(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 247 : Bị ngược Thiên Nguyên trưởng lão.
Ngưu Nãi Đường cũng không hề kém cạnh, nói: "Lão gia gia, nếu ông thua ván này thì cũng đừng có khóc nhè đấy nhé."
"Ha ha ha, nha đầu này thú vị thật đó! Yên tâm, nếu cháu thật sự thắng, ông sẽ thưởng thêm cho cháu một con sủng vật!"
Thiên Nguyên trưởng lão hiếm khi lại hào phóng đến thế, bởi vì ông ta cảm thấy mình căn bản không thể thua, vả lại ông ta còn có chuẩn bị từ trước rồi.
Kỳ nghệ đại sư số một Phượng Khúc Thành đang nhàn nhã uống trà trong sân của ông ta. Thiên Nguyên trưởng lão sợ Lâm Tễ Trần thật sự mời được cao thủ đến, khiến ông ta không thể thắng, nên đã đi trước Lâm Tễ Trần một bước, mời người đó về giấu sẵn rồi.
Đến lúc đó, nhỡ đâu mình không ổn, ông ta sẽ dùng bí pháp tinh thần để chơi xấu, để vị đại sư kỳ nghệ đó chỉ điểm cho mình, đảm bảo vạn phần không sơ suất.
Giờ nhìn dáng vẻ này, thì chẳng cần đến đại sư ra tay, ông ta hoàn toàn có thể dễ dàng giành chiến thắng thôi mà ~ cạc cạc cạc. . .
Một già một trẻ ngồi đối diện nhau, trước mặt bày một bàn cờ vây, hai quân cờ đen trắng được phân định rõ ràng.
Nam Cung Vũ ngồi sau lưng Thiên Nguyên trưởng lão, cũng tò mò không biết cha mình và Lâm Tễ Trần cá cược ai sẽ thắng.
Hắn đương nhiên hy vọng cha mình có thể thắng.
Nhưng Lâm Tễ Trần cùng Nam Cung Nguyệt lại đều ngồi sau lưng Ngưu Nãi Đường, đóng vai đội cổ vũ.
Nam Cung Nguyệt thậm chí công khai cổ vũ cho Ngưu Nãi Đường, mà không hề có ý tiếp sức cho ông nội mình.
Thế cuộc bắt đầu.
Khi đoán cờ, Ngưu Nãi Đường đã thua, Thiên Nguyên trưởng lão cầm quân đen, đi trước.
Chuyện đoán cờ này, đối với Thiên Nguyên trưởng lão mà nói quá đơn giản.
Mắt thấy Thiên Nguyên trưởng lão chiếm ưu thế trước, Nam Cung Nguyệt liền có chút lo lắng, cũng may Lâm Tễ Trần đã an ủi cô bé, bảo đừng vội.
Bởi vì Lâm Tễ Trần hoàn toàn tin tưởng Ngưu Nãi Đường, ngay cả Tông chủ Kỳ Tông cũng chỉ có thể bất phân thắng bại với cô bé, thì đối phó một Thiên Nguyên trưởng lão chắc chắn là nắm chắc trong tay.
Thiên Nguyên trưởng lão mặc dù cầm quân đen đi trước, nhưng vẻ mặt Ngưu Nãi Đường không hề gợn sóng chút nào, mà mỗi khi đối phương đi một nước cờ đen, ngay giây sau, quân cờ trắng của cô bé đã rơi xuống.
Tựa hồ hoàn toàn chẳng cần suy nghĩ gì về nước đi, càng không cần tính toán nước cờ.
Ngay từ đầu còn tốt, Thiên Nguyên trưởng lão còn có thể đuổi kịp tốc độ đặt quân cờ của Ngưu Nãi Đường, nhưng khi một phần ba số quân cờ đã được đặt xuống bàn cờ, ông ta đã bắt đầu đuối sức.
Mỗi nước cờ, ông ta lại nghĩ càng lúc càng lâu, cau mày, thỉnh thoảng gãi gãi chòm râu, ho khan vài tiếng, cuối cùng mới có thể đặt xuống một quân cờ.
Còn Ngưu Nãi Đường thì sao, cô bé dường như đã đợi đến có chút nhàm chán, chống cằm, gương mặt nhỏ nhắn, tay đặt sẵn trong hộp cờ, sẵn sàng rút quân trắng ra và đặt xuống.
