(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 592: Xác nguyên hình hóa
Lần nữa trở về Liên Thành, lúc này đã là cuối tháng chín, cận kề Lễ Quốc Khánh.
Thời gian tựa nước chảy, thoắt cái đã lại đến Lễ Quốc Khánh một năm sau, cũng là tròn một năm kể từ khi Tổ Trọng án thuộc Đại đội Hình sự tỉnh Liêu được thành lập.
Lễ Quốc Khánh năm ngoái, Trần Ngôn tham gia hội nghị tuyên dương tại Đại đội Hình sự tỉnh Liêu, nhận chức Tổ trưởng Tổ Trọng án, ngay sau đó đã phá thành công vụ án xác chết dưới ao ở Thẩm Thị.
Đến nay, một năm đã trôi qua, Trần Ngôn cơ bản vẫn duy trì tần suất phá án từ hai đến ba vụ mỗi tháng, hơn nữa không hề có bất kỳ vụ án treo nào phát sinh.
Thành tích phá án này, trong hệ thống Hình sự cả nước đều thuộc hàng đầu.
Cuối tháng chín, khí trời Liên Thành đã không còn oi bức, gió biển se lạnh thổi tới vô cùng thoải mái. Mùa này chính là thời điểm đẹp nhất ở Liên Thành.
Nghỉ ngơi nửa tháng, tâm tình Trần Ngôn đã hoàn toàn điều chỉnh lại, một lần nữa tràn đầy nhiệt huyết dồn vào công việc.
Tùng tùng tùng.
"Mời vào."
Đang xem tin nhanh vụ án của các phân đội Hình sự cơ sở trong khoảng thời gian này, Trần Ngôn ngẩng đầu lên, thấy Vương Quân của Tổ Hình sự bước vào.
Ngô Chí Quốc đến hiện trường trước, sắp xếp người hỏi thăm riêng Lâm Thắng và Chu Gia.
Đèn pin quơ quơ, mặt nước dao động mạnh như một tấm gương: "Triệu Diệp, chẳng thấy gì cả."
"Báo cảnh! Báo cảnh! Gọi điện thoại báo cảnh sát!"
"Xác hóa sáp?"
Lâm ca gật đầu, dùng đèn pin rọi vào bên trong bồn nước, kiểm tra thêm một lượt: "Bên trong chắc không có vấn đề gì, chỉ là không biết ai đã phá hỏng ổ khóa."
Lâm ca đứng phía sau, Lâm Thắng đứng phía trước, có thể nhìn thấy tình hình bên trong bồn nước trước tiên.
Bên kia, Lâm ca cũng đang được hỏi thăm: "Tất cả các bồn chứa nước đều được kiểm tra định kỳ, theo quy định thì các anh một năm kiểm tra hai lần, đúng không?"
Đúng lúc mọi người còn đang ngạc nhiên, Trần Ngôn đã tới.
"Anh và Lâm Thắng rất chắc chắn đã nhìn thấy một khuôn mặt người, vô cùng mờ ảo?"
Lâm ca và Chu Gia xác thực không nói dối, bên trong bồn nước không chỉ có một khuôn mặt người, mà là cả một thi thể.
Chu Gia và Lâm Thắng đang được hỏi thăm.
"Hai người các anh nhận chìa khóa từ bên quản lý vật nghiệp rồi đi xuống, định mở bồn nước ra kiểm tra, kết quả khi đến tầng cuối cùng thì phát hiện ổ khóa bồn nước đã bị hỏng và rơi xuống đất rồi."
Trần Ngôn khẽ giật mình: "Có chắc là xác hóa sáp không?" Biện pháp duy nhất lúc này là xả hết nước trong bồn, để kiểm tra xem bên trong có gì bất thường hay không.
Thông báo nhanh chóng được phát đi, nước trong bồn cũng nhanh chóng được xả hết.
