(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 628: Nổi lên mặt nước
Ừm?
Có điều gì đó không ổn. Trần Ngôn cầm báo cáo điều tra của Vương Cương, cẩn thận lật xem.
“Ý anh là, Tần Phong đã gọi cho Trương Cường nhưng không được, sau đó Trương Cường gọi lại cho Tần Phong sau khi kết thúc buổi nhậu với Vương Húc?”
“Đúng là như vậy ạ.”
Điều này có chút kỳ lạ.
“Buổi nhậu của Vương Húc và Trương Cường kết thúc lúc một giờ sáng. Giờ đó đã rất khuya rồi, vì sao Trương Cường vẫn phải gọi lại cho Tần Phong?”
Trước câu hỏi của Trần Ngôn, Vương Cương giải thích: “Tôi đã kiểm tra điện thoại di động của Trương Cường. Tối hôm đó, Tần Phong gọi cho Trương Cường lúc 9 giờ 42 phút. Sau khi Trương Cường không nghe máy, Tần Phong lại gửi một tin nhắn ngắn cho anh ta.”
Vương Cương chiếu tin nhắn ngắn lên màn hình, mọi người ngẩng đầu nhìn: “Kính chào Trương tổng, tôi là Tần Phong, từ công ty trùng tu Xanh Đậm. Xin phiền ngài sau khi bận rộn xong hãy gọi lại cho tôi, dù có muộn đến mấy cũng được, có chuyện quan trọng cần báo cáo.”
“Tôi nghĩ chính vì tin nhắn này mà Trương Cường mới gọi lại cho Tần Phong vào lúc 1 giờ 02 phút sáng, sau khi bữa tiệc kết thúc.”
“Tần Phong muốn nói chuyện gì với Trương Cường mà lại gọi điện thoại vào giờ khuya như vậy?”
“Tôi đã hỏi và được biết đó là chuyện liên quan đến một dự án công trình giám sát kỹ thuật mà Trương Cường phụ trách. Công trình này sắp hoàn tất phần xây thô chính, đơn vị thi công đang tìm công ty trùng tu. Trương Cường là người trung gian giữa công ty trùng tu Xanh Đậm và bên kia.”
“Theo thông tin Trương Cường cung cấp, việc này đã bắt đầu triển khai từ nửa năm trước và hiện tại đã có những bước tiến đáng kể. Đêm xảy ra vụ án, Tần Phong gấp gáp muốn Trương Cường gọi lại là bởi vì ngày hôm sau họ sẽ có cuộc họp đấu thầu.”
Đã bắt đầu đàm phán từ nửa năm trước rồi ư?
“Trương Cường và Tần Phong quen biết nhau như thế nào, từ khi nào?”
“Hai năm trước, Trương Cường từng giám sát một công trình hoàn thiện nội thất mà công ty trùng tu của Tần Phong thực hiện. Hai người quen biết nhau từ dạo ấy.”
“Tần Phong... có hỏi Trương Cường về chuyện Vương Húc về nhà không?”
“Cái này thì không có. Trương Cường nói họ chỉ bàn bạc về chuyện báo giá hoàn thiện nội thất, anh ta cũng không nói cho Tần Phong biết mình đã ăn cơm với ai.”
“Anh chưa liên hệ với Tần Phong bên kia à?”
Vương Cương lắc đầu: “Chưa ạ. Phía tôi mới chỉ liên hệ với Trương Cường và dặn anh ta giữ kín.”
“Được rồi. Tiếp theo, phía anh hãy sắp xếp người điều tra hành tung của Tần Phong vào ngày xảy ra vụ án, làm rõ càng sớm càng tốt hướng đi của hắn lúc đó.”
“Vâng!”
Việc phát hiện Tần Phong, một nhân vật quan trọng như vậy, có thể nói là vô cùng giá trị đối với công tác điều tra vụ án.
Mặc dù Trương Cường không nói cho Tần Phong biết anh ta đã ăn cơm với ai, nhưng nếu Tần Phong có chú ý từ trước, thì điều này cũng không khó để suy đoán.
Và cuộc điện thoại vô tình của Trương Cường đã làm lộ thời gian cụ thể Vương Húc rời khỏi khách sạn.
Việc Tần Phong rốt cuộc có phải là hung thủ hay không, kỳ thực cũng rất dễ dàng để đưa ra phán đoán.
Ghi chép cuộc gọi, không chỉ đơn thuần có thể tra được thời gian trò chuyện.
Phải biết, nếu Tần Phong chính là hung thủ, thì khi nhận điện thoại của Trương Cường, hắn nhất định phải đang mai phục chờ sẵn ở gần hiện trường vụ án.
Nếu không, Vương Húc chỉ mất nửa giờ từ khách sạn về nhà. Nếu Tần Phong từ nơi khác chạy đến để bố trí hiện trường, thì thời gian sẽ vô cùng gấp rút.
Gấp rút thì dễ xảy ra sơ suất, nhưng tình hình hiện trường cho thấy hung thủ đã chuẩn bị rất kỹ càng, không để lại bất kỳ dấu vết nào trực tiếp tố cáo mình.
Vì lẽ đó, hung thủ nhất định đã mai phục sẵn ở gần đường Tân Hà từ trước.
Để phán đoán Tần Phong rốt cuộc có phải là hung thủ hay không, chỉ cần kiểm tra lịch sử kết nối trạm phát sóng di động của hắn vào lúc đó là sẽ rõ ràng.
Một giờ sau.
Vương Cương gõ cửa phòng làm việc của Trần Ngôn: “Đội trưởng Trần, đã điều tra ra rồi ạ!”
