(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 605: Không say không về
Không đúng rồi, mấy ngày trước Trương Vân Hổ nói anh ta sẽ đến đội cảnh sát hình sự tỉnh Liêu đảm nhiệm chức chủ nhiệm văn phòng. Chức vụ này có cùng cấp bậc với đội trưởng đội cảnh sát hình sự Liên Thành.
Điều động cùng cấp bậc thông thường thì không cần phải bàn bạc gì, chỉ việc trực tiếp tuyên bố lệnh điều động và để người đó nhậm chức là được.
Việc đội cảnh sát hình sự tỉnh Liêu phái người xuống đây để nói chuyện như thế này, chắc chắn là có người sắp được cất nhắc lên chức mới đúng.
Hay là, ngoài Trương Vân Hổ ra, còn có người khác sắp được điều đi sao, Trần Ngôn?
Anh ấy nghĩ đến một khả năng: Liệu có phải đội trưởng của một đội hình sự cơ sở nào đó sắp được cất nhắc lên làm đội phó đội hình sự?
Năm ngoái, khi Trần Ngôn được cất nhắc cũng trải qua trình tự này. Vậy thì việc cấp trên phái người xuống để làm công tác nói chuyện mới hợp lý.
Mà hiện tại, trong số các đội trưởng đội hình sự cơ sở của đội cảnh sát hình sự Liên Thành, dù là Lưu Thanh Sơn có nhiều chiến công nhất, tư lịch cũng đã đủ.
Quả nhiên, Trần Ngôn đã đoán không sai.
Trong phòng họp, vị lãnh đạo phụ trách buổi nói chuyện trước tiên đã trao đổi sơ bộ với Trương Vân Hổ và các thành viên khác, sau đó là những buổi nói chuyện cá biệt, tiếp đến còn có bỏ phiếu dân chủ. Và đối tượng của buổi nói chuyện mà các thành viên ban ngành đều đã biết, chính là Lưu Thanh Sơn!
"Lão Lưu lần này sẽ được điều đi đâu?"
"Dù đi đâu thì chắc chắn cũng sẽ không còn ở đội cảnh sát hình sự Liên Thành nữa. Đội ngũ cán bộ của chúng ta đã đủ quân số rồi, đâu có nghe nói ai sẽ bị điều đi đâu?"
Rời khỏi phòng họp, vài thành viên ban ngành đã nhỏ giọng bàn tán và suy đoán đủ điều.
Việc Lưu Thanh Sơn được cất nhắc lần này, thực ra có thể coi là một trường hợp phá cách. Bởi lẽ, với trình độ học vấn của anh ta, ở độ tuổi này gần như không còn cơ hội được cất nhắc nữa rồi.
Tuy nhiên, sau khi được bổ nhiệm lần này, về cấp bậc anh ta sẽ tương đương với các vị đội phó của đội cảnh sát hình sự Liên Thành. Mặc dù nếu đến một đội hình sự khác chắc chắn sẽ không theo kịp Liên Thành, nhưng cũng coi là đã lên một cấp độ mới.
Cấp bậc đại diện cho địa vị và quyền phát biểu. Không cùng một cấp độ, địa vị sẽ khác nhau, lời nói cũng mang trọng lượng khác biệt.
Từ nay về sau, Lưu Thanh Sơn cũng chính thức là một vị lãnh đạo.
Buổi nói chuyện diễn ra hết sức thuận lợi. Lưu Thanh Sơn có tiếng tăm rất tốt tại đội cảnh sát hình sự Liên Thành, đặc biệt là từ khi tham gia tổ trọng án hai năm gần đây, anh ta đã lập được năm, sáu chiến công. Hơn nữa, anh ta cũng là một người có thâm niên ở đội cảnh sát hình sự Liên Thành. Kết quả của buổi nói chuyện và bỏ phiếu dân chủ đều rất khả quan.
Trong tình huống bình thường, giờ đây chỉ còn chờ lệnh cất nhắc chính thức được ban hành.
Buổi nói chuyện đã diễn ra rất thuận lợi, vừa giữa trưa thì kết thúc.
Tại Đội Hình sự số Một, tối hôm qua Lưu Thanh Sơn đã đi trực đêm. Anh ta lại một lần nữa phá hủy một tụ điểm tệ nạn do các "tiểu tỷ tỷ" hoạt động. Hội sở mát xa này đã được Lão Lưu cho người theo dõi kỹ lưỡng suốt một tuần lễ.
Thực tình mà nói, việc quản lý và xử lý loại hình kinh doanh này ở khu vực do Đội Một quản lý quả thực là tương đối vất vả.
