Thẩm vấn Tần Vũ xong, trời đã quá nửa đêm.

Trần Ngôn nhìn đồng hồ trên điện thoại, không sắp xếp báo cáo tổng kết vụ án, bảo mọi người về nghỉ ngơi. Mấy ngày nay, mọi người đều làm việc với cường độ cao, gần như không chợp mắt chút nào.

Khi về đến nhà, tiểu ngự tỷ vẫn chưa ngủ.

"Đã muộn thế này sao còn chưa nghỉ ngơi?"

Thẩm Vân Ý kéo tay Trần Ngôn: "Đợi chàng về mà."

"Vụ án đã xong chưa?"

Trần Ngôn xoa mũi Thẩm Vân Ý: "Xong rồi, đã bắt được hung thủ. Sau này chàng về muộn thì đừng đợi nữa, cứ nghỉ ngơi sớm một chút đi."

"Không sao đâu, đây không phải là kỳ nghỉ lễ Quốc khánh sao, thiếp cũng không có việc gì."

Mùng Một tháng Mười...

Trần Ngôn vỗ trán một cái, mấy ngày nay bận rộn với vụ án, chuyện kỳ nghỉ Quốc khánh đã sớm quên mất rồi.

"Hôm nay là ngày mùng hai phải không?"

Vụ án xảy ra vào cuối tháng Chín, bận rộn mấy ngày nên kỳ nghỉ Quốc khánh đã bắt đầu.

Thẩm Vân Ý gật đầu: "Vâng, là ngày thứ hai của kỳ nghỉ. Vậy sau này chàng có được nghỉ ngơi không?"

"Chắc là được rồi. Vốn dĩ ta phải trực vào ngày mùng Một tháng Mười, nhưng hôm qua cứ mãi phá án. Ngày mai sẽ sắp xếp người đưa báo cáo tổng kết vụ án cho đội điều tra hình sự cấp tỉnh, vụ án sẽ kết thúc, sau đó sẽ không có việc gì."

Xỏ dép xong, Trần Ngôn ôm Thẩm Vân Ý ngồi xuống ghế sofa: "Mấy ngày còn lại có kế hoạch gì không? Chúng ta đi chơi hay ở lại Liên Thành?"

"Hay là chúng ta ra ngoài chơi đi. Mấy ngày nay trong nước đang nghỉ lễ, chắc chắn các khu du lịch sẽ rất đông người. Hay là chúng ta đi nước ngoài một chuyến?"

"Ra nước ngoài ư?"

Trần Ngôn suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Được thôi, ta còn chưa đi nước ngoài bao giờ. Nhưng chuyện du lịch nước ngoài này, với thân phận của ta bây giờ thì phải báo cáo trước. Ngày mai ta sẽ giải thích một chút với đội hình sự cấp tỉnh, rồi mới có thể đi được."

Sau khi Trương Vân Hổ rời đi, Trần Ngôn cũng chính thức trở thành đội trưởng đội điều tra hình sự Liên Thành.

Đội trưởng đội hình sự cấp thị ở tuổi 24, đừng nói ở tỉnh Liêu, mà ngay cả trong toàn bộ hệ thống điều tra hình sự cả nước, Trần Ngôn cũng là độc nhất vô nhị.

Bây giờ Trần Ngôn đã khác nhiều so với thời điểm nhậm chức đội phó. Khi đó, làm đội phó phụ trách quản lý các vụ án điều tra, Trần Ngôn chỉ cần hoàn thành vụ án là được. Nhưng sau khi làm đội trưởng, chàng còn phải quản lý vô vàn công việc hành chính khác.

Lần này nếu không phải vụ án xảy ra ở Liên Thành, và Lưu Thanh Sơn lại mới vừa tiếp nhận chức phó trưởng phụ trách công tác điều tra, thì thực ra Trần Ngôn đã không cần đích thân ra tay.

Tuy nhiên, lần này cũng may nhờ Trần Ngôn đích thân ra tay, nếu không việc vụ án có phá được hay không vẫn là một vấn đề. Chủ yếu là vì Tần Vũ này thật sự quá cẩn thận, dấu vết để lại quá ít, chứng cứ cuối cùng chỉ là những dấu chân được ghép lại mà thôi.