Vương Cương đưa một bản báo cáo điều tra cho Trần Ngôn: “Chúng tôi đã điều tra hành tung của Tần Phong đêm đó, đây là bản đồ quỹ tích di chuyển.”
Trần Ngôn nhận lấy báo cáo, địa chỉ đầu tiên trên đó chính là Công ty Giám sát Công trình Thiên Thuận.
“Thông qua Hệ thống Thiên Nhãn, chúng tôi đã truy vết quỹ tích di chuyển của xe Tần Phong vào ngày xảy ra vụ án. Vào lúc 3 giờ 28 phút chiều hôm đó, Tần Phong đã lái xe đến Công ty Giám sát Công trình Thiên Thuận, và ba phút sau thì rời đi.”
“Sau đó, vào lúc 7 giờ 38 phút tối, Tần Phong lại một lần nữa đến Công ty Giám sát Công trình Thiên Thuận.”
“Lúc 9 giờ 32 phút, xe của Tần Phong xuất hiện ở khách sạn Hảo Trở Lại.”
“Khách sạn Hảo Trở Lại? Đó có phải là nhà hàng nơi Trương Cường và Vương Húc ăn cơm không?”
Vương Cương phấn khích gật đầu: “Đúng vậy, chính là khách sạn đó! Tần Phong chắc chắn đã biết chuyện Trương Cường và Vương Húc ăn cơm cùng nhau đêm đó.”
“Đến 10 giờ 23 phút, xe của Tần Phong mới rời khỏi khu vực gần khách sạn.”
“Và nơi Tần Phong đã đi... Đội trưởng Trần, anh đoán xem là ở đâu?”
Đoán ư?
Trần Ngôn hơi sững sờ trong lòng: “Anh nói là Tần Phong đã đến tiểu khu Hằng Xương?”
“Đúng vậy, Tần Phong thực sự đã đến tiểu khu này. Tuy nhiên, nhà Tần Phong không ở đây, nhưng hai năm trước hắn từng thuê một căn phòng nhỏ ở tiểu khu Hằng Xương dưới danh nghĩa công ty mình. Trong hồ sơ ghi lại rằng đêm đó, Tần Phong không về nhà mà đi đến tiểu khu Hằng Xương, mãi đến 9 giờ sáng ngày hôm sau mới rời đi!”
“Từ những manh mối hiện có, Tần Phong có hiềm nghi gây án rất lớn. Tôi đề nghị lập tức triệu tập Tần Phong đến để thẩm vấn về vấn đề này.”
Phán đoán của Vương Cương đương nhiên không sai.
Vào ngày xảy ra vụ án, Tần Phong lái xe qua Công ty Giám sát Công trình Thiên Thuận, và cũng đi qua khách sạn nơi Trương Cường và Vương Húc ăn cơm.
Thậm chí, vào đêm xảy ra v��� án, Tần Phong không về nhà mà đến tiểu khu Hằng Xương. Hơn nữa, Tần Phong còn lấy lý do bàn bạc báo giá để yêu cầu Trương Cường gọi điện cho mình sau khi buổi nhậu kết thúc, gián tiếp nắm được hành tung của Vương Húc.
Nói hắn không phải hung thủ thì đến kẻ ngốc cũng chẳng tin!
Hơn nữa, với cái chết của cha Tần Phong, hắn có động cơ giết người.
Nghĩ đến đây, Trần Ngôn gật đầu đồng ý với ý kiến của Vương Cương: “Tôi đồng ý lập tức triệu tập Tần Phong!”
Một giờ sau.
Tần Phong ngồi trong phòng thẩm vấn của đội điều tra số hai.
“Tần Phong, anh có biết vì sao chúng tôi tìm anh đến đây không?”
Tần Phong trông có vài phần giống Tần Vũ, nhưng tính cách dường như rất khác biệt. Khác với sự bình tĩnh, điềm đạm của Tần Vũ, Tần Phong tỏ ra vô cùng hoảng loạn, hai chân không ngừng run rẩy khi ngồi trên ghế thẩm vấn.
“Thưa cảnh sát, tôi... tôi đã phạm tội gì sao?”
“Đây có phải là có hiểu lầm gì không? Tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, chưa từng làm điều gì sai trái.”
“Hừ!”
Vương Cương khẽ hừ một tiếng: “Tần Phong, việc chúng tôi có thể triệu tập anh đến đây đã chứng tỏ chúng tôi có đủ chứng cứ trong tay. Tôi hỏi anh, chiều ngày hôm trước, lúc hơn 3 giờ, anh đã lái xe đến gần Công ty Giám sát Công trình Thiên Thuận. Sau đó, vào lúc hơn 7 giờ tối, anh lại đến khách sạn Hảo Trở Lại. Anh không về nhà mà lại đi đến tiểu khu Hằng Xương, mãi đến hơn 9 giờ sáng ngày hôm sau mới rời đi.”
“Tần Phong, anh có cần tôi kể tiếp nữa không?”
“Ách... Thưa cảnh sát, những gì anh nói đều đúng, nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc các anh bắt tôi chứ?”
“Tần Phong, đến nước này rồi, anh còn muốn cứng miệng, cố tình chối cãi ư?”
“Đừng tưởng rằng khi anh ra tay sát hại Vương Húc mà không để lại bất kỳ dấu vân tay hay dấu chân nào ở hiện trường, hoặc bất kỳ chứng cứ nào khác, thì chúng tôi sẽ bó tay với anh!”
“Hiện tại chúng tôi đã cử người đến khám xét nơi ở của anh rồi, anh nghĩ mình còn có thể thoát được sao?”
Truyen.free là nguồn duy nhất cung cấp bản chuyển ngữ đặc sắc này.