(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 1741 : Quen thuộc tay xuyên
"Sư phụ ở trên, đệ tử xin bái!"
Tại đại điện Kiếm Cung.
Lâm Tễ Trần ngồi trên ghế chưởng môn, phía dưới chỉ có một nữ đệ tử đang dập đầu hành lễ với hắn.
"Đứng lên đi, từ nay về sau, con chính là đồ đệ của ta, Lâm Tễ Trần."
Thượng Quan Thư Vân mừng rỡ đứng lên, nói: "Sư phụ, đệ tử nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của người, cũng sẽ không làm mất mặt sư phụ! Nhất định cố gắng tu luyện, sẽ không thua kém bất cứ đệ tử nào!"
Lâm Tễ Trần vui mừng gật đầu, lập tức trao cho nàng vài món trang bị tiện tay cùng một chuôi phi kiếm phù hợp với tu vi hiện tại của nàng, lại truyền dạy mấy môn bí kíp công pháp.
"Con trước tạm học những thứ này, đợi khi học xong, vi sư sẽ dạy con những điều khác."
"Đa tạ sư phụ."
Lâm Tễ Trần vừa định đứng dậy rời đi, lại bị Thượng Quan Thư Vân gọi lại.
"Đồ nhi còn có chuyện gì sao?"
Thượng Quan Thư Vân ngượng ngùng cúi đầu, rụt rè lấy ra một chuỗi vòng tay, nói: "Sư phụ, đây là chuỗi vòng tay con nhìn thấy lúc dạo chơi phàm trần, cảm thấy rất đẹp và rất hợp với khí chất của sư phụ, liền mua về, mong một ngày nào đó có thể tặng cho sư phụ làm lễ bái sư. Con biết chuỗi vòng tay này chỉ là phàm vật, sư phụ tất nhiên sẽ không để mắt, nhưng là. . ."
Thượng Quan Thư Vân càng nói càng nhỏ dần, ngẩng đầu nhìn Lâm Tễ Trần mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm chuỗi vòng tay trong tay nàng, còn tưởng rằng Lâm Tễ Trần giận dữ vì căn bản không ưa mắt.
Thế nhưng, Lâm Tễ Trần căn bản không có ý đó. Hắn nhìn lễ vật này, lại nghe Thượng Quan Thư Vân nói với hắn những lời kia, trong khoảnh khắc ấy chợt thấy hoảng hốt.
Tâm trí hắn dường như quay về mấy năm trước, hắn vừa bái nhập sư môn không lâu, có một ngày cũng là tại tòa đại điện này, Lãnh Phi Yên ngồi ở vị trí hiện tại của hắn. Hắn khi đó cũng đã lấy ra một cây trâm phàm tục, nói muốn tặng cho đối phương.
Lãnh Phi Yên cũng không cự tuyệt, tiếp nhận lễ vật của hắn, cứ như vậy, quan hệ thầy trò của họ càng trở nên khăng khít hơn. . .
Bây giờ cảnh cũ người xưa, sư phụ bế quan tính mạng nguy hiểm, hắn đang tạm thời đảm nhiệm chưởng môn, lần đầu tiên thu đồ đệ, lại không ngờ đồ đệ cũng chuẩn bị lễ vật cho mình.
"Sư phụ, nếu người không thích, cứ xem như đệ tử chưa từng nói, chưa từng nhắc đến. Đệ tử không nên làm sư phụ không vui, xin cáo lui trước."
Thượng Quan Thư Vân yếu ớt nói lời xin lỗi rồi quay người định rời đi ngay.
"Vi sư đã không nói là không muốn, con đi đâu? Tặng quà cho người khác rồi há có lý lẽ nào lại thu hồi?"
Nghe thấy lời Lâm Tễ Trần, Thượng Quan Thư Vân lập tức nỗi buồn tan biến, mừng rỡ tiến lên đưa tay dâng chuỗi vòng tay lên.
Lâm Tễ Trần tiếp nhận chuỗi vòng tay, lại một lần nữa ngẩn người, bởi vì chuỗi vòng tay này được xâu từ tử ngọc, toàn bộ dây xâu đều tỏa tử quang sáng long lanh, cực kỳ tinh mỹ.
Hắn dĩ nhiên không phải vì chuỗi vòng tay này đẹp mà mất tập trung. Dưới trướng hắn có vô số cửa hàng chuyên bán trang bị, trải khắp các chủ thành của Bát Hoang, loại bảo bối hay vòng tay nào mà hắn chưa từng thấy qua.
Sở dĩ hắn nhìn chăm chú như vậy, là bởi vì chuỗi vòng tay này cực kỳ quen mắt, kiểu dáng này hình như hắn thường xuyên gặp.
Hắn hơi suy nghĩ một chút, lập tức nhớ ra điều gì đó, đưa tay trái lên, vén tay áo. Chỉ thấy một chuỗi tử châu vòng tay đang đeo trên tay mình.
Cùng lúc đó, bên dưới chuỗi vòng tay, thậm chí còn có một Tiểu Bạch Long đang quấn quanh cánh tay hắn, ngủ ngon lành.
Thấy mình đột nhiên vén "chăn" nó lên, Tiểu Bạch Long còn buồn ngủ mở mắt nhìn Lâm Tễ Trần vài lần, xác định hắn không có gì phân phó, lại tiếp tục nằm ngủ khò khò.
Lâm Tễ Trần không để ý nó, chỉ chăm chú nhìn chuỗi vòng tay trên tay mình, rồi nhìn lại chuỗi vòng tay Thượng Quan Thư Vân vừa tặng. Cả hai lại giống nhau y hệt.
Khác biệt duy nhất chính là chuỗi vòng tay trên tay hắn linh khí dồi dào, còn chuỗi kia thì không chút linh khí, chỉ là vật tục.
