(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 1529 : Bị người giả mạo
“Lâm đạo hữu, cái này...” Mộ Linh Băng nhìn tấm hoành phi to lớn trước mắt, cùng vô số cô gái lả lơi đứng dưới cổng chào, không kìm được quay đầu nhìn Lâm Tễ Trần.
Lâm Tễ Trần giật nảy mình, vội vàng thanh minh: “Đây chắc chắn chỉ là trùng tên! Trùng hợp thôi! Ta chưa từng đến những nơi thế này, ta thề!”
Thấy hắn hơi s��t sắng, Mộ Linh Băng bật cười thành tiếng, nói: “Ta đương nhiên tin ngươi rồi, ta chỉ ngạc nhiên là người này lại có cái tên giống hệt ngươi thôi.”
Lâm Tễ Trần cười khổ. Ai mà ngờ được ở cái thanh lâu tại Vân Hà Thành này, hắn lại có thể đụng phải một tay công tử nhà giàu, một vị khách làng chơi cũng trùng tên với mình chứ?
Đến Lâm Tễ Trần cũng phải cạn lời. Tên hắn vốn đã hiếm gặp, xác suất trùng tên ban đầu đã rất thấp rồi.
Trùng tên thì thôi đi, đằng này người trùng tên lại còn là khách VIP của thanh lâu, thế là lần này tên tuổi của hắn cũng “nổi như cồn” theo luôn.
Lâm Tễ Trần thầm nghiến răng nghiến lợi. Nếu hắn mà biết được tên khốn nạn nào lại trùng tên với mình, nhất định phải tóm được, đánh cho một trận tơi bời, rồi cắt phăng “của quý” của hắn để hắn làm thái giám, như vậy sau này sẽ không còn phải mất mặt ở chốn thanh lâu nữa!
“Đi thôi Lâm đạo hữu.” Mộ Linh Băng mỉm cười bước lên trước.
Lâm Tễ Trần lườm tấm hoành phi đầy vẻ oán hận, cũng định rời đi, nhưng không ngờ ��úng lúc này, một vị khách làng chơi đột nhiên bước vào cửa thanh lâu, nhìn tấm hoành phi mà vô cùng kinh ngạc.
“Mụ tú bà ơi, trên tấm hoành phi này viết ‘Lâm Tễ Trần’, sẽ không phải là vị cao đồ của Thiên Diễn Kiếm Tông ở Mộ Tiên Châu đấy chứ?”
Mụ tú bà đứng ở cửa lập tức cười tủm tỉm đáp: “Đúng là hắn đấy ạ!”
Khựng lại! Lâm Tễ Trần và Mộ Linh Băng đồng loạt dừng bước, cùng lúc nhìn về phía mụ tú bà.
Vị khách làng chơi kia vẫn còn bán tín bán nghi, nói: “Không thể nào đâu, đây chính là đệ tử của tông môn đệ nhất thiên hạ, hắn lại dám đi dạo thanh lâu sao?”
Tú bà cười nói: “Có gì mà không dám chứ? Thiên Diễn Kiếm Tông nằm ở Mộ Tiên Châu xa xôi, cách Vĩnh Ninh của chúng ta hàng vạn dặm. Cái gọi là trời cao hoàng đế xa, hắn chạy đến đây tiêu sái thì ai mà biết được?”
“Cũng phải, ha ha, thật không ngờ vị thiên tài đệ nhất Bát Hoang đại lục trong truyền thuyết lại cũng háo sắc đến vậy, ha ha ha.”
“Chứ sao nữa, đàn ông trên đời ai mà chẳng mê sắc đẹp? Vị Lâm công tử đó ra tay cực kỳ xa xỉ, đúng là khách quý nhất của Tiêu Tương Quán chúng tôi. Mười cô nương đứng đầu quán đều từng được hắn sủng hạnh rồi đấy.”
“Chậc chậc, dữ dội vậy sao? Vậy Lâm Tễ Trần trông thế nào?” Vị khách làng chơi tò mò hỏi.
