khô ở Cẩm Thị quả thật ngon hơn so với nho khô trong nước. Kỳ thực, ở Hoa Hạ không có nhiều nơi sản xuất nho khô lớn.
Phần lớn nho khô tiêu thụ trên thị trường đều được trồng ở Tây Vực.
Nh��ng cùng là nho khô, bán ở Liên Thành lại không ngon bằng khi ăn ở Cẩm Thị.
Không phải vì chủng loại hay phẩm chất nho khô khác nhau, mà là do khí hậu.
Liên Thành ẩm ướt, nhiều mưa, độ ẩm không khí cao, nho khô trong quá trình bảo quản dễ dàng hấp thụ hơi nước.
Còn ở Cẩm Thị, vì chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn hơn một chút so với các nơi khác trong nước, thời gian nắng dài, không khí khô ráo, nho khô tự nhiên sẽ được bảo quản lâu hơn. Quá trình bảo quản thực chất vẫn là một quá trình tiếp tục thoát nước.
Bởi vậy, cùng một loại thực phẩm, khi ăn ở Cẩm Thị hương vị quả thật khác biệt.
Sáng sớm ngày thứ hai, hai người ngủ nghỉ đầy đủ, liền đáp chuyến bay thẳng về Liên Thành.
Hôm nay là cuối tuần, Trần Ngôn vốn định dẫn tiểu ngự tỷ ra ngoài câu cá, nhưng vừa xuống máy bay, liền nhận được điện thoại.
Là Lý Hồng.
Lý Hồng gọi điện thoại vào cuối tuần, Trần Ngôn biết, người này chắc chắn không phải để hỏi thăm mình.
Quả nhiên, điện thoại vừa kết nối, giọng nói trầm trọng của Lý Hồng đã vang lên: "Thẩm Thị bên này xảy ra chuyện rồi!"
Thẩm Thị?
Trần Ngôn tuy đã đến Thẩm Thị nhiều lần, nhưng chỉ phá án một lần, chính là vụ án vứt xác dưới ao mà Tổ Trọng Án điều tra xử lý khi mới thành lập vào năm ngoái.
"Rất khó giải quyết ư? Tình huống cụ thể thế nào?"
"Vô cùng khó giải quyết. Ngươi từng nghe nói về vụ án giết người hàng loạt tài xế taxi ở Thẩm Thị mười năm trước chưa?"
Vụ án giết người hàng loạt tài xế taxi ở Thẩm Thị?
Trần Ngôn hơi ngẩn người, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng.
Vụ án này, Trần Ngôn không phải nghe nói sau khi vào ngành cảnh sát, mà là từ khi còn học cấp hai đã nghe nói rồi.
Mười năm trước, Thẩm Thị xảy ra một vụ án giết người hàng loạt tài xế taxi, hung thủ chuyên nhắm vào các tài xế taxi.
Trong vòng năm năm, đã gây ra bốn vụ án, vụ cuối cùng xảy ra mười năm trước.
Từ đó về sau, hung thủ đột nhiên ngừng gây án, như thể biến mất khỏi thế gian, cũng chưa từng gây án thêm lần nào nữa.
Khi đó, Trần Ngôn vẫn còn học cấp hai, lúc hung thủ hoành hành nhất, thậm chí trên đường phố cũng không có taxi hoạt động.
Đó là ở Liên Thành, còn Thẩm Thị thì càng không cần phải nói.
Số lượng tài xế taxi năm đó giảm đi một phần mười, nhiều người cũng không còn làm nghề này nữa.
Lúc bấy giờ, vụ án này có ảnh hưởng rất lớn, ngay cả đội trưởng Đội Hình sự Thẩm Thị lúc đó cũng vì vụ án không được phá giải mà nhận lỗi từ chức.
Không ngờ, hung thủ im hơi lặng tiếng mười năm, lại xuất hiện lần nữa!
"Tần đại đội trưởng có chỉ thị gì?"
Một vụ án bí ẩn lịch sử trọng đại như vậy, Tần Xuyên với tư cách là đại đội trưởng Đại đội Hình sự tỉnh Liêu, không thể nào không chú ý đến.
