Hoa Kỳ.

Cung điện màu trắng.

Hầu hết các quan chức cấp cao Hoa Kỳ đều tụ họp tại đây, ngồi quanh bàn tròn, dõi theo đoạn video giám sát được vệ tinh truyền về.

Khi chứng kiến hơn hai ngàn binh lính và cảnh sát bị một con Cự Thú nuốt chửng trong video, tất cả bọn họ đều phẫn nộ tột độ.

"Khốn kiếp! Tên tiểu tử Hoa Hạ đó đã giết sạch toàn bộ Biệt đội Ưng của chúng ta!"

"Tôi đề nghị lập tức điều động thêm năm ngàn quân, bằng mọi giá phải giết chết hắn!"

"Hãy điều động phi đội chiến đấu, bao vây sân bay ngay lập tức, tiến hành ném bom không phân biệt! Những người Hoa Hạ vô tội có chết cũng chẳng đáng tiếc gì, tên tiểu tử đó phải trả giá đắt cho hành động lỗ mãng của mình!"

"Thưa Tổng thống, xin hãy mau chóng ra lệnh! Chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận tổn thất nặng nề đến vậy!"

Các quan chức cấp cao gân cổ nổi xanh, râu ria dựng ngược, hận không thể lập tức xé xác Lâm Tễ Trần thành trăm mảnh.

Người đàn ông ngồi ở vị trí trung tâm cũng phẫn nộ tột cùng, ông ta dứt khoát cầm điện thoại, bấm số Lầu Năm Góc, chuẩn bị ban hành mệnh lệnh.

Rầm! Rắc!

Ngay khi điện thoại vừa được bấm, cả tòa nhà cao tầng bỗng nhiên rung chuyển dữ dội.

"Chết rồi, động đất!"

"Mau tránh đi, chui xuống gầm bàn!"

"Chuyện quái quỷ gì vậy! Washington làm gì có động đất?"

"Bảo vệ đâu cả rồi, mau tới bảo vệ chúng tôi!"

"Cục Địa chấn làm ăn kiểu gì vậy, một trận động đất dữ dội thế này mà cũng không dự đoán được!"

Cả đám quan chức cấp cao Hoa Kỳ vẫn còn tưởng động đất ập đến, vội vã tìm chỗ ẩn nấp.

Nhưng kỳ lạ thay, trận 'động đất' này chỉ kéo dài vỏn vẹn mười mấy giây rồi đột ngột ngừng hẳn, mọi thứ trở lại tĩnh lặng.

"Kết thúc rồi ư? Trận động đất này đến nhanh đi cũng nhanh thật!" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng là người đầu tiên phản ứng, ông thận trọng thò đầu ra từ gầm bàn, rồi chứng kiến một cảnh tượng khiến mình chấn động.

Ông ta chỉ thấy cả tòa cung điện màu trắng, không biết bị thứ gì xuyên qua, đã tách đôi!

Một khe nứt khổng lồ, sắc lẹm như vết dao mổ, tách đôi tòa nhà từ chính giữa. Tất cả các bức tường đều thẳng tắp, gọn gàng, như thể vừa bị tia laser quét qua, không hề có chút xộc xệch nào, cứ như thể cung điện này vốn dĩ đã được xây dựng với hình dáng như vậy.

Luồng không khí lạnh lẽo ào ạt thổi vào từ khe nứt, khiến những người khác trong cung điện cũng tỉnh táo lại. Mọi người nhao nhao thò đầu ra nhìn, rồi cùng lúc ngây người, cứ như thể bị điểm Định Thân Thuật.

"Chuyện này... đây là tình huống gì thế này?"

Tổng thống chui ra khỏi gầm bàn, sắc mặt tái nhợt. Ngay dưới chân ông, là mép của khe nứt, chỉ cần sơ suất, ông sẽ ngã từ lầu ba xuống.

Vừa nãy ông cũng cảm thấy có thứ gì đó lướt qua bên cạnh "vèo" một cái, giờ nghĩ lại, sống lưng ông toát mồ hôi lạnh.