Nghe vậy, mụ tú bà liền ra vẻ mê mẩn nói: “Vị Lâm công tử ấy dáng dấp đúng là tuấn tú lịch sự, phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong, vô cùng được lòng các cô nương. Hơn nữa Lâm công tử còn rất tài hoa, mở miệng là thành thơ, mỗi khi cao hứng lại còn múa kiếm trợ hứng cho các cô nương nữa chứ, đúng là có sức hấp dẫn ghê gớm. Tiếc là lão bà tử này đã tuổi già sức yếu, chứ nếu trẻ lại hai mươi tuổi, biết đâu cũng có thể được Lâm công tử sủng hạnh ấy chứ!”
Nói rồi, mụ tú bà còn lộ ra vẻ mê say.
Hai người cứ thế trò chuyện, hoàn toàn không để ý tới một người đàn ông đeo mặt nạ đứng cách đó không xa đang nhìn họ với ánh mắt đằng đằng sát khí.
“À này mụ tú bà, vị Lâm công tử đó có đang ở trong quán không? Ta cũng muốn chiêm ngưỡng phong thái của hắn.” Vị khách làng chơi hỏi.
Tú bà lắc đầu nói: “Lâm công tử hiện không có ở đây, nhưng cứ mỗi cuối tháng hắn nhất định sẽ ghé qua. Tính ra thì còn khoảng nửa tháng nữa là hắn sẽ đến đấy!”
“Vậy à, thế thì nửa tháng nữa tại hạ nhất định phải ghé lại một chuyến. Biết đâu Lâm công tử thấy ta cũng là người ‘ngưu tầm ngưu, mã tầm mã’ mà nể mặt uống với ta một chén rượu thì sao, đó chính là một vinh dự lớn lao, ha ha.”
Vị khách làng chơi vừa nói vừa nghênh ngang bước vào thanh lâu, mụ tú bà cũng vội vàng tươi cười dẫn đường theo vào.
Hai người họ quay ra, Mộ Linh Băng vừa định nói gì đó, thì nghe thấy tiếng răng nghiến ken két.
Nàng nghi hoặc nhìn về phía Lâm Tễ Trần, chỉ thấy khuôn mặt vốn tuấn tú của hắn giờ đã đen sầm lại, hàm răng cắn chặt, nắm đấm siết chặt.
“Khốn kiếp! Có kẻ dám giả mạo ta, làm ô uế thanh danh của ta... Để ta mà tóm được, ta nhất định sẽ xé nát hắn ra thành từng mảnh!”
Lâm Tễ Trần gần như nghiến răng mà thốt ra những lời này.
Mộ Linh Băng ban đầu còn chút nghi ngờ không biết có thật là Lâm Tễ Trần hay không, nhưng nhìn thấy thái độ này của hắn, lập tức dẹp bỏ ý nghĩ đó.
Cũng phải thôi, bên cạnh Lâm Tễ Trần có vô số tuyệt thế mỹ nữ, ngay cả đạo lữ Nam Cung Nguyệt của hắn cũng đẹp như tiên, sao hắn có thể để ý đến những dung chi tục phấn nơi thanh lâu?
Chắc chắn Lâm Tễ Trần đã bị vu oan, Mộ Linh Băng cũng cảm thấy bất bình.
“Lâm đạo hữu, kẻ này giả mạo ngươi còn làm ô uế thanh danh của ngươi, việc này tuyệt đối không thể bỏ qua. Hay là bây giờ ta phá nát cái thanh lâu này luôn?”
Lâm Tễ Trần trấn tĩnh lại, lắc đầu nói: “Nếu phá nát thanh lâu này, e rằng tên kia sẽ không bao giờ đến nữa. Mụ tú bà đó chẳng phải nói rồi sao, cuối tháng hắn chắc chắn sẽ lại tới. Vừa hay ta ở Cửu Khúc U Cốc cũng phải đợi đến cuối tháng, khi đó chờ hắn xuất hiện rồi tính sổ một thể! Tiện thể cũng có thể chứng minh sự trong sạch của ta!”
