(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 157 : Cô độc
"Tiểu Lâm Tử, tôi nói chuyện điện thoại xong rồi, à, cô gái kia đâu rồi?"
Vừa về đến nơi, Nhậm Lam tò mò hỏi Lâm Tễ Trần.
Lâm Tễ Trần điều chỉnh lại tâm trạng, nói: "Cô ấy có việc nên đi trước rồi."
"À à, Tiểu Lâm Tử này, lát nữa tôi phải về nhà một chuyến. Vừa rồi bố tôi gọi điện, nói mẹ tôi bị cảm, đổ bệnh, nên tôi phải về thăm bà ấy. Chắc phải mai kia mới về được." Nhậm Lam nói.
"Được." Lâm Tễ Trần gật đầu.
Nhậm Lam yên tâm hơn, cô thoát khỏi trò chơi rồi gác máy. Lâm Tễ Trần cũng tạm thời không còn tâm trạng chơi đùa, nên cũng đăng xuất theo.
Nhậm Lam thu dọn đồ đạc, rồi đeo túi xách đi ra ngoài.
Lâm Tễ Trần đưa cô ấy ra cửa tiểu khu. Nhậm Lam bắt một chiếc xe, trước khi lên xe vẫn không quên dặn dò anh.
"Một hai ngày tới tôi không có ở đây, cậu tuyệt đối không được lười biếng, ngày nào cũng phải rèn luyện, biết chưa? Để tôi mà phát hiện cậu lười biếng, tôi sẽ về thao luyện cho cậu nhớ đời đấy!"
Lâm Tễ Trần cười gật đầu, nói: "Yên tâm đi, tôi biết rồi."
"Vậy thì tốt rồi." Nhậm Lam lúc này mới yên tâm, ngồi xe rời đi.
Lâm Tễ Trần nhìn theo chiếc xe đi xa, đột nhiên có một nỗi cô đơn ập đến.
Có lẽ là vì chuyện không vui vừa xảy ra với Giang Lạc Dư, khiến tâm trạng anh có chút trùng xuống.
Tạm thời không muốn về nhà, Lâm Tễ Trần dứt khoát đi dạo trên phố.
Dưới ánh đèn đường, bóng của Lâm Tễ Trần cứ thế kéo dài, một mình anh bước đi vô định trong đêm Giang Lăng.
Tại một công viên bên hồ, anh dừng lại, tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, còn mua chút đồ nướng và bia.
Vừa ngắm mặt hồ vừa ăn đồ nướng uống bia, tâm trạng anh dần trở nên tĩnh lặng.
Anh chậm rãi hồi tưởng những gì vừa xảy ra, thực ra cũng chẳng có gì đáng để thất vọng hay đau buồn.
Chẳng qua là cắt đứt một đoạn tình cảm hư vô mờ mịt, chưa đến đâu, có thể đã làm tổn thương lòng một cô gái, nên trong lòng anh có chút áy náy và buồn bã mà thôi.
Nhưng so với điều đó, anh càng không muốn thấy cô gái ấy lãng phí thời gian vào mình.
Vả lại, chút khổ sở này, so với những đau khổ anh từng trải qua khi bị phản bội ở kiếp trước, căn bản chẳng thấm vào đâu.
Khi đó, anh mới thực sự tuyệt vọng, mỗi ngày lòng như tro nguội, lại còn thân mang trọng thương, chỉ còn biết lặng lẽ chờ đợi Tử thần giáng lâm.
Cái cảm giác ấy đến bây giờ anh vẫn còn in đậm trong ký ức.
Sau bao biến cố đã trải qua, chút sóng gió nhỏ này thì đáng là gì.
Anh từng dùng sự chấp nhất để thiêu rụi tất cả ngây thơ và tùy hứng. Giờ đây, trong mảnh hoang mạc lòng anh, đã mọc lên sự lý trí, thanh tỉnh và lạnh lùng.
Anh hiểu rõ điều quan trọng nhất hiện tại là phải nhanh chóng tăng cường thực lực, chứ không phải lãng phí thời gian đi kết giao với một người vốn xa lạ.