Nếu vừa rồi ông ta chỉ cần xê dịch nửa bước nữa, e rằng cũng đã bị xẻ đôi như cung điện này rồi...

"Nhìn kìa! Có người!"

Bộ trưởng Bộ Tài chính tinh mắt nhận ra một bóng người đang lơ lửng trên không trung phía trên cung điện trắng.

Cả đám người ngẩng đầu lên, chỉ thấy tên tiểu tử Hoa Hạ mà họ vừa xem trong đoạn phim vệ tinh giết hại biệt đội Ưng ở sân bay New York, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở Washington.

Hắn đang cầm một thanh kiếm trong tay, ánh mắt sắc bén ẩn chứa sự khinh miệt, từ trên cao lạnh lùng quan sát tất cả mọi người bên trong cung điện.

"Mau... mau đề phòng... bảo vệ Tổng thống!" Lực lượng cận vệ trong cung điện cũng kịp phản ứng, họ đồng loạt giương súng, bắn lên phía trên đầu.

Lâm Tễ Trần coi bọn họ như sâu kiến, tiện tay vung kiếm một nhát, mấy chục tên cận vệ lập tức đầu lìa khỏi cổ.

Trong tình thế cấp bách, Tổng thống vội vã nhấn nút cầu cứu khẩn cấp trong túi.

Trong chốc lát, hàng trăm người từ bốn phương tám hướng bay tới từ bên ngoài cung điện. Họ đều là những cao thủ đến từ phòng thí nghiệm chuyên về trò chơi trong quân đội, kế thừa năng lực từ game, và cũng là những tín đồ trung thành của Hoa Kỳ.

Khi cả thế giới biết rằng quái vật đều xuất hiện từ trò chơi, các quốc gia dù có những quan điểm khác nhau – có nước cho rằng việc dỡ bỏ trò chơi sẽ ngăn chặn sự xâm lấn của quái vật – nhưng kết quả là, dù không chơi Bát Hoang, quái vật vẫn tồn tại.

Về sau, các quốc gia cũng trở nên khôn ngoan hơn, bắt đầu khuyến khích người chơi nỗ lực nâng cao sức mạnh của mình trong game, và các tổ chức chính phủ cũng đồng loạt tham gia.

Hoa Kỳ được xem là quốc gia xếp sau Hoa Hạ trong việc dồn trọng tâm đầu tư vào trò chơi. Họ cũng đã bố trí rất nhiều binh sĩ và cảnh sát tham gia game, đặc biệt ưu tiên bồi dưỡng những người có thiên phú cao trong trò chơi.

Đối với rất nhiều game thủ chuyên nghiệp, họ cũng tích cực chiêu mộ, cốt là để đuổi kịp Hoa Hạ và dẫn đầu thế giới.

Đội ngũ vài trăm người này chính là một trong số đó.

Người dẫn đầu tên là Jones, một trong mười người chơi xếp hạng cao nhất trên bảng xếp hạng người chơi ở lục địa phía Tây.

Bản thân anh ta từng là đội trưởng hải quân xuất ngũ, có thiên phú chơi game rất tốt, và được Hoa Kỳ công nhận là một trong ba Thánh kỵ sĩ hàng đầu.

Kỵ sĩ tương đương với nghề thể tu trên lục địa Bát Hoang, có thể chịu đòn, có thể chiến đấu, là nghề nghiệp cực kỳ được nhiều người chơi phương Tây yêu thích.

Đẳng cấp Kỵ sĩ cũng được chia thành cửu giai, tương ứng với các cấp độ sức mạnh khác nhau. Jones trong game là Kỵ sĩ cấp Thánh Điện, tương đương với cảnh giới Hóa Thần ở phương Đông.

Jones dẫn đầu đội quân đuổi đến. Mái tóc dài vàng óng, gương mặt anh tuấn, bắp thịt cuồn cuộn, toàn thân anh ta được bao phủ bởi một vầng sáng trắng.