"Ngày mai ta sẽ đến đội một chuyến, sắp xếp công việc, xin phép cấp trên về chuyện ra nước ngoài. Nhanh nhất thì buổi chiều chúng ta có thể đi được rồi."

"Vâng, được ạ." Thẩm Vân Ý vùi vào lòng Trần Ngôn, bàn tay nhỏ bé nghịch ngợm một chút.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Tại phòng làm việc.

"Đội trưởng Lưu, công tác tiếp theo của vụ án này anh hãy đốc thúc nhé."

"Không thành vấn đề."

Vụ án đã được phá, hung thủ cũng đã bắt được, nhưng toàn bộ vụ án vẫn còn phải trải qua giai đoạn xét xử sau này, nên vẫn còn rất nhiều công việc chuẩn bị. Mấy ngày nay Trần Ngôn không có ở đây, trên bàn còn để lại một số công việc cần chàng xử lý kịp thời, sẽ phải giải quyết sau kỳ nghỉ Quốc khánh.

Chẳng hạn như nhu cầu xét duyệt các vị trí cơ sở, đổi mới trang bị cho một số đội điều tra hình sự cơ sở, và cả việc xét duyệt thay đổi nhân sự, v.v.

Sau khi phó đội trưởng phụ trách duyệt, thì cần đội trưởng xem xét, tức là Trần Ngôn cũng phải tiến hành duyệt.

Nhìn mười mấy tập tài liệu trên bàn, Trần Ngôn không khỏi lắc đầu.

Bắt đầu từ bây giờ, cơ hội Trần Ngôn đích thân đến hiện trường phá án sẽ ít đi rất nhiều. Dù sao, với tư cách đội trưởng đội điều tra hình sự Liên Thành, nếu vụ án nào chàng cũng tự mình đi phá thì cấp dưới của chàng, các cảnh sát hình sự, còn làm gì nữa?

Mỗi chức vụ có sự phân công khác nhau, vị trí hiện tại của Trần Ngôn chính là quản lý toàn bộ đội hình sự Liên Thành.

Điều này đối với Trần Ngôn mà nói là một thử thách hoàn toàn mới, cần phải đầu tư nhiều công sức hơn.

Rung... rung...

Điện thoại trên bàn rung lên, Trần Ngôn lướt nhìn màn hình, là Trương Vân Hổ.

Nhận điện thoại, giọng Trương Vân Hổ truyền đến: "Đội trưởng Trần, chúc mừng các cậu lại phá thêm một vụ án khó!"

Trương Vân Hổ đã sớm nghe tin về vụ án giết người ở đường Tân Hà, cũng biết tối qua vụ án đã chính thức được phá. "Nghe nói hung thủ vụ án này đặc biệt xảo quyệt, hiện trường để lại rất ít dấu vết phải không?"

"Đúng là như vậy. Ta đã xử lý nhiều vụ án rồi, nhưng tên hung thủ này là người cẩn thận nhất mà ta từng gặp, suýt chút nữa thì không phá được án."

"Ha ha, có đội trưởng Trần Ngôn ra tay thì còn có vụ án nào không phá được chứ? À phải rồi, chuyện cậu gọi điện thoại xin phép đi du lịch nước ngoài sáng nay đã được duyệt rồi. Nhớ về nước đúng hẹn, đừng có về muộn đấy nhé. Với thân phận của cậu bây giờ thì phải tuân thủ nghiêm ngặt thời gian và địa điểm đã được duyệt, tuyệt đối không được xảy ra sự cố gì."

Trần Ngôn gật đầu: "Yên tâm, chủ nhiệm Trương, quy định này ta hiểu rõ mà. Cảm ơn anh nhé, đợi hết kỳ nghỉ, ta sẽ mời anh một bữa cơm!"

