(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 1502 : Ngoài ý muốn bỏ dở
"Tôn đại nương! Sao bà lại ở đây?"
Lâm Tễ Trần kinh ngạc nhìn người phụ nữ trung niên trước mắt, hoàn toàn không nghĩ tới lại bắt gặp người dân thành Bình An ở nơi này.
Tôn đại nương, một cư dân thành Bình An, cùng chồng mở một tiệm mì sợi, tính tình vô cùng nhiệt tình.
Lúc trước, khi Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y đang khám chữa bệnh tại thành Bình An, bà từng mang mì sợi đến để hai người họ dùng thử miễn phí.
Hơn nữa, Tôn đại nương còn luôn cố gắng vun vén cho Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y. Bà cho rằng Lâm Tễ Trần thầm mến Vân Lan Y, thế là không tiếc công sức tác hợp hai người.
Dù khiến cả hai người có chút ngượng ngùng, nhưng ý tốt của Tôn đại nương thì cả hai đều cảm nhận được, và cũng rất quý mến tấm lòng nhiệt thành của bà.
Nhưng lúc này đây, Tôn đại nương lại không còn nụ cười rạng rỡ như xưa, chỉ còn lại sự tuyệt vọng và bất lực.
"Lâm chưởng quỹ... Quả nhiên là ngài!"
Tôn đại nương nghẹn ngào kêu lên một tiếng, sau đó quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Tễ Trần, khóc nức nở.
Vân Lan Y bước lên phía trước nói: "Tôn đại nương, bà sao thế? Chúng tôi đã giải thoát cho bà rồi, yên tâm, bà sẽ ổn thôi."
Tôn đại nương ôm đứa trẻ gầy gò vào lòng, khóc nấc lên, nói: "Chồng tôi đã chết cả rồi, tôi không muốn sống nữa, tôi muốn đi theo anh ấy..."
Lâm Tễ Trần chấn động, nghiêm giọng hỏi: "Tôn đại nương, rốt cuộc đã có chuyện gì? Sao bà và chồng lại bị trói đến đây? Nơi này cách thành Bình An đến cả trăm dặm cơ mà."
Tôn đại nương vừa khóc vừa kể lại. Thì ra, một tháng trước, thành Bình An bị một đám đạo tặc gần đó để mắt đến. Bọn chúng mang theo đại đội người ngựa ồ ạt tràn vào thành, giết chóc, cướp bóc, phóng hỏa, gây ra vô số tội ác tày trời.
Sau đó, thành Bình An bị chúng phóng hỏa thiêu rụi. Tất cả nam đinh đều không thoát khỏi kiếp nạn, bị giết sạch. Phụ nữ, trẻ em và người già thì bị chúng xem như 'phiếu cơm', mang đi tất cả, bán cho các băng đạo tặc khác trong phạm vi trăm dặm quanh đây.
Tôn đại nương cùng con trai bà bị đưa đến đây, trở thành 'phiếu cơm', và bị giam cầm ở đây hơn một tháng trời.
Tôn đại nương đã mấy lần muốn tìm cái chết, nhưng lại không đành lòng bỏ lại con, chỉ đành gắng gượng sống sót. Để giành giật từng miếng ăn cho con, bà không tiếc hi sinh thân mình, chịu đựng những tháng ngày tra tấn phi nhân tính.
Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y nghe xong, cả hai đều không khỏi đau lòng khôn xiết.
Không nghĩ tới thành Bình An nhỏ bé ấy, không ngờ giờ đã không còn tồn tại nữa. Những người dân chất phác ngày ấy, cũng đều đã vĩnh viễn về cõi U Minh.
Đặc biệt là khi nghe tin thành Bình An đã bị diệt vong, ánh mắt Vân Lan Y tóe lên sự phẫn nộ chưa từng thấy.
"Tôn đại nương yên tâm, tôi sẽ báo thù cho bà, và cho tất cả bá tánh thành Bình An."
