Đêm đến, tại cư xá Tử Phong. Trong một căn hộ, Hứa Tử Quái vừa rời khỏi trò chơi, bụng đã réo lên ùng ục. Anh ta lồm cồm bò dậy từ trên chiếc giường lớn êm ái, định gọi một suất đồ ăn ngoài lót dạ.

Thế nhưng, chờ mãi vẫn không thấy đồ ăn tới, Hứa Tử Quái bực bội định gọi điện cho cửa hàng. Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên. Hứa Tử Quái tưởng đồ ăn đã đến nên vội vàng ra mở cửa.

Một người đàn ông vận trang phục giao đồ ăn đứng trước cửa, trên tay cầm một túi đồ ăn. "Mẹ kiếp, giao cái bữa ăn mày cho chó ăn à, hay đưa đến nhà xác rồi?" Hứa Tử Quái thầm mắng. Anh ta vừa định nhận lấy đồ ăn thì gã giao hàng hành động quỷ dị, bất ngờ đẩy mạnh cửa phòng, xông thẳng vào.

"Ngươi... ngươi muốn làm gì! Cứu..." Hứa Tử Quái kinh hãi tột độ, định kêu cứu nhưng bị đối phương dùng một miếng băng gạc bịt miệng. Anh ta ngửi thấy một mùi thuốc rất nồng nặc, lập tức hai mắt tối sầm lại, rồi bất tỉnh nhân sự.

Tên "giao hàng" quăng Hứa Tử Quái xuống sàn nhà một cách thô bạo. Sau đó, từ bên ngoài lại có mấy người đàn ông bước vào. "Lão đại, xong rồi, cái miệng thằng ranh này thối thật!" Gã đàn ông cởi bộ đồng phục giao hàng, chưa hết giận, giáng liên tiếp hai cái tát vào mặt Hứa Tử Quái đang bất tỉnh trên sàn. Lúc này hắn ta mới hả dạ đôi chút.

"Lâm Tễ Trần, cái tên này nổi tiếng mồm mép chua ngoa rồi, chuyện thường thôi. Lát nữa sẽ cho hắn nếm mùi đau khổ. Nhanh chóng mang hắn đi, A Báo ra mở xe, cẩn thận đừng để ai phát hiện." Mấy người kia kéo Hứa Tử Quái trên sàn dậy rồi mang đi. Không lâu sau, một chiếc xe thương vụ màu đen lợi dụng màn đêm, rời khỏi khu cư xá.

Tất cả những chuyện này đều được Lâm Tễ Trần nhìn thấy rõ mồn một qua màn hình giám sát. Hắn thấy Hứa Tử Quái bị mang đi, mặc dù không biết họ sẽ đưa hắn đi đâu, nhưng không cần nghĩ cũng biết chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Thậm chí sống chết cũng khó đoán.

Lâm Tễ Trần tự nhủ may mắn vì mình đã có sự phòng bị, còn tìm được một kẻ thế thân. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ có thể che mắt được nhất thời. Nếu Hứa Tử Quái chết rồi mà hắn vẫn còn trong trò chơi, kẻ muốn hãm hại mình chắc chắn sẽ biết đã bắt nhầm người. Bọn chúng tất nhiên sẽ không bỏ qua, thế nào cũng sẽ quay lại.

Vì vậy, Lâm Tễ Trần cũng không hề mong Hứa Tử Quái nhanh như vậy đã chết. Hắn cần anh ta tiếp tục gánh chịu hậu quả thay mình. Hắn cầm điện thoại di động lên và lập tức báo cảnh sát.

Cảnh sát ngay lập tức đến khu cư xá Tử Phong, thu thập hình ảnh từ camera giám sát và tìm thấy người giao hàng thật đang bất tỉnh. Họ nhận ra tính nghiêm trọng của vụ việc. Cảnh sát lập tức triển khai truy bắt chiếc xe thương vụ màu đen này trên toàn thành phố.