"Tần đại đội trưởng vô cùng coi trọng, sáng sớm hôm nay đích thân đến hiện trường vụ án, ra lệnh Tổ Trọng Án phải toàn lực ứng phó, phá giải vụ án trong thời gian ngắn nhất."
"Được, tôi sẽ đến ngay!"
Cúp điện thoại, Trần Ngôn hơi áy náy nhìn Thẩm Vân Ý: "Vốn đã hẹn hôm nay cùng em đi câu cá biển..."
Thẩm Vân Ý lắc đầu, hai tay chỉnh sửa cổ áo Trần Ngôn: "Không sao đâu, anh cứ đi làm việc đi, chú ý an toàn nhé, em ở nhà đợi anh!"
Một giờ sau.
Để tiết kiệm thời gian, Trần Ngôn không đi xe đến Thẩm Thị, mà là ngồi máy bay riêng.
Lưu Thanh Sơn, Trương Triều Dương và vài người khác cũng cùng Trần Ngôn đáp chuyến bay đến Thẩm Thị.
"Bên Lan Phong đã xuất phát rồi, khoảng một giờ nữa sẽ đến."
"Tốt!"
Tại sân bay, Lý Hồng và Vương Phong Lôi đích thân đón Trần Ngôn.
Vương Phong Lôi vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, sắc thái cũng có phần tiều tụy.
Vương Phong Lôi là người gốc Thẩm Thị, khi bắt đầu công tác đã ở Đội Hình sự Thẩm Thị.
Mười năm trước, khi vụ án giết người hàng loạt lần cuối cùng xảy ra, Vương Phong Lôi lúc đó chính là đội phó Đội Hình sự Thẩm Thị, phụ trách công tác hình sự.
Lúc ấy tuy đội trưởng Đội Hình sự Thẩm Thị nhận lỗi từ chức, nhưng trên thực tế, người dẫn đầu phá án chính là Vương Phong Lôi.
Năm năm trước, vị đội trưởng đã từ chức năm đó nghỉ hưu, và đã nói với Vương Phong Lôi về một điều cuối cùng, chính là vụ án giết người hàng loạt tài xế taxi này.
Nhưng kể từ khi hung thủ gây án lần cuối cùng mười năm trước, thì không còn xuất hiện nữa.
Vương Phong Lôi thậm chí nghi ngờ đối phương có phải đã chết vì tai nạn hay không.
Nhưng, hắn không ngờ rằng, sau mười năm xa cách, đối phương lại xuất hiện để gây án!
"Trần đội trưởng, mời lên xe trước, chúng ta sẽ nói chuyện trên xe."
Lý Hồng và Trần Ngôn quen biết đã lâu, Vương Phong Lôi tuy là cấp trên của hai người, nhưng việc giao thiệp với Trần Ngôn cũng không phải một hai lần, nên giữa họ rất quen thuộc.
Trên xe chuyên dụng, Lý Hồng bắt đầu giới thiệu tình hình: "Trần Ngôn, đại khái tình hình vụ án..."
"Lý Hồng, hay là để tôi nói đi."
Trước khi gọi điện cho Trần Ngôn, Lý Hồng đã nắm rõ ngọn ngành vụ án.
Biết Vương Phong Lôi năm đó chính là người phụ trách chính vụ án này, nhưng vụ án năm đó không được phá giải, trở thành án treo, để giữ thể diện cho Vương Phong Lôi, Lý Hồng mới định nói sơ lược về vụ án cho Trần Ngôn nghe.
Nhưng, Vương Phong Lôi hiển nhiên không muốn như vậy: "Trần Ngôn, vụ án này... Không ai quen thuộc hơn tôi."
"Lý Hồng, cậu cũng không cần nể mặt tôi. Mười năm trước, khi hung thủ gây án lần cuối cùng, chính là tôi phụ trách điều tra xử lý."
"Vụ án giết người hàng loạt này, sớm nhất phải kể từ mười lăm năm trước..."
Khi Trần Ngôn còn học cấp hai, tuy từng nghe nói về vụ án này, nhưng chi tiết cụ thể chắc chắn không hiểu rõ, chỉ là những lời đồn đại.
Năm đó, chỉ biết Thẩm Thị xuất hiện một sát thủ tài xế taxi, khiến lòng người hoang mang.