Vân Lan Y nói rồi liền định bỏ đi ngay. Nàng muốn tiêu diệt toàn bộ bọn thổ phỉ trong phạm vi trăm dặm quanh đây, chém giết tất cả, mới có thể nguôi ngoai mối hận trong lòng nàng.
Lâm Tễ Trần vội vàng đuổi theo.
"Vân tông chủ, không phải cô biết Phục Sinh Đại Trận sao? Sao không dùng nó để cứu sống bá tánh Bình An thành?"
Vân Lan Y thở dài bất lực, và nói: "Phục Sinh Đại Trận có rất nhiều hạn chế. Thứ nhất, đó là cấm thuật của tông ta, cần phải có thần hồn ấn ký của các đệ tử ưu tú được lưu giữ từ trước. Thứ hai, thời gian tử vong không được quá ba ngày. Chỉ khi đạt đủ hai điều kiện này, mới có thể được Phục Sinh Đại Trận cứu sống."
Lâm Tễ Trần bỗng cảm thấy thất vọng tràn trề. Thành Bình An biến mất đã là một kết cục không thể thay đổi.
Ngay khi hai người còn đang suy tính cách báo thù, thì phía sau bỗng vang lên tiếng khóc thê lương của trẻ nhỏ.
"Mẹ! Mẹ ơi! Mẹ đừng bỏ Đồng Đồng lại mà!"
Lâm Tễ Trần cùng Vân Lan Y giật mình kinh hãi, vội vàng quay đầu. Lại phát hiện Tôn đại nương gục ngã trong vũng máu, trong tay bà là một con dao găm, lưỡi dao đã đâm sâu vào tim bà.
Hai người đồng thời lao tới, đỡ lấy Tôn đại nương.
"Tôn đại nương, sao bà lại làm vậy chứ?" Lâm Tễ Trần đau xót khuyên nhủ. Hắn không nghĩ tới Tôn đại nương lại chọn cách tự vẫn ngay trước mắt.
Vân Lan Y an ủi: "Không có việc gì, vết thương nhỏ này dễ dàng chữa trị thôi. Tôn đại nương đừng sợ."
Vân Lan Y vừa định ra tay cứu chữa, lại bị Tôn đại nương ngăn lại.
"Vân đại phu, cô là người tốt. Cô và Lâm chưởng quỹ đều là những người tốt, cảm ơn tấm lòng của hai vị. Chỉ là bản thân tôi không muốn sống nữa, xin hãy thành toàn cho tôi. Tôi muốn được theo chồng tôi. Thằng bé Đồng Đồng nhà tôi, sau này tôi xin nhờ hai vị. Hãy giúp nó tìm một gia đình tốt, khi đó, tôi và cha nó ở dưới suối vàng cũng có thể nhắm mắt mỉm cười."
Tôn đại nương yếu ớt trăn trối những lời cuối. Dù cái chết đã cận kề, nhưng trong mắt bà không hề có sự sợ hãi, mà ngược lại, chỉ còn lại sự thanh thản và siêu thoát.
Nàng đã sớm muốn chết, chỉ vì còn vướng bận con trai mình, nên vẫn không thể hạ quyết tâm.
Bây giờ nhìn thấy Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y, hai vị cố nhân, bà lại không còn bận tâm nữa.
Bởi vì nàng biết, hai người nhất định sẽ thực hiện di nguyện của bà.
Viên đan dược trong tay Vân Lan Y khựng lại giữa không trung. Nàng nhìn với ánh mắt phức tạp, rồi cuối cùng, chọn cách tuân theo ý nguyện của Tôn đại nương.
Tôn đại nương nhanh chóng trút hơi thở cuối cùng. Sau khi chôn cất thi thể bà, Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y liền dẫn những người dân khác xuống núi, hộ tống họ về các thành trì lân cận.