Những kẻ ra tay này cũng không ngờ cảnh sát lại phát hiện nhanh đến thế. Chúng tưởng rằng gã giao hàng kia đã báo cảnh sát. Thấy sự việc bại lộ, kế hoạch đành phải gián đoạn. "Vứt thằng nhóc này xuống xe, bảo Tiểu Phi đón chúng ta ở ngã tư tiếp theo." Gã lão đại của nhóm người đó cau mày chỉ huy.

"Lão đại, cứ thế mà bỏ qua thằng nhóc này sao? Cơ hội không nhiều đâu, lần sau muốn bắt lại hắn sẽ khó đấy." Tên thủ hạ có vẻ không cam lòng nói. Gã lão đại cười lạnh đáp: "Không vội, chúng ta cứ thu trước chút "lãi" đã."

Nói xong, người này rút ra một con dao găm, nắm lấy tay Hứa Tử Quái, một nhát chém mạnh vào ngón út của hắn. Ngón út bị chặt đứt lìa. Hứa Tử Quái đau đớn tột cùng, bật tỉnh dậy, chỉ biết kêu thét thảm thiết, mồ hôi vã ra như tắm, rên rỉ không ngừng.

Hứa Tử Quái mở mắt ra, thấy những người trên xe đều đang trêu tức nhìn mình. Hắn ú ớ, hoảng sợ nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Ta đâu có oán thù gì với các ngươi! Ta cũng không hề quen biết các ngươi."

"Ngươi không biết chúng ta sao? Nhưng có người quen biết ngươi đấy, ngươi quên ngươi đã làm những chuyện gì rồi sao?" Nam tử áo đen giễu cợt hỏi.

Hứa Tử Quái vô thức nghĩ đến những chuyện mình đã làm ở xưởng sửa chữa, trong lòng không khỏi chột dạ. "Đại... Đại ca... tôi biết trước đây tôi đã làm sai, tôi xin lỗi, xin người tha cho tôi đi, lần sau tôi nhất định không dám nữa..."

Gã lão đại kia tưởng 'Lâm Tễ Trần' cứ thế mà sợ hãi, liền cười phá lên một cách càn rỡ. "Ngươi cũng có ngày hôm nay chứ. Ngươi không phải oai lắm sao? Lúc chửi bới người ta không phải rất ngang ngược sao? Một cái trò chơi thôi mà đã khiến ngươi ngông cuồng đến mức này, sao ngoài đời thực ngươi lại không thể ngông cuồng như vậy?"

Hứa Tử Quái sững sờ, trò chơi gì? Hắn ta nói về chuyện này sao? Nhưng rất nhanh, Hứa Tử Quái liền suy đoán rằng hẳn là lão bản đã biết mình bây giờ đang làm người chơi chuyên nghiệp trong trò chơi, cho nên mới nói như vậy.

"Đại ca, tôi sai rồi... Anh nói với lão bản của các anh đi, tôi thật sự sai rồi. Tôi chỉ là một người chơi toàn thời gian, trong game cũng chỉ muốn kiếm miếng cơm thôi mà. Nếu tôi biết lão bản của các anh có bản lĩnh như thế, tôi chắc chắn sẽ không mắng ông ấy đâu. Xin người đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, hãy tha cho tôi đi..."

"Hừ, giờ nói mấy lời này thì đã muộn rồi." Đối phương nói tiếp: "Ta cho ngươi biết, lần này coi như thằng nhóc ngươi may mắn, lần sau ngươi sẽ không có được vận may như vậy đâu."

Không đợi Hứa Tử Quái nói chuyện, cửa xe đột nhiên mở ra. Hứa Tử Quái bị trực tiếp ném ra khỏi xe, hai chân anh ta giẫm hụt khi xe đang chạy với tốc độ cao. Chỉ nghe một tiếng "xoạt" giòn tan, chân trái Hứa Tử Quái bị vặn gãy thành góc chín mươi độ. Người anh ta lăn lộn liên tục mười mấy vòng trên đường lớn rồi mới dừng lại, sau đó hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

Chiếc xe thương vụ kia cũng nhanh chóng biến mất vào màn đêm. Khi cảnh sát tìm thấy Hứa Tử Quái, anh ta đã mất một ngón tay, còn bị gãy chân trái, được đưa khẩn cấp vào bệnh viện.

