Hứa Tử Quái, từng là người bạn thân tín nhất của Lâm Tễ Trần.

Lâm Tễ Trần vẫn luôn bị cái vẻ ngoài của Hứa Tử Quái đánh lừa, cứ ngỡ hắn là người trượng nghĩa, trong lòng còn giữ tấm lòng lương thiện, là một huynh đệ vô cùng đáng tin cậy.

Hứa Tử Quái quen biết Quách Khiết trước, và vì hắn từng giúp Quách Khiết một việc, Lâm Tễ Trần đã rất cảm kích hắn.

Lại thêm Lâm Tễ Trần khi xưa tuổi còn nhỏ dại, kinh nghiệm sống chưa có bao nhiêu, căn bản không hay biết Hứa Tử Quái đã sớm để mắt đến Quách Khiết.

Chỉ là hắn biết mình so với Lâm Tễ Trần chẳng có chút lợi thế nào, thế nên liền bắt đầu xưng huynh gọi đệ, rút ngắn khoảng cách với Lâm Tễ Trần, mục đích chính là để tiếp cận Quách Khiết, cũng là để bám víu vào Lâm Tễ Trần mà ăn sung mặc sướng.

Quách Khiết cũng chẳng phải người tốt lành gì, hai người cứ thế qua lại, rồi lén lút sau lưng Lâm Tễ Trần mà tư thông.

Vốn dĩ chuyện tình cảm thế này, bị phản bội thì Lâm Tễ Trần cũng đành chịu.

Nhưng bọn chúng lại tham lam cái bang phái mà hắn đã gây dựng, quen thuộc cái quyền lực hô mưa gọi gió đó, vả lại không nỡ từ bỏ sự che chở của Lâm Tễ Trần – pháp tu đệ nhất Bát Hoang.

Đôi cẩu nam nữ này liền bắt đầu diễn kịch ngay cạnh Lâm Tễ Trần; khi hắn có mặt, bọn chúng giữ một khoảng cách rất có chừng mực, thể hiện rằng giữa họ chỉ là quan hệ bạn bè.

Hứa Tử Quái mở miệng là "đệ muội", không ngừng khen ngợi Lâm Tễ Trần và Quách Khiết là trời sinh một cặp.

Đối với Lâm Tễ Trần lúc bấy giờ còn chưa rành sự đời mà nói, bọn chúng rất dễ dàng nhận được sự tín nhiệm và thiện cảm của hắn.

Nhưng hắn không biết, khi lén lút sau lưng mình, hai người này đã sớm lén lút qua lại với nhau.

Cho đến về sau, Lâm Tễ Trần vì dốc toàn lực đột phá cảnh giới Ngộ Đạo, tạm thời bỏ lại bang hội, giao bang phái do mình vất vả gây dựng cho Quách Khiết và Hứa Tử Quái quản lý.

Ai ngờ, chỉ trong vòng một năm, hai người đã hành động như chim tu hú chiếm tổ chim khách, triệt để chiếm lấy toàn bộ bang phái.

Những thành viên trung thành với Lâm Tễ Trần hoặc bị bọn chúng khai trừ, hoặc bị bọn chúng bí mật ám sát.

Mà Lâm Tễ Trần khi đó vẫn còn đang bế quan khổ tu, cho đến khi đột phá cảnh giới Ngộ Đạo, Hứa Tử Quái và Quách Khiết vẫn còn lừa gạt hắn, cướp đi chiếc nhẫn trữ vật tùy thân, cũng là tất cả những gì Lâm Tễ Trần còn sót lại sau cùng.

Lâm Tễ Trần cũng không ngờ, sau khi sống lại lại nhanh chóng đụng độ Hứa Tử Quái đến vậy.

Kiếp trước, phải đến năm thứ ba ở Bát Hoang hắn mới kết bạn với Hứa Tử Quái.

Hứa Tử Quái chẳng có tài cán gì đặc biệt, chỉ là một người chơi luyện khí sư bình thường, dáng dấp nhã nhặn, nhìn như một tiểu sinh trắng trẻo thư sinh.