Riêng đứa trẻ mồ côi của Tôn đại nương, thì được Vân Lan Y giữ lại bên mình.
"Vân tông chủ, đứa bé này, hay là tìm một gia đình danh giá để gửi gắm?" Lâm Tễ Trần hỏi dò.
Vân Lan Y lắc đầu, nói: "Dù đứa bé này căn cốt bình thường, nhưng ta định đưa nó vào Huyền Y Tông. Cho dù chỉ là một đệ tử ngoại môn trên danh nghĩa cũng tốt, để nó có cơ hội bước vào con đường cầu tiên, sau này có thể xuống núi hành y cứu người nhiều hơn, xem như một phần đền bù cho Tôn đại nương."
Lâm Tễ Trần nhẹ gật ��ầu, đang định gật đầu đồng tình, không ngờ đứa bé đột nhiên lớn tiếng nói: "Con không muốn làm đại phu! Con muốn làm kiếm khách! Con muốn trừ bạo an dân, muốn giết kẻ xấu!"
Nghe vậy, Vân Lan Y quay sang nhìn Lâm Tễ Trần.
Lâm Tễ Trần lập tức hiểu ý nàng, nói với đứa bé: "Vậy ta liền dẫn con đi Kiếm Tông, cho con làm ký danh đệ tử ở đó."
Sau chuyện này, cả hai đều không còn tâm trí tiếp tục hành y cứu người nữa.
Thành Bình An đã không còn. Dù họ có thể đến nơi khác hành y, nhưng tâm trạng chẳng còn thiết tha gì.
Nhớ tới những người dân chất phác thành Bình An, nhớ tới những tháng ngày vui vẻ đã qua ở đó, lúc này, trong đầu hai người chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: là báo thù cho họ!
Trong suốt hai ngày ròng, Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y chia nhau hành động. Đối với tất cả sơn tặc, thổ phỉ trong phạm vi ngàn dặm, không một kẻ nào thoát khỏi cuộc thanh trừng lớn, bị tiêu diệt không chút thương tiếc.
Hai người đã tiêu diệt tất cả ác nhân trên vùng đất này. May mắn thay, họ cũng cứu được không ít người dân thành Bình An trước đây từ các trại sơn tặc khác.
Sau đó, Lâm Tễ Trần và Vân Lan Y đã hộ tống họ trở về Bình An thành, đồng thời giúp họ chiêu mộ thêm nhiều tráng đinh, để cùng nhau sửa chữa lại nhà cửa.
Chờ mọi chuyện đã hoàn tất, thì đã một tuần lễ trôi qua.
"Vân tông chủ, hay là chúng ta cứ ở lại Bình An thành hành y thêm một thời gian nữa?" Lâm Tễ Trần đề nghị.
Vân Lan Y lại lắc đầu, thở dài: "Thôi đi, ở đây chỉ khiến chúng ta thêm đau lòng khi chứng kiến cảnh cũ mà thôi. Chúng ta về thôi. Chuyến hành y lần này, dù không cứu chữa được bao nhiêu bệnh nhân, nhưng lại tiêu diệt vô số kẻ ác, cũng xem như đã cứu người vậy."
Vân Lan Y nhìn Lâm Tễ Trần nói: "Ngươi vốn dĩ còn có việc quan trọng cần làm, không tiện chậm trễ quá lâu, chúng ta hãy về thôi."
Lâm Tễ Trần nghe vậy cũng đành gật đầu chấp thuận. Hai người liền chia tay nhau ngay tại thành Bình An.
"Ngươi lần này đi Quỷ giới, nhất định phải cẩn trọng. Nếu có chuyện gì, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào."
"Đa tạ Vân tông chủ, ta đã rõ."
Lâm Tễ Trần khẽ ôm quyền, rồi mang theo đứa trẻ mồ côi của Tôn đại nương, cùng Vân Lan Y mỗi người một ngả.
***
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.