Bài học từ kiếp trước chẳng lẽ còn chưa đủ sao?
Mặc dù điều này có chút cực đoan và có vẻ quá nhạy cảm, nhưng đây đã là tất cả những gì Lâm Tễ Trần có thể làm.
Về mặt tình cảm, trong hiện thực, ngoài Cố Thu Tuyết và Nhậm Lam ra, anh lại tin tưởng Lãnh Phi Yên và Nam Cung Nguyệt hơn.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, tâm trạng Lâm Tễ Trần dần trở nên tốt hơn.
"Tiểu Lâm?"
Lúc này một thanh âm vang lên, Lâm Tễ Trần quay đầu nhìn lại.
Anh phát hiện là Tần Tiếu Vi đang đeo đàn guitar đứng trước mặt mình.
"Tiểu Vi tỷ, chị sao lại ở đây?" Lâm Tễ Trần kinh ngạc hỏi.
Tần Tiếu Vi giải thích: "Em vừa chép nhạc xong thì về nhà, gần đến cổng tiểu khu thì thấy cậu đưa Tiểu Lam về, sau đó một mình đi về phía này. Thấy tâm trạng cậu hình như không tốt lắm, sợ cậu làm gì dại dột nên đã đi theo đến đây."
Lâm Tễ Trần bật cười nói: "Tiểu Vi tỷ, chị cũng quá coi thường tôi rồi, tôi lớn thế này rồi, có thể làm gì dại dột cơ chứ."
"Vậy cũng không chắc đâu, cậu ở cái tuổi này, suy nghĩ đôi khi vẫn ngây thơ lắm. Mấy hôm trước chị còn đọc tin tức có cô bé vì cãi nhau với bạn trai mà uống một bình thuốc trừ sâu, cô bé đó cũng bằng tuổi cậu, đáng tiếc lắm." Tần Tiếu Vi nói.
Lâm Tễ Trần cười khổ, nói: "Tôi chỉ là ở nhà thấy hơi buồn chán, nên ra ngoài đi dạo, ăn chút đồ ăn đêm."
"Vậy thì tốt rồi, vẫn khá trưởng thành đấy chứ, không tồi, không tồi." Tần Tiếu Vi trêu chọc nói.
Lâm Tễ Trần cười mời: "Tiểu Vi tỷ có muốn ngồi xuống ăn chút đồ ăn đêm không? Chắc chị vừa về nhà vẫn chưa ăn gì phải không."
Đối mặt với lời mời của Lâm Tễ Trần, Tần Tiếu Vi hơi chần chừ một chút, rồi ngồi xuống, cô ấy thật sự có chút đói bụng.
"Chị thấy Tiểu Lam sao lại về rồi? Hai đứa cãi nhau à?"
"Không có, chị hiểu lầm rồi. Mẹ cô ấy bị bệnh, nên cô ấy về nhà thăm bà ấy, tôi đưa cô ấy về." Lâm Tễ Trần giải thích.
"Không phải đâu, chị nhìn vẻ mặt cậu lúc đó, không giống chỉ là ở nhà buồn chán đâu. Chắc chắn là có chuyện gì đó không vui xảy ra."
Tần Tiếu Vi rất tin vào phán đoán của mình, Lâm Tễ Trần lúc đó thật sự rất uể oải, nói theo từ thịnh hành cách đây hai mươi năm thì là, emo.
Lâm Tễ Trần cũng không tiện nói dối nữa, đành phải thành thật kể lại.
"Không giấu được mắt Tiểu Vi tỷ rồi, chỉ là trong game tôi đã nói chuyện thẳng thắn với một người bạn, làm tổn thương lòng người ta rồi."
"Là con gái à?" Tần Tiếu Vi liền đoán ra ngay.
"Ừm." Lâm Tễ Trần gật đầu.
"Vậy chắc chắn là cậu từ chối người ta rồi."
"Xem như thế đi."
Tần Tiếu Vi lộ ra ý cười, vì đã đoán trúng.
"Vậy cậu có thích cô ấy không?" Tần Tiếu Vi lại hỏi.