Chuỗi trên tay hắn đây, chính là chuỗi Tịnh Liên phật châu mà Tĩnh Nghi sư thái đã tặng, bầu bạn với hắn hơn hai năm.
Đối với điều này, Lâm Tễ Trần không khỏi bật cười thành tiếng, nói: "Chuỗi vòng tay của con, ngược lại lại rất giống chuỗi trên tay ta. Thật là trùng hợp."
Thượng Quan Thư Vân nhìn vài lần, tựa hồ cũng không kinh ngạc, mà là dò hỏi: "Sư phụ, chuỗi vòng tay này người có được từ đâu ạ?"
Lâm Tễ Trần thuận miệng trả lời: "Một người bạn cũ tặng cho."
"Người bạn cũ này hẳn là rất quan trọng phải không sư phụ, nếu không người cũng sẽ không luôn mang theo bên mình."
"Đúng vậy, đây là Tĩnh Nghi sư thái của Từ Hàng Tĩnh Am tặng ta. Ta vẫn luôn mang theo, cũng may mà vòng tay của nàng đã giúp ta hóa giải biết bao hiểm nguy. Nó là phúc tinh của ta, sư thái cũng vậy." Lâm Tễ Trần cười cảm khái.
Thượng Quan Thư Vân gương mặt ánh lên chút nhu tình và ngượng ngùng, cố tỏ ra bình tĩnh tiếp tục hỏi: "Sư phụ, Tĩnh Nghi sư thái có quan hệ thế nào với người ạ?"
Lâm Tễ Trần gõ nhẹ đầu nàng, cười mắng: "Con hỏi nhiều vậy làm gì, đây là chuyện riêng của vi sư."
"Con chỉ là hiếu kỳ hỏi một chút thôi mà, sư phụ người nói cho con biết đi mà." Thượng Quan Thư Vân khẩn cầu đáng thương.
Lâm Tễ Trần hết cách với nàng, đành bất đắc dĩ trả lời câu hỏi của nàng.
"Ta và Tĩnh Nghi sư thái là những người bạn rất thân thiết. Nói đến đây, cũng không biết sư thái giờ ra sao rồi. Nàng bị Phổ Đà tự trách phạt, phế bỏ thân phận còn bị phạt bế quan. Ta đã rất lâu không gặp nàng rồi. Ai ~ nói đến, nàng bị phạt cũng chỉ vì đã thả ta rời khỏi Phật Đạo Sơn. Ta thì vô sự, nhưng lại khiến nàng phải gánh chịu trách nhiệm. Vi sư thật hổ thẹn."
Nói đến đây, Lâm Tễ Trần không khỏi có chút bận tâm tình hình của Tĩnh Nghi Thần Ni. Hắn lúc này lấy ra truyền âm ngọc bội, gửi tin nhắn cho ��ối phương, hỏi thăm tình hình hiện tại.
Thế nhưng, tin nhắn gửi đi bặt vô âm tín, không một hồi âm.
Hắn chỉ có thể từ bỏ, lẩm bẩm nói: "Hay là đi Phổ Đà tự một chuyến, dù có phải cướp cũng phải đoạt sư thái ra. . ."
Không ngờ lời này vừa thốt ra, Thượng Quan Thư Vân phản ứng kịch liệt, vội vàng nói: "Sư phụ đừng xúc động mà!"
"Ách, con biết gì?" Lâm Tễ Trần liếc nhìn nàng, tiểu đồ đệ này có phải là quản quá rộng rồi không.
Thượng Quan Thư Vân cười ngượng ngùng, vội vàng giải thích nói: "Sư phụ, Phổ Đà tự rất nguy hiểm, nghe nói đó là Phật môn mạnh nhất, phương trượng lại càng có thực lực cường đại. Người đi, đồ nhi sợ người gặp nguy hiểm. Huống hồ, sư thái rất có thể là tự nguyện chịu phạt vì người, nàng vốn đã bị thương, vừa vặn có thể mượn bế quan để hồi phục thực lực. Người đi ngược lại không hay, có khi lại quấy rầy nàng."
Lâm Tễ Trần có chút kỳ quái: "Làm sao con biết sư thái bị thương? Ta cũng không có nói nàng bị thương."
"Ách. . . Con nói con đoán, người có tin không? Con là nghĩ như vậy, sư thái bị trách phạt, khẳng định không chỉ bị phế bỏ thân phận mà còn chịu trừng phạt, cho nên hẳn là sẽ bị thương. Ừm, con chỉ là nghĩ như vậy thôi. . ."
Lâm Tễ Trần nhìn đồ đệ kỳ lạ trước mắt này, lần nữa tra xét kỹ càng một lần, xác định đồ đệ này quả thực không có hai lòng, lúc này mới gạt bỏ mọi lo lắng.
Chắc hẳn chỉ là tâm tư đơn thuần thôi. Cũng phải, linh hồn nàng trong sáng như hài đồng, lời nói trẻ thơ nào có gì đáng ngại.
Lâm Tễ Trần chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Hắn nhận lấy chuỗi vòng tay kia, suy nghĩ một lát, không biết vì lẽ gì, lại gỡ chuỗi vòng tay của sư thái xuống, trao cho Thượng Quan Thư Vân.
"Ta thấy chuỗi vòng tay này có duyên với con. Hai ta đổi quà đi, chuỗi Tịnh Liên phật châu này ta tặng con, con nhớ giữ gìn cẩn thận, đừng để hư hỏng hay làm mất."
Nói đoạn, Lâm Tễ Trần mới rời đi, chỉ còn lại Thượng Quan Thư Vân nâng niu chuỗi vòng tay, ngây ngô cười suốt một lúc lâu. Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.