Hội sở này lựa chọn hình thức hội viên, chỉ tiếp đón khách quen.
Hơn nữa, muốn phát triển khách hàng mới thì phải có khách quen tiến cử.
Điều này đã gây ra khó khăn rất lớn cho công tác điều tra xử lý vụ án và thu thập chứng cứ. Hơn nữa, mô hình quản lý kiểu này cũng tương đối bí ẩn, sẽ không dễ dàng bị người tố cáo.
Tuy nhiên, hội sở mát xa này lại chọn địa điểm có chút vấn đề, nó nằm ở một cửa hàng tầng một của một tòa nhà dân cư đã cũ kỹ, một kiến trúc đã có hơn ba mươi năm tuổi.
Loại tòa nhà cũ này, do tiêu chuẩn kiến trúc thời bấy giờ, nên sàn nhà tương đối mỏng, cấu trúc gạch hỗn hợp cũng có khả năng cách âm rất kém.
Chính vì thế, một số âm thanh từ hội sở tự nhiên sẽ vọng lên tầng trên. Một hai lần thì không sao, mọi người coi như nghe điều mới lạ, nhưng cứ ngày nào cũng tiếp diễn như vậy thì đã bị tố cáo.
Tuy nhiên, tố cáo là một chuyện, nhưng bắt quả tang lại là một chuyện khác. Lưu Thanh Sơn đã bố trí anh em mình theo dõi suốt một tuần lễ, cuối cùng cũng nắm rõ được tình hình đại khái của hội sở mát xa này.
Để tránh né kiểm tra và phòng ngừa bị bại lộ, hội sở trong phần lớn thời gian ban ngày
Đa số thời gian đều buôn bán bình thường, làm ăn đứng đắn, nhưng đến buổi tối từ 10
Giờ cho đến 2 giờ sáng, sẽ có khách quen tìm đến.
Đúng 12 giờ đêm hôm qua, khi người thứ ba vừa bước vào, hành động cất lưới
Đã lập tức bắt đầu, nhất cử tóm gọn tất cả tại trận.
Bắt giữ hai nghi phạm chính, thu giữ một số tiền mặt. Chờ đến khi đột kích thẩm vấn kết thúc, tìm được sổ sách giao dịch và hoàn tất việc ghi chép lời khai thì trời cũng đã sáng hẳn.
Lưu Thanh Sơn đương nhiên chưa thể về nhà. Buổi trưa anh ta vốn định sẽ ngủ một giấc thật ngon, nghỉ ngơi một lát, nhưng kết quả là điện thoại di động rung lên không ngừng, chỉ trong chốc lát đã nhận mười mấy cuộc gọi.
"Mình sắp được thăng chức ư?"
Lưu Thanh Sơn ngơ ngác, mình sắp được thăng quan sao? Sao mình lại không nghe được một chút tiếng gió nào hết vậy, rốt cuộc là chuyện gì thế này?
"Vậy mình sẽ được điều đi đâu?"
Lưu Thanh Sơn cũng đã lăn lộn nửa đời trong
Hệ thống cảnh sát hình sự, đương nhiên biết rằng vị trí mà mình sắp được cất nhắc chắc chắn không phải là đến cơ quan làm trưởng một phòng ban cùng cấp bậc, mà nhất định là được điều động ra bên ngoài để nhậm chức đội phó đội cảnh sát hình sự.
Nhưng ngoài ý muốn, không ai biết anh ta sẽ được điều đi đâu.
Trương Triều Dương cũng gọi điện thoại đến. Buổi nói chuyện sáng nay, Trương Triều Dương đương nhiên không thể vắng mặt: "Đội trưởng Lưu, lần này anh phải mở tiệc chiêu đãi rồi!"
"Thằng nhóc cậu cũng đến trêu tôi sao? Mới vừa rồi có mấy người bạn gọi điện nói trong đội có chuyện à?"
"Vị lãnh đạo từ đội cảnh sát hình sự tỉnh vừa mới được đưa tiễn. Này lão lãnh đạo, lần này ông đoán chừng là sắp rời khỏi Liên Thành rồi đó, tối nay gọi Đội trưởng Trần, chúng ta tụ họp một chút chứ?"
Cúp điện thoại, Lưu Thanh Sơn ngây người hồi lâu, thật lâu không thốt nên lời. Liên quan đến việc thăng quan, trong thể chế không ai là không mong muốn, chỉ có điều Lưu Thanh Sơn cảm thấy mình đã qua cái tuổi đó rồi.