Mộ Linh Băng nghĩ cũng đúng, nói: “Vậy thì tốt quá. Ta sẽ sắp xếp vài đệ tử ở lại đây chờ, một khi có tin tức của hắn, sẽ lập tức thông báo cho ngươi.”
“Ừm, đa tạ.” Lâm Tễ Trần hít sâu một hơi, tạm thời kiềm chế cơn giận, chỉ chờ đến cuối tháng sẽ cùng lúc thanh toán!
Hai người không tiếp tục nán lại, rời khỏi nơi này.
Vì gặp phải chuyện rắc rối như vậy, Lâm Tễ Trần cũng chẳng còn tâm trạng nào để dạo phố nữa. Thấy hắn tâm tình không tốt, Mộ Linh Băng liền chủ động đ�� nghị đến khách sạn nghỉ ngơi.
Hai người thuê hai phòng tại khách sạn, nghỉ lại một đêm.
Ngày hôm sau, họ liền đến phòng đấu giá ở phía bắc thành. Phòng đấu giá này thực chất do hoàng thất Vũ Văn kinh doanh, chỉ mời những vị khách có thân phận tôn quý, và chỉ những ai có thiệp mời mới đủ tư cách vào trong.
Bởi lẽ, những vật phẩm được đem ra đấu giá ở đây thường là trân phẩm mà khách hàng bình thường căn bản không đủ tiền mua. Hơn nữa, việc làm này cũng nhằm mục đích tạo mối quan hệ với các nhân vật hào môn đó.
Đến cổng chính, Mộ Linh Băng đưa thiệp mời ra.
Người thủ vệ thấy vậy lại lộ vẻ khó xử, nói: “Tiền bối, một tấm thiệp mời chỉ có thể cho một người vào ạ.”
Mộ Linh Băng nhướng mày, nói: “Hắn là khách quý của Nguyên Cực Pháp Tông ta, cũng là bằng hữu của Mộ Linh Băng này. Ta dẫn bằng hữu đến đây, có gì mà không được?”
Người thủ vệ nghe nói là Mộ Linh Băng của Nguyên Cực Pháp Tông thì trong lòng kinh hãi, vội vàng đổi giọng đồng ý, rồi hết sức cung kính mời hai người vào trong.
Uy danh của Nguyên Cực Pháp Tông ở Vĩnh Ninh Châu lừng lẫy chẳng khác gì Thiên Diễn Kiếm Tông ở Mộ Tiên Châu. Là tông môn mạnh nhất Vĩnh Ninh Châu, hoàng tộc Vũ Văn căn bản không dám đắc tội, thậm chí còn không kịp nịnh bợ nữa là.
Cứ thế, hai người thành công tiến vào hội trường đấu giá.
Lâm Tễ Trần ngắm nhìn xung quanh, hội trường đã có không ít khách. Những vị khách này ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy, khí tức nội liễm, hầu hết đều có thực lực Hóa Thần cảnh, thậm chí còn có vài vị Ngộ Đạo cảnh.
Mộ Linh Băng thì thầm giới thiệu với hắn: “Đại đa số những người này đều là trưởng lão hoặc đại đệ tử của các tông môn lớn ở Vĩnh Ninh Châu, một vài người còn đến từ các ma đạo tông môn nữa.”
“Ma Tông cũng có thể đến sao?” Lâm Tễ Trần kinh ngạc hỏi.
Mộ Linh Băng gật đầu nói: “Hoàng thất Vũ Văn rất khôn khéo, họ sẽ không dễ dàng đắc tội bất kỳ tông môn hùng mạnh nào, dù là Ma Tông đi nữa. Miễn là không gây hiềm khích với họ, họ vẫn sẽ lấy lòng, bởi trong mắt họ, bất kỳ tông môn hùng mạnh nào cũng đều đáng để kết giao hợp tác, chỉ cần lợi ích được đảm bảo.”
Nói trắng ra, đây chính là phường hám lợi, gió chiều nào xoay chiều ấy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.