Hắn rất giỏi nhìn thấu lòng người, khéo ăn nói, biết cách dỗ con gái vui lòng, vả lại cái vẻ ngoài thì làm quá hoàn hảo.

Lâm Tễ Trần chính là hết lần này đến lần khác bị những thủ đoạn và lời lẽ lừa dối của hắn, cuối cùng mới thua trắng tay.

Bây giờ sau khi sống lại, lại đụng tới Hứa Tử Quái, sát ý trong lòng Lâm Tễ Trần không hề thua kém Quách Khiết, thậm chí còn hơn.

Nếu có thể, hắn hiện tại liền muốn tìm Hứa Tử Quái, giết cho hả dạ.

Lâm Tễ Trần đã không còn là kẻ bốc đồng, gặp chuyện là xúc động không cân nhắc hậu quả như trước.

Sau khi bình tĩnh lại đôi chút, hắn liền tạm thời giấu đi sát ý trong lòng.

Vì báo thù mà để bản thân phải vào tù rồi rời khỏi Bát Hoang, hiển nhiên là không đáng chút nào.

Lâm Tễ Trần v���n định cho qua chuyện này, nhưng bỗng nhiên một kế hoạch chợt lóe lên trong đầu.

...

Giang Lăng, nhà máy Khí Tu Thuận Phi.

"Hứa Tử Quái, con mẹ nó mày xong việc chưa? Bảo mày thay dầu cho xe, mày chết ở xó nào rồi, lại còn đang chơi game, mày có phải không liên lạc được không?"

Một ông chủ chửi ầm lên một gã đàn ông đang nằm trong xe khách hàng lén lút chơi « Bát Hoang ».

Người đàn ông đó chính là Hứa Tử Quái, vì bất tài vô dụng nên sớm bỏ học, rõ ràng đã hơn hai mươi tuổi mà vẫn là một tên ranh mãnh ngoài xã hội.

Nghe ông chủ chửi bới, Hứa Tử Quái vội vàng chui ra khỏi xe, tươi cười nói: "Ông chủ, tôi không có chơi đâu, là đang giúp khách kiểm tra tình trạng xe mà."

"Mày kiểm tra cái gì mà kiểm tra! Tao còn lạ gì mày nữa? Mày xem mày đi, lương tháng có hơn ba ngàn mà mua cái game hơn sáu ngàn, đầu óc mày có phải bị úng nước rồi không? Tao cảnh cáo mày lần nữa, nếu mày còn dám chơi bời trong giờ làm, tao trừ sạch tiền lương! Đồ não tàn!"

Đối mặt với giọng điệu thô tục của ông chủ, Hứa Tử Quái giận mà không dám nói gì.

Mãi đến khi ông chủ đi khỏi, hắn mới thấp giọng chửi mắng: "Mẹ thằng béo chết tiệt nhà mày, chờ tao có tiền, cái đầu tiên là tát cho mày mấy cái rồi cho mày nghỉ việc! Cầu cho mày đoản mệnh chết sớm đi!"

Đúng lúc này, điện thoại đột nhiên vang lên.

Hứa Tử Quái bắt máy xong không nhịn được hỏi: "Ai vậy?"

"Là người chơi 'Hứa ngươi cả đời' à?" Một giọng nói xa lạ vang lên từ đầu dây bên kia.

"Là tôi, anh là ai?" Hứa Tử Quái cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Đầu dây bên kia điện thoại mở miệng lần nữa: "Bài đăng tuyển luyện khí sư của anh trên diễn đàn được công hội chúng tôi thấy, nên chúng tôi mới thuê anh."

"Thật sao? Vậy thì tốt quá! Huynh đệ... À không, ông chủ, chế độ đãi ngộ của công hội các anh thế nào?"

"Chúng tôi chỉ tuyển luyện khí sư toàn thời gian, nếu anh muốn ứng tuyển thì phải tuân theo sự sắp xếp."

Hứa Tử Quái nghe xong khó xử nói: "Cái này không được rồi, tôi còn đang đi làm mà."