Lưu Thanh Sơn đã lăn lộn nửa đời, hơn hai mươi năm ở Đội Hình sự số Hai. Giờ đây đã sắp năm mươi tuổi, anh ta sớm đã không còn hy vọng xa vời về tiền đồ của mình nữa rồi.
Lấy ví dụ Trương Vân Hổ, anh ta khác với Trần Ngôn. Trần Ngôn đều là tự học thành tài, bản thân anh ta chỉ được tiếng là sư phụ, trên thực tế chưa từng dẫn dắt Trần Ngôn phá án. Ngược lại, anh ta còn nhờ ánh sáng của Trần Ngôn mà đạt được không ít chiến công.
Nhưng Trương Vân Hổ lại khác biệt. Năm đó, khi Trương Vân Hổ mới nhập ngành, Lưu Thanh Sơn vẫn luôn là người một tay dẫn dắt anh ta đi lên.
Theo lý thuyết, phải là Lưu Thanh Sơn được cất nhắc trước thì mới có thể đến lượt Trương Vân Hổ. Nhưng tình huống thực tế lại là Trương Vân Hổ đã sớm trở thành đội trưởng Đội Hình sự số Hai.
Vì sao ư? Chẳng phải cũng bởi nguyên nhân trình độ học vấn đó sao?
Chính điều này đã cản trở Lưu Thanh Sơn cả đời. Sau đó, theo tuổi tác ngày càng tăng, Lưu Thanh Sơn cũng dần dần nghĩ thông suốt rằng, cả đời này mình ở chức vụ cứ như vậy thôi, làm một người phó tốt, hoàn thành việc truyền đạt kinh nghiệm, cũng coi như đã tận tâm tận chức.
Thế nhưng, không ngờ rằng khi bản thân đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, không còn muốn tranh giành điều gì nữa thì anh ta lại trở thành đội trưởng Đội Hình sự số Một. Thậm chí còn được điều vào tổ trọng án của đội cảnh sát hình sự tỉnh Liêu. Già rồi mà vẫn còn một phen phong quang oai vệ.
Trong khoảng thời gian một năm qua, việc phá án cùng Trần Ngôn tuy có chút mệt mỏi, nhưng cuộc sống lại thật sự phong phú. Lão Lưu có cảm giác như được "cải lão hoàn đồng". Năng lực phá án của anh ta cũng tăng lên đáng kể. Có thể nói, số vụ án đã xử lý trong chưa đầy một năm này còn nhiều hơn rất nhiều so với hơn hai mươi năm phá án trước đây của Lưu Thanh Sơn, càng không cần nói đến việc tất cả đều là đại án trọng án.
Mà giờ đây, bản thân anh ta lại vẫn có thể tiến thêm một bước nữa!
Lưu Thanh Sơn cảm giác mình như đang nằm mơ, lẽ nào đây chính là "có tài nhưng thành đạt muộn" của mình sao?
Trên ghế sô pha, Lưu Thanh Sơn lắc đầu cười khẽ một tiếng, rồi bấm số điện thoại của Trần Ngôn: "Cảm ơn."
Trần Ngôn vừa mới tiễn vị lãnh đạo làm công tác nói chuyện, liền nhận được điện thoại của Lưu Thanh Sơn: "Sư phụ, anh sao thế?"
"Sao là sao hả? Vừa nãy Triều Dương gọi điện thoại cho tôi nói là cấp trên đã làm công tác nói chuyện, tôi sắp được đề bạt sao?"
"Vâng đúng vậy, tôi và Đội trưởng Trương vừa mới tiễn lãnh đạo đi thì điện thoại của anh đã gọi đến."
"Cảm ơn cậu, Trần Ngôn. Nếu không có cậu, làm sao tôi có thể được cất nhắc chứ."
Rất nhiều chuyện Lão Lưu nhìn thấu đáo hơn ai hết. Anh ta vì sao có thể được cất nhắc, chỉ cần bình tĩnh lại suy nghĩ một chút là sẽ biết chuyện gì đã xảy ra.
Lần cất nhắc này của mình đã phá vỡ hai hạn chế về tuổi tác và trình độ học vấn. Tại sao ư?
Chẳng phải chính là vì mình là thành viên tổ trọng án đó sao?
"Anh được cất nhắc thì cảm ơn tôi làm gì chứ? Tối nay tan sở, tôi sẽ đến đón anh, chúng ta phải ăn mừng thật vui vẻ một bữa!"
"Tốt! Tối nay tôi mời khách, không say không về!"
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn.