(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 1660 : Người Trái Đất mới khổ đâu!
Khi đi ngang qua khu cư xá vườn hoa, Lâm Tễ Trần lại bất ngờ chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt. Hắn thấy con vật cưng của mình, Hùng Dạng Tử, đang ân cần vây quanh một cô gấu mèo cái, không chút liêm sỉ mà ve vãn lấy lòng. Nó nhìn đối phương, nước bọt chảy ròng, trong mắt ngập tràn vẻ si mê.
Thấy cô gấu mèo cái tỏ vẻ cao ngạo lạnh lùng, Hùng Dạng Tử cũng chẳng mảy may bận tâm, ngược lại càng ra sức ve vãn, cầu xin sự chú ý của đối phương. Lâm Tễ Trần chứng kiến cảnh đó, mặt tối sầm lại, cảm thấy mất hết mặt mũi.
Phương Thanh Trúc cười ranh mãnh nói: "Lâm đạo hữu, yêu sủng của huynh không hề an phận chút nào, thường xuyên lén lút ra ngoài chơi. Vì nó mà ta và Viêm cô nương đã hao tốn không ít tâm sức. Sau này, Giang cô nương bất đắc dĩ đành để yêu sủng Hương Hương của mình làm bạn với nó trong khu cư xá, nhờ vậy nó mới chịu an phận đôi chút."
Lâm Tễ Trần nghe vậy, càng cảm thấy mất hết cả mặt mũi, giận đến tiến lên giáng cho nó một cái cốc đầu. Hùng Dạng Tử bị đánh, vô cùng oan ức, ôm đầu rưng rức tủi thân nhìn Lâm Tễ Trần, thầm nghĩ mình có làm gì đâu mà lại bị đánh chứ?
Lâm Tễ Trần cũng lười giải thích với nó, đánh xong liền bỏ đi. Khi đi ngang qua Lục Ngô đang ngoan ngoãn ngủ bên cạnh, hắn hài lòng xoa đầu nó, sau đó lấy ra mấy miếng thịt dị thú để ban thưởng. Sự đối xử thiên vị này khiến Hùng Dạng Tử ghen tức đến đỏ mắt, nhưng lại chẳng thể làm gì được chủ nhân của mình, chỉ đành dùng cách chơi xấu, gào khóc lăn lộn ầm ĩ, than khóc thảm thiết.
Lâm Tễ Trần bị tên nhóc này chọc cho bật cười, đành cho nó thêm vài miếng thịt, đồng thời cảnh cáo nếu còn chạy lung tung nữa thì sẽ không cho ăn. Sau khi nó ăn xong, Lâm Tễ Trần lại lấy ra một đống linh thạch, bố trí một trận pháp quanh khu cư xá để Hùng Dạng Tử không thể chạy loạn nữa.
Xong xuôi mọi việc, Lâm Tễ Trần cùng Phương Thanh Trúc rời khỏi khu cư xá, hai người tản bộ trên đường phố vào đêm khuya. So với trước đây, giờ đây đường phố ban đêm vắng tanh không một bóng người. Thành phố này về đêm dường như tách biệt hoàn toàn với sự náo nhiệt thường thấy. Chẳng còn thấy cảnh đèn hoa rực rỡ, xe cộ tấp nập như trước kia. Ngoại trừ xe cảnh sát tuần tra, hầu như không thấy bóng dáng người nào khác.
Lâm Tễ Trần cũng đã quen với cảnh tượng này từ lâu. Từ khi yêu thú giáng lâm, ban đêm, người dân nào dám ra ngoài nữa. Hơn nữa, nơi Lâm Tễ Trần ở thuộc khu vực ngoại thành tương đối nguy hiểm, nên người dân quanh vùng đã sớm dọn đi hết. Lâm Tễ Trần nhìn đến khu chợ đêm trước kia mình thường ghé, nơi đó các cửa hàng đã sớm đóng cửa. Hắn mới chợt nhận ra, ở gần đây muốn tìm đồ ăn e là không thể nào, vì chẳng có một bóng người.
Tuy nhiên, trong nội thành thì chắc chắn có. Nội thành được trọng binh canh giữ, hơn nữa còn có không ít tu sĩ chính đạo tọa trấn nên vẫn tương đối an toàn, vẫn còn giữ được chút hơi thở đô thị.
"Từ đây vào nội thành còn một đoạn đường, chúng ta bay qua đi."
Nhưng Phương Thanh Trúc lại cười nói: "Cũng chẳng xa lắm đâu, cứ đi bộ đi."
Lâm Tễ Trần cũng không từ chối, hai người liền nhân lúc trời tối, men theo con đường trong thành, chậm rãi tiến về phía nội thành. Trên đường đi, hai người đều có chút trầm mặc.
"À phải rồi..."
"Cứ gọi ta là Thanh Trúc được rồi." Phương Thanh Trúc ngắt lời và đính chính.
"Được rồi, Thanh Trúc." Lâm Tễ Trần cười ngượng nghịu sửa lời, rồi hỏi: "Thanh Trúc, cô thấy Trái Đất thế nào?"
Phương Thanh Trúc khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt, chỉ là khác biệt nhiều lắm so với Bát Hoang đại lục của chúng ta. Người ở đây dù không có pháp lực, nhưng lại có thể nghiên cứu ra đủ loại vật dụng tiện lợi, ví dụ như ô tô, máy bay, xe lửa, còn có điện thoại, máy tính các loại. Cuộc sống ở đây đặc sắc hơn thế giới của chúng ta rất nhiều, có vô vàn điều mới lạ, thật sự rất hâm mộ các ngươi."
Lâm Tễ Trần nghe vậy cười khổ, nói: "Hâm mộ ư? Ta lại không nghĩ thế. Ai cũng nói người tu tiên vất vả, nhưng làm sao khổ bằng người Trái Đất chúng ta? Vừa sinh ra đã ở thời đại mạt pháp, không có linh khí để tu luyện, lại còn phải làm công kiếm tiền, thậm chí tuổi thọ cũng khó lòng sống quá trăm tuổi, thật quá thảm."
Phương Thanh Trúc lâm vào trầm mặc, một lát sau mới nói: "Huynh nói cũng đúng. Tuy nhiên, người Trái Đất các ngươi thật sự rất thông minh, lại có thể phát minh ra nhiều đạo cụ lợi hại như vậy. Ta ban đầu cũng rất khó thích nghi."
"Từ từ rồi sẽ quen thôi, đừng nóng vội. Nếu có gì không hiểu thì cứ tùy lúc hỏi Tử Hàm, tên nhóc đó ở đây lâu nhất, cái gì cũng biết. Đương nhiên, cô cũng có thể hỏi ta." Lâm Tễ Trần an ủi.
Phương Thanh Trúc lại lắc đầu: "Thế thì không được. Các huynh gần đây không phải đang dốc sức tu luyện hay sao, ta không muốn quấy rầy. Ta cứ hỏi Tử Hàm là được rồi, chờ các huynh bế quan xong rồi nói."
"Được thôi. À phải rồi, trước đó ta từng hứa với cô là sẽ cùng cô đi làm nghề y, không ngờ lại trì hoãn lâu đến thế, thật ngại quá."
Phương Thanh Trúc lại nói rằng không sao: "Không sao đâu, tu luyện quan trọng hơn. Nghe nói Bát Hoang đại lục của chúng ta sắp giáng lâm Trái Đất của các huynh, đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều phàm nhân thương vong. Nếu huynh rảnh, hãy lại đi cùng ta làm nghề y nhé."
Lâm Tễ Trần đột nhiên nhớ lại câu chuyện kiếp trước của Phương Thanh Trúc. Nàng vốn không đành lòng nhìn bách tính Trái Đất tử thương, nên đã xuống núi hành nghề y. Khi đi ngang qua Giang Lăng thị, nàng gặp phải thú triều. Vốn là một y tu, vậy mà nàng lại lựa chọn liều mình chém giết với yêu thú, cuối cùng đánh đổi một cánh tay để cứu nguy thành công cho hơn một triệu cư dân Giang Lăng. Nghĩ đến đó, Lâm Tễ Trần không khỏi từ tận đáy lòng bội phục Phương Thanh Trúc trước mắt. Cũng chính vì sự khâm phục đó mà hắn đã lựa chọn mạo hiểm vào lôi trạch cứu nàng. Từ đó về sau, giữa hai người cũng bắt đầu có ràng buộc và những sợi nhân duyên.
Hai người cứ thế vừa đi vừa trò chuyện tâm sự, trong lúc vô tình đã đến khu vực nội thành. Nơi đây có rất nhiều cảnh sát và binh lính tuần tra. Khác biệt với vùng ngoại thành, trung tâm nội thành vẫn không khác gì trước kia. Cho dù là ban đêm, nơi đây vẫn đèn đuốc sáng trưng, rất nhiều người dân qua lại trên đường phố. Mặc dù biết Trái Đất sẽ đối mặt với một thảm họa và thử thách chưa từng có, nhưng dù sao cuộc sống của mọi người vẫn phải tiếp diễn. Sự khủng hoảng đã từng xuất hiện ngay từ lúc ban đầu, nhưng nhờ sự thuyết phục và trấn an của chính phủ, mọi người mới dần dần bình tĩnh trở lại.
Nguyên nhân chủ yếu khiến mọi người chấp nhận nhanh như vậy, vẫn là vì ai nấy đều thu được tu vi từ trong trò chơi. Có thực lực là có sức mạnh. Dần dần mọi người cũng quen thuộc. Mỗi ngày, ngoại trừ thời gian phấn đấu trong trò chơi, thì cứ ăn uống bình thường, bởi dù sao trời có sập cũng có kẻ cao chống đỡ chứ.
Lâm Tễ Trần đi dạo một vòng chợ đêm, tìm một quán lẩu có ít người hơn. Trong quán vẫn có rất nhiều khách, phần lớn đều là những người vừa thức đêm chơi game, rồi xuống mạng ra ngoài kiếm chút gì đó lấp đầy bụng. Hiện tại, toàn bộ người dân Trái Đất, mỗi ngày ngoài ăn uống ra thì chỉ có phấn đấu trong game. Nhưng vì cabin trò chơi đã sớm bán sạch, nên tuyệt đại bộ phận người đều chỉ có thể mua nhẫn trò chơi. Nhẫn trò chơi lại không thể đáp ứng việc đăng nhập trong thời gian dài, thế nên mới thành ra bộ dạng hiện giờ.
"Hai vị đạo hữu mời vào bên trong!"
Nhân viên phục vụ nhìn thấy hai người bước vào, lập tức nhiệt liệt chào đón. Mặc dù ai nấy đều bận rộn phấn đấu trong trò chơi, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Muốn mỗi ngày vô tư chơi bời, trước tiên ngươi phải có tiền cái đã. Không có tiền ăn cơm, ngươi nào có tâm trí mà chơi. Cho nên, những người như nhân viên phục vụ này không có lựa chọn nào khác. Nếu họ chỉ chăm chăm chơi game thì sẽ không có tiền ăn, chỉ có thể vừa làm vừa chơi. Cũng chính là may mắn có những người 'được trời chọn' để cày cuốc như vậy, bằng không thì toàn bộ Trái Đất e rằng sẽ chẳng nhìn thấy một cửa hàng nào hoạt động nữa.
***
Bản quyền của tác phẩm này và mọi chỉnh sửa liên quan đều thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng thành quả lao động.