Một tay anh ta nắm chặt chiếc khiên biểu tượng Hoa Kỳ, tay còn lại cầm một thanh trường kiếm, trông như một Thánh sứ giáng trần, vô cùng oai phong.

"Dave, cậu dẫn đội chiến sĩ bao vây hắn; Jessica, đội pháp sư của cô hãy khống chế hắn lại; Mục sư chú ý bảo hộ; Đạo tặc ngầm xâm nhập quấy nhiễu; Đội Kỵ sĩ đừng vội, tôi sẽ xông lên trước! Lập tức hành động!"

Jones cực kỳ nhanh chóng đưa ra phương án tác chiến, chỉ huy đâu ra đấy, cấp dưới của anh ta cũng phối hợp ăn ý, nhanh chóng hình thành vòng vây, mỗi người làm tròn trách nhiệm của mình.

Mặc dù đây là thực tại, nhưng Jones vẫn đạt được thực lực cấp Thánh kỵ sĩ khi dung hợp, cũng chính là tương đương với cảnh giới Nguyên Anh.

Thực lực của đội ngũ cũng không hề yếu, ngay cả khi đối mặt với quái vật cảnh giới Hóa Thần sơ kỳ, Jones vẫn tự tin có thể đối phó!

Vì vậy, anh ta cực kỳ quả quyết, lập tức dũng cảm xông về phía trước, lao thẳng đến Lâm Tễ Trần. Toàn thân anh ta nhảy vọt lên cao, pháp lực trong cơ thể cuồn cuộn, bộc phát ra tốc độ kinh người.

Jones như một viên đạn pháo, đột ngột phóng lên không trung tấn công Lâm Tễ Trần. Ngay cả quái vật cảnh giới Nguyên Anh, chỉ cần trúng đòn này của anh ta, cũng phải chịu tổn thương nghiêm trọng.

Lâm Tễ Trần vốn định một kiếm miểu sát, nhưng khi thấy những năng lực giả phương Tây này, anh không khỏi muốn thử xem thực lực thật sự của họ đến đâu.

Ở sân bay New York, mặc dù anh đã xử lý Thánh Pháp Quân Đoàn, nhưng anh chỉ dùng có hai kiếm, không cảm thấy gì đặc biệt.

Lần này, Lâm Tễ Trần quyết định thăm dò đôi chút, xem trình độ của các năng lực giả bên phương Tây rốt cuộc ra sao, để anh có thể so sánh với phía Hoa Hạ của mình.

Vì thế, khi thấy Jones bay tới, Lâm Tễ Trần không đỡ đòn mà thân ảnh lóe lên, né tránh.

Jones thấy vậy lại nghĩ Lâm Tễ Trần sợ hãi mình, liền càng thêm hung hãn, dữ tợn. Anh ta vung trường kiếm chém một nhát, một luồng kiếm khí hình chữ thập phá không mà ra.

Lâm Tễ Trần thu lại tám phần thực lực, đáp trả bằng một kiếm. Hai luồng kiếm khí va chạm trên không trung, rồi cùng lúc triệt tiêu.

Jones bị đẩy lùi mấy trượng, còn Lâm Tễ Trần thì vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Vẫn không tin vào mắt mình, anh ta tiếp tục giao chiến với Lâm Tễ Trần, nhưng sau vài hiệp, không những chẳng chiếm được chút lợi thế nào mà còn chịu thiệt không ít.

Thấy vậy, Jones chẳng còn giữ võ đức, vung tay ra hiệu, các huynh đệ lập tức cùng tiến lên.

"Vô vị thật. Trần Hạo Nam của Hoa Kỳ đây sao!"

Lâm Tễ Trần lại tiếp tục giao đấu với nhóm người này, nhưng kết quả thật sự có chút tẻ nhạt vô vị. Trình độ của những người chơi phương Tây này kém xa so với người chơi Hoa Hạ.

Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.