Sau khi tỉnh lại, khi đ��i mặt với sự thẩm vấn của cảnh sát, Hứa Tử Quái khóc lóc trình bày với họ rằng, đó là do lão bản xưởng sửa xe làm.

Cảnh sát trong đêm đã bắt gi�� lão bản xưởng sửa xe, nhưng đối phương hoàn toàn ngơ ngác, không biết chuyện gì, liên tục kêu oan.

Thế nhưng, Hứa Tử Quái một mực khẳng định chính là ông ta đã thuê người làm! Tuy nhiên, không có bằng chứng. Chiếc xe thương vụ kia tuy đã được tìm thấy, nhưng tất cả những kẻ liên quan đã cao chạy xa bay.

Cảnh sát chỉ có thể căn cứ miêu tả mơ hồ của Hứa Tử Quái về đặc điểm nhận dạng, trước hết cứ tìm được hung thủ rồi tính. Hứa Tử Quái tạm thời nằm viện điều trị vết thương. Chân gãy có thể chữa khỏi, nhưng ngón út đã mất đi thì vĩnh viễn không thể hồi phục.

Vừa nghĩ tới sau này phải sống với cơ thể thiếu một ngón tay không lành lặn, Hứa Tử Quái lại cảm thấy đau đớn đến muốn chết, liền yêu cầu cảnh sát nghiêm trị lão bản xưởng sửa chữa. Nhưng vì không có chứng cứ, cảnh sát cũng không thể chỉ nghe lời từ một phía của anh ta, đành trấn an tinh thần anh ta, khuyên anh ta nên lạc quan hơn một chút.

Hứa Tử Quái cũng đành chịu. Hắn gọi điện thoại cho lão bản "hiện tại" của mình, nói rằng bị người hại, đang nằm viện điều trị vết thương, cần xin nghỉ mấy ngày.

Không ngờ, lão bản "hiện tại" không chút do dự đồng ý, còn hỏi thăm tình hình vết thương của anh ta, thậm chí còn nói sẽ chi trả viện phí cho anh ta. Hứa Tử Quái vô cùng cảm động, thầm nghĩ, cùng là lão bản mà sao khác biệt lại lớn đến thế. Đúng là lão bản hiện tại của mình tốt thật!

Hứa Tử Quái vội vàng cảm ơn, còn hứa rằng chờ vết thương lành lặn nhất định sẽ một lòng một dạ đi theo lão bản làm việc. "Lão bản, ngài đúng là người tốt! Ngài cứ yên tâm, chờ Tiểu Hứa đây khỏe lại, tôi nhất định sẽ vì lão bản mà ném đầu đổ máu, cúc cung tận tụy, chết mới thôi!"

Đầu dây bên kia, lão bản cười lớn nói: "Tốt, ta đợi câu nói này của ngươi đã lâu rồi. Ngươi cứ an tâm dưỡng thương đi, còn lại không cần lo lắng gì."

Hứa Tử Quái còn tưởng rằng mình đã nịnh hót đúng ý lão bản, nghĩ rằng sau này biết đâu có thể được lão bản giàu có coi trọng. Nghĩ đến đây, tâm trạng của anh ta mới khá hơn đôi chút.

Hơn nữa, lão bản xưởng sửa chữa bây giờ đang bị cảnh sát đặc biệt chú ý và giám sát, Hứa Tử Quái cảm thấy đối phương chắc chắn sẽ không còn dám gây chuyện nữa. Chờ vết thương lành hẳn, anh ta sẽ nhanh chóng trở về căn hộ cao cấp của mình. Nằm mãi trong phòng bệnh này thật không có ý nghĩa.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả chỉ đọc tại đây.