Cúp điện thoại, Trần Ngôn chuẩn bị dọn dẹp một chút rồi đi xuống. Theo quy định, việc xin phép ra nước ngoài phải được làm trước thời hạn. Chẳng qua Trư��ng Vân Hổ là chủ nhiệm văn phòng đội điều tra hình sự cấp tỉnh, lại đúng lúc phụ trách mảng này.

Với mối quan hệ giữa anh ta và Trần Ngôn, đương nhiên không cần phải nói trước làm gì, Trần Ngôn chỉ cần thông báo một tiếng là được.

Buổi chiều, Trần Ngôn và Thẩm Vân Ý lên máy bay riêng bay ra nước ngoài. Lần này, hai người lên kế hoạch du lịch bảy nước, để trải nghiệm phong tình xứ lạ một cách thật tốt.

Chẳng qua là kế hoạch không bằng biến hóa nhanh, hai người mới vừa chơi được ba ngày thì đã phải quay về sớm.

Trên hành lang bệnh viện, Trần Ngôn lo lắng như kiến bò chảo nóng, nhìn Thẩm Vân Ý vừa bực mình vừa buồn cười: "Lão công, chàng đừng đi tới đi lui nữa, cứ đi thế thiếp cũng chóng mặt theo."

"Với lại, không phải chỉ là một buổi kiểm tra thôi sao, có cần gì mà phải lo lắng đến vậy chứ?"

Trần Ngôn cười hắc hắc: "Sao mà không lo lắng được chứ? Vân Thư và Tử Hào kết hôn muộn hơn chúng ta mà con cái cũng đã chào đời rồi, trong khi chúng ta thì vẫn chưa có động tĩnh gì. Ta..."

Đúng vậy, chuyến du lịch của Trần Ngôn và Thẩm Vân Ý phải tạm thời kết thúc là vì Thẩm Vân Ý đột nhiên cảm thấy không khỏe.

Tối qua Thẩm Vân Ý đột nhiên nôn mửa, thứ gì cũng không ăn vào được, khiến Trần Ngôn sốt ruột muốn chết. Lúc đó hai người còn đang trên máy bay, liền lập tức đổi chuyến bay quay về nước.

Với sự thông minh của Trần Ngôn và Thẩm Vân Ý, hai người lập tức đoán được Thẩm Vân Ý có thể đã mang thai. Nhưng tối qua, que thử thai mua về lại không hiển thị kết quả mang thai, nên hai người trực tiếp đến bệnh viện để làm xét nghiệm.

Một tiếng sau, Trần Ngôn cuối cùng cũng cầm được tờ phiếu xét nghiệm, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn về phía Thẩm Vân Ý: "Nàng dâu, ta sắp làm cha sao?!"

"Chúc mừng Thẩm tổng, cô mới mang thai được hai tuần."

Tập đoàn Trường Hải có bệnh viện thuộc quyền sở hữu của mình, hơn nữa còn là bệnh viện tư nhân quốc tế lớn nhất Liên Thành. Bên trong có thiết bị và đội ngũ bác sĩ tốt nhất, trừ giá cả đắt đỏ thì không có điểm nào để chê.

Thẩm Vân Ý kiểm tra dĩ nhiên là đến bệnh viện của nhà mình.

Thẩm Vân Ý giờ phút này cũng vô cùng kích động. Hai người đã sớm mong có con, chẳng qua là bụng của Thẩm Vân Ý mãi không có động tĩnh gì.

Tiểu ngự tỷ còn từng nghĩ rằng mình đã lớn tuổi rồi, đã đi kiểm tra hai lần, kết quả đều cho thấy sức khỏe tốt. Trần Ngôn cũng đã kiểm tra, mọi mặt đều không có vấn đề. Giờ thì tốt rồi, tình yêu của hai người cuối cùng cũng đơm hoa kết trái, có đứa con đầu lòng.

"Ha ha, cảm ơn mọi người, vất vả rồi!"

Trần Ngôn đặt phiếu xét nghiệm xuống, từ trong chiếc túi xách đã chuẩn bị sẵn lấy ra phong bao lì xì: "Ai cũng có phần!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo sự tinh tế và mượt mà trong từng câu chữ.