Vì vụ án liên quan đến mạng người, những cảnh sát Hình sự giỏi nhất đều có mặt tại hiện trường để điều tra, nhưng một thi thể hóa sáp như vậy, họ quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy.
"Ngô đội, bên Lâm Thắng khăng khăng cho rằng đó là ảo giác, nhưng tôi và Lâm ca đích xác đã thấy một khuôn mặt hiện lên trong nước."
Lời khai của hai người vô cùng nhất quán, khẳng định rằng họ đã nhìn thấy một khuôn mặt người bên trong bồn nước.
Ngô Chí Quốc báo cáo sơ bộ tình hình vụ án cho Trần Ngôn.
"Vậy nên anh và Lâm ca ban đầu cho rằng, bồn nước uống trên tầng thượng không có vấn đề gì, chỉ là có vật linh tinh gì đó rơi vào bên trong?"
"Vậy thì hãy để công ty quản lý vật nghiệp phát thông báo trong nhóm cộng đồng cư dân khu vực về việc tạm thời ngưng cấp nước cho các tầng lầu bên dưới, nhưng trước tiên cần xả nước từ cống thoát."
Chu Gia mắt tinh vừa nhìn liền phát hiện: "Này Chu Gia, anh nhìn xem trong nước có gì không?"
Ngô Chí Quốc chau mày, về vụ xác hóa sáp này, anh ta chỉ mới nghe nói qua, chứ chưa từng nhìn thấy bao giờ.
Kết quả là, tất cả mọi người đều không khỏi kinh hãi, các cảnh sát Hình sự điều tra hiện trường đều hoảng sợ không thôi.
Nhưng khi Ngô Chí Quốc và mọi người đến hiện trường trước đó, lại không có bất kỳ phát hiện gì bên trong bồn nước.
Trần Ngôn buông xuống báo cáo trong tay, thay cảnh phục: "Đi, đi hiện trường."
Trên tầng thượng của tòa nhà số 3, khu dân cư Giai Uyển, Chu Gia dẫn theo đội ngũ điều tra hiện trường đã có mặt.
"Trần đội, ngài tới."
Bịch!
"Bây giờ ổ khóa đã bị hỏng và rơi xuống đất, nếu không phải do ai đó cố ý phá hỏng, vậy anh hãy để Lâm Thắng lấy điện thoại di động ra quay phim, còn anh thì mở van xả nước dưới bồn ra để kiểm tra."
Lâm ca lắc đầu: "Trông thì có vẻ sạch, nhưng bên trong có mùi hôi không? Chắc không có con vật lớn nào chết bên trong chứ?" Anh ấy đưa đèn pin cho anh.
"Không có gì đâu."
Lâm ca lại thò đầu nhìn theo ánh mắt Chu Gia, mặt nước dao động mạnh, phản chiếu khuôn mặt Lâm ca như một tấm gương mờ ảo: "Anh hoa mắt rồi, hay sao chứ? Đó chẳng phải là bóng của hai người chúng ta sao? Đâu có gì!"
"Ngô đội, ngài xem có cần xả nước để kiểm tra không?"
Bên Lâm Thắng cũng đã hoàn tất việc hỏi thăm.
"Người báo án là hai nhân viên sửa chữa của bên quản lý vật nghiệp. Hai ngày nay, bên quản lý vật nghiệp liên tục nhận được điện thoại báo sửa chữa từ các hộ dân, nói rằng vòi nước trong nhà có chất nhờn như sáp chảy ra. Nhưng khi đang kiểm tra bồn nước thì họ phát hiện thi thể."
Lâm Thắng đưa đèn pin tùy thân cho Lâm ca, bản thân cũng thò đầu nhìn vào bên trong bồn nước, điện thoại di động ở tay trái vẫn đang quay phim.
"Chúng ta vẫn luôn dùng điện thoại quay phim mà, đúng không? Chẳng lẽ không quay được gì sao?"
"Vâng!"
Bảy mươi phút trước, Ngô Chí Quốc đã tới hiện trường.