"Mười lăm năm trước, ngày 23 tháng 8, Thẩm Thị xảy ra một vụ án giết người tài xế taxi đặc biệt nghiêm trọng."
"Năm đó tôi vẫn còn là đội trưởng của một tiểu đội hình sự Thẩm Thị, người phụ trách vụ án là Tào An, đội phó Đội Hình sự Thẩm Thị khi đó, cũng chính là sư phụ của tôi, vị đội trưởng Đội Hình sự Thẩm Thị sau này đã nhận lỗi từ chức."
"Khi vụ án lần đầu tiên xảy ra, tiền trong túi đeo hông của tài xế taxi đã mất, điện thoại di động cũng biến mất."
"À, lúc đó còn chưa thịnh hành thanh toán di động qua điện thoại, mọi người đi taxi đều trả tiền mặt."
"Các tài xế taxi để tiện đựng tiền, thường sẽ đeo túi tiền bên hông. Lúc đó taxi không nhiều, nghề tài xế taxi vẫn tương đối kiếm tiền, mỗi ngày, làm lâu dài có thể kiếm được bảy tám trăm tệ."
"Căn cứ tình hình lúc đó, Tào An dẫn đầu tiểu tổ phá án nhận định hung thủ là cướp tiền giết người."
"Nhưng, thủ đoạn gây án của hung thủ vô cùng cẩn trọng, toàn bộ quá trình hẳn là đã được tính toán kỹ lưỡng, tiểu tổ phá án không tìm thấy bất kỳ manh mối có giá trị nào."
"Hệ thống giám sát lúc đó không phát triển như bây giờ, càng không có hệ thống Thiên Nhãn, nên căn bản không thể khoanh vùng nghi phạm."
"Vụ án trở thành án treo, nhưng không ai ngờ rằng, chưa đầy một năm sau, hung thủ lại gây án ở đây, lại cướp đoạt và sát hại một tài xế taxi khác."
"Sau ba năm, hung thủ lại liên tiếp gây ra hai vụ án nữa, trong vòng năm năm đã gây ra bốn vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng."
"Cho đến mười năm trước, sau khi hung thủ gây ra vụ án sát hại tài xế taxi thứ năm, thì từ đó biến mất và không còn xuất hiện nữa."
"Cho đến tối hôm qua, Thẩm Thị lại một lần nữa xảy ra vụ án giết người tài xế taxi!"
Vương Phong Lôi thở dài một tiếng thật sâu: "Mười năm rồi, tôi cứ nghĩ đối phương đã chết hoặc là đã rửa tay gác kiếm, cho rằng đời này sẽ không còn cơ hội bắt được hắn nữa."
Vương Phong Lôi đôi mắt nhìn cảnh vật lướt qua nhanh chóng ngoài cửa sổ, gân xanh nổi lên trên mặt: "Không ngờ, hắn lại trở về rồi!"
Trần Ngôn hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của Vương Phong Lôi lúc này.
Một người cảnh sát hình sự, nếu trong tay có một vụ án tương tự, thì đó chính là chấp niệm cả đời không thể buông bỏ.
Chưa nói đến lúc về hưu, dù đến chết cũng sẽ không ngừng trăn trở về vụ án này.
Ở kiếp trước, Trần Ngôn từng nghe nói về một người cảnh sát đã từng thụ lý một vụ thảm án diệt môn.
Hung thủ cực kỳ tàn nhẫn, thủ đoạn cực kỳ ác độc.
Gia đình nạn nhân có bảy người, từ lớn đến bé, trong đó còn có một đứa bé vừa tròn tháng tuổi cũng không được tha.
Người cảnh sát phụ trách phá án, dù đã về hưu vẫn không ngừng theo dõi vụ án này.
Không vì lý do nào khác, chỉ là không thể buông bỏ.
Sau đó, nghe nói khi người cảnh sát ấy 67 tuổi, một lần tình cờ, cuối cùng đã tìm được nghi phạm.
Khi đài truyền hình phỏng vấn ông ấy, hỏi vì sao đã về hưu mà vẫn không ngừng theo dõi vụ án.
Vị cảnh sát ấy đã nói thế này.
"Một nhà bảy miệng ăn, còn có đứa bé chưa tròn tháng... Nếu ta buông tay, đến chết cũng không thể nhắm mắt!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.