"Anh bây giờ đang làm công việc gì?" Người trong điện thoại hỏi.

"Nhà máy Khí Tu, sửa xe."

"Lương bao nhiêu?"

"Ba ngàn, có khi ba ngàn rưỡi."

"Chúng tôi trả anh mức 15.000 một tháng."

"Ối trời! Anh đang đùa tôi đấy à?" Hứa Tử Quái bị mức giá cao ngất ngưởng này làm choáng váng, phản ứng đầu tiên chính là không tin.

"Anh có cái gì đáng để chúng tôi lừa gạt? Tin hay không tùy anh." Giọng nói trong điện thoại lộ ra vẻ vô cùng khinh thường.

Hứa Tử Quái có chút tin tưởng, dù sao thứ chim sẻ như hắn người khác cũng thực sự không cần thiết lãng phí thời gian để lừa gạt, trong túi hắn đến tiền cơm cho nửa tuần sau cũng không có.

"Tôi vẫn còn chút không tin, ông chủ đừng hiểu lầm, tôi chỉ là thấy có chút không thể tin nổi thôi."

Giọng điệu của người bên kia điện thoại cũng dịu xuống một chút: "Phòng làm việc của chúng tôi đang tuyển mộ và bồi dưỡng rộng rãi các luyện khí sư toàn thời gian, nhìn vào sơ yếu lý lịch của anh, thiên phú của anh rất phù hợp với việc luyện khí, cho nên chúng tôi mới có ý định bồi dưỡng anh. Vậy nhé, anh báo số tài khoản ngân hàng, chúng tôi sẽ ứng trước nửa tháng tiền lương cho anh, bảy ngàn rưỡi. Nếu anh quyết định nghỉ việc, hãy gọi điện thoại cho tôi, chế độ đãi ngộ tuyệt đối sẽ không làm anh thất vọng, ngoài 15.000 tiền lương một tháng, còn bao ăn bao ở, sắp xếp cho anh một chỗ ở chung cư cao cấp cùng các luyện khí sư khác."

"Cái gì? Còn có thể ứng trước tiền lương?" Hứa Tử Quái sững sờ, lại có chuyện tốt như vậy ư?

"Đương nhiên, nếu anh không tin có thể báo số tài khoản, vài phút là tiền sẽ về tài khoản ngay."

Hứa Tử Quái lúc này liền báo số tài khoản ngân hàng của mình.

Chưa đến nửa phút, hắn liền nhận được một tin nhắn báo chuyển khoản, trong tài khoản có thêm bảy ngàn năm trăm khối.

Hứa Tử Quái lần này triệt để tin tưởng, ngay cả bảy trăm rưỡi hắn còn không có, đối phương làm sao có thể dùng bảy ngàn rưỡi để lừa gạt hắn.

Hứa Tử Quái hô hấp dồn dập, cố nén sự hưng phấn trong lòng, hỏi: "Ông chủ, các anh thật sự muốn nhận tôi sao?"

"Nói nhảm, không nhận anh thì chúng tôi đùa giỡn với anh sao? Chúng tôi rảnh rỗi đến thế à?"

"Vâng vâng vâng, ông chủ mắng đúng, tôi quá ngu, cảm ơn ông chủ đã để mắt đến tôi." Hứa Tử Quái lập tức cúi đầu, giọng nói vô cùng hèn mọn.

"Được rồi, tôi hỏi anh có đồng ý không? Không đồng ý thì chuyển tiền lại đây, đừng có mà nghĩ đến chuyện nuốt riêng, chúng tôi có thể báo cảnh sát bất cứ lúc nào, vả lại còn có một trăm cách để anh không thể tiếp tục tồn tại trong game nữa."

"Đồng ý! Đương nhiên là đồng ý! Tôi đã sớm không muốn làm công việc sửa xe này nữa rồi."

Hứa Tử Quái quả quyết đáp ứng.

Nhưng lại không biết, mình đã rơi vào cái bẫy mà ai đó đã chuẩn bị sẵn cho hắn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những dòng cảm xúc chân thật.