Lâm Tễ Trần khựng lại một giây, sau đó lắc đầu, nói: "Cũng không hẳn là thích, chỉ là ở bên cô ấy thấy rất vui vẻ. Cô ấy đã giúp tôi vài lần, tôi cũng từng giúp cô ấy, xem như bạn bè."
"Chị hiểu rồi, trên tình bạn, dưới tình yêu, đúng không?"
Lâm Tễ Trần nhấp một hớp bia, cười nói: "Tiểu Vi tỷ chị nghĩ nhiều rồi, tôi ở tuổi này, chỉ muốn tập trung vào sự nghiệp."
"Ố ồ, cậu cái này có chút ra vẻ trưởng thành đấy. Cậu mới bao nhiêu tuổi chứ, chẳng phải ở tuổi này là lúc để tận hưởng tình yêu và tuổi trẻ sao?"
Tần Tiếu Vi trêu chọc nói: "Lại nói, cậu lại đẹp trai thế này, có con gái thích và theo đuổi cậu thì quá bình thường, không cần ngại ngùng."
"Chị hỏi lại cậu, cậu thích người bạn game kia hơn, hay là thích Tiểu Lam hơn?"
"Đương nhiên là Nhậm Lam." Lâm Tễ Trần không chút do dự.
"Thế thì đúng rồi, cậu kịp thời nói cho đối phương biết thái độ của mình, để tránh cho cô bé đó sau này lún sâu hơn, càng thêm đau lòng. Đây là một chuyện tốt, chị rất quý trọng điều này ở cậu!" Tần Tiếu Vi khen ngợi.
Tần Tiếu Vi vừa vặn nói trúng tâm tư của Lâm Tễ Trần, anh cũng nghĩ như vậy.
"Chị hát cho cậu nghe một bài nhé, tâm trạng cậu có thể sẽ tốt hơn một chút. Đây là bài chị mới viết đấy."
"Được ạ." Lâm Tễ Trần lập tức gật đầu, vô cùng mong đợi.
Tần Tiếu Vi lấy đàn guitar ra, rồi bắt đầu kiểm tra âm thanh. Chẳng mấy chốc, một giai điệu nhẹ nhàng cùng với tiếng hát thanh linh, du dương, với dư âm lượn lờ của cô ấy cùng vang lên.
"Anh từng ngang qua dưới nắng hè gay gắt bên đường."
"Thầm lặng không tiếng động lại tựa như một luồng gió mát thổi qua."
"Ve kêu giữa hè tựa như đang hát vì anh."
"Trong rừng cây đom đóm vẫn đang lấp lánh."
"Nghe ve sầu ung dung hát khúc ca cầu vồng ấy."
"Em bỗng nhiên chìm vào giấc mộng ngọt ngào, ngẩn ngơ."
"Nhìn hoa, nhìn mưa, nhìn mây, nhìn anh."
"Nhịp tim, hơi thở đều trong veo như thế."
Tiếng hát của Tần Tiếu Vi trong trẻo, vang vọng nhưng lại uyển chuyển, dịu dàng. Càng nghe lại càng thấy như suối chảy róc rách, gió lướt qua hàng dương liễu.
Lắng nghe kỹ hơn, anh chỉ cảm thấy trời rộng mây thưa, biển lặng sóng yên, khiến tâm trạng Lâm Tễ Trần trong nháy mắt trở nên khoáng đạt.
Tiếng hát của cô ấy tựa như mang theo ma lực, Lâm Tễ Trần nhắm mắt lại tựa vào ghế, tận hưởng khoảnh khắc này.
Tần Tiếu Vi vừa hát vừa chăm chú nhìn Lâm Tễ Trần, ý cười dạt dào trên môi.
Cô ấy rất thích hát cho Lâm Tễ Trần nghe, rồi nhìn anh lắng nghe, tận hưởng, bản thân cô cũng sẽ vô cùng thỏa mãn.
Điều này không ai khác có thể mang lại cho cô cảm giác đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một nguồn truyện hấp dẫn dành cho mọi độc giả.