Phảng phất chẳng cần suy nghĩ gì về trình tự, cứ như đang nhồi vịt ăn, kiểu như muốn lấp đầy nhanh chóng để mau kết thúc.
Dù là như thế, Thiên Nguyên trưởng lão vẫn nhíu chặt mày trắng, dần dần trán đổ mồ hôi, trong lòng cũng càng thêm bối rối, không biết nên đi nước nào tiếp theo.
"Lão gia gia, ông nhanh lên một chút được không ạ, lát nữa cháu còn phải làm bài tập nữa."
Ngưu Nãi Đường đợi mãi thật sự nhàm chán đành phải thúc giục.
"Đừng nóng vội đừng nóng vội, để ta suy nghĩ thêm chút nữa đã."
Thiên Nguyên trưởng lão khí thế đã giảm đi nhiều, càng thêm vò đầu bứt tai.
Nam Cung Nguyệt nhìn ra ông nội mình tựa hồ thật sự không đấu lại cô bé này, lập tức cười khoái chí.
Thậm chí còn cố ý châm chọc nói: "Gia gia, ông có thể nhanh lên một chút không ạ, ông chẳng phải là cao thủ đánh cờ sao, sao trông có vẻ chẳng bằng cả một cô bé con vậy chứ?"
Thiên Nguyên trưởng lão bị nói càng thêm mặt đỏ bừng.
Còn may Nam Cung Vũ lên tiếng bênh vực cha mình, răn dạy con gái, nói: "Ông đang suy nghĩ nước cờ đấy, con biết cái gì mà nói, im miệng đi."
Nói xong, Nam Cung Vũ chỉ vào bàn cờ, bắt đầu hiến kế cho Thiên Nguyên trưởng lão: "Cha, con cảm thấy đi nước này thì tốt hơn."
"Nước cờ này ư? Con xác định?"
Thiên Nguyên trưởng lão cũng không có chủ kiến, nghe xong lời đề nghị của con trai, cứ như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
Ông ta tựa hồ quên, trình độ đánh cờ của con trai mình còn chẳng giỏi bằng ông ta.
"Vâng, con cảm thấy vậy." Nam Cung Vũ suy nghĩ kỹ lưỡng, tự tin gật đầu.
"Tốt!" Thiên Nguyên trưởng lão liền đặt quân cờ xuống ngay.
Quân trắng của Ngưu Nãi Đường nhanh chóng theo sau, đặt xuống, chưa được mấy nước, đã hoàn toàn tiêu diệt quân đen.
"Lão gia gia, ông thua rồi." Ngưu Nãi Đường duỗi vai một cái, thản nhiên nói.
Thiên Nguyên trưởng lão nhìn xem bàn cờ bị đánh cho tan nát, tức giận vỗ một cái vào trán Nam Cung Vũ.
"Tất cả là tại con, cái tên thợ giày thối mù quáng nghĩ kế bậy bạ! Nếu không nghe lời con, lão phu chắc chắn đã không thua!"
Nam Cung Vũ ôm đầu, lầm bầm bất phục: "Chẳng phải trước đó cha đánh quá tệ rồi. . ."
"Con nói cái gì? Nghịch tử!" Thiên Nguyên trưởng lão trừng mắt, với vẻ mặt giận dữ như thể muốn ra tay nghiêm trị.
Nam Cung Vũ lập tức sợ hãi, vội vàng xin lỗi: "Cha, con sai rồi, ván này là lỗi của con."
"Đương nhiên trách con! Hừ!"
Thiên Nguyên trưởng lão lúc này mới nguôi giận một chút, sau đó vẫn còn bất phục, nói: "Lại đến! Ván này ta sẽ không gỡ lại thắng lợi thì thôi!"
Sau đó, ván thứ hai nhanh chóng bắt đầu.
Thiên Nguyên trưởng lão lại cầm quân đen, đi trước.
Ván này, Nam Cung Vũ không nói gì, nhưng Thiên Nguyên trưởng lão vẫn là thua thảm hại, chẳng mấy chốc đã thất bại.
Lúc này, Thiên Nguyên trưởng lão không dám tiếp tục khinh thị cô bé này.
"Hai không rồi, ông nội, chỉ còn thiếu một ván thôi, nếu không chúng ta