Ngô Chí Quốc gật đầu, bây giờ cũng chỉ có thể như vậy.
"Chu Gia, có phát hiện gì không?"
Chỉ là, thi thể đó, cũng y hệt như thi thể mà mọi người sau này mới phát hiện.
"Bên Ngô Chí Quốc thì sao? Vừa mới phát hiện ra à?"
Vừa nói, Lâm Thắng còn nhún nhún mũi: "Dường như thật sự có mùi gì đó lạ."
"Lần kiểm tra tiếp theo đáng lẽ là vào tháng năm năm nay, tức là khoảng bốn tháng sau. Cũng là hai người anh và Lâm Thắng đi kiểm tra, lúc đó n���u ổ khóa đã hỏng rồi, thì lúc ấy các anh đã phát hiện ra rồi."
"Mấy ngày đó, các anh liên tục nhận được bảy tám cuộc gọi báo sửa chữa tương tự. Các anh ban đầu tin rằng là có vật lạ bên ngoài đường ống dẫn nước, nhưng sau khi kiểm tra từng bước đường ống dẫn nước, cũng không có phát hiện bất thường nào."
Chỉ là, các hộ dân ở tầng dưới tòa nhà đó sẽ bị mất nước trong thời gian ngắn.
Lâm Thắng lúc này hai tay vẫn còn đang run rẩy: "Sau khi báo án, tôi và Triệu Diệp, đồng nghiệp Lâm ca nhận được điện thoại báo sửa chữa từ các hộ dân, nói rằng vòi nước trong nhà có mỡ chảy ra."
Nhân viên điều tra hiện trường chỉ cần nhìn qua đã xác định được vì sao thi thể lại xuất hiện tình huống đó.
Đang khi nói chuyện, Lâm ca vừa ngẩng đầu lên, đèn pin chiếu theo tầm mắt lên phía trên, lờ mờ như thấy một cái bóng.
Đèn pin cầm tay rơi xuống làm bắn lên một vũng nước, Chu Gia và Lâm Thắng kinh hoàng nhìn thấy trong bồn nước, xuyên qua mặt nước dao động dữ dội kia ---- một khuôn mặt người, khiến họ khiếp sợ ngã ngồi xuống đất.
"Cái gì?"
Thấy Trần Ngôn đến, Ngô Chí Quốc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Thi thể được phát hiện bên trong bồn nước, chúng tôi vừa mới đưa thi thể ra ngoài."
"Trần đội, phân đội 4 vừa báo cáo, đã phát hiện thi thể trong bồn nước của một tòa nhà dân cư cao tầng trong khu quản lý."
"Hơn nữa thi thể do ngâm lâu trong nước, đã xuất hiện hiện tượng xác hóa sáp."
"Không có. Lúc đó chúng tôi bị dọa sợ, khi đèn pin của Lâm ca rơi xuống nước, điện thoại di động của Lâm Thắng cũng bị rơi vào, cho nên không ghi lại được thứ gì cả."
Bảy mươi phút sau, Lâm Thắng lấy điện thoại di động ra chuẩn bị quay phim, Chu Gia mang găng tay vào, mở van xả nước dưới bồn.
Thi thể vẫn chưa được mọi người đưa ra khỏi bồn nước, được đặt gọn gàng dưới tầng thượng.
Vương Quân gật đầu: "Đúng là vừa mới phát hiện, Đội trưởng Ngô Chí Quốc đích thân gọi điện thoại cho tôi, anh ấy hiện đã có mặt tại hiện trường."
"Xác hóa sáp!"
Việc xả nước trong bồn lại khá rắc rối, dưới tầng thượng không có van xả nước. Chỉ cần đóng van nước đầu vào, mở van xả nước ra là có thể nhanh chóng xả hết nước trong bồn.
Toàn bộ thi thể không có chút cảm giác trong suốt mềm nhũn, cả người phảng phất như bị sáp ong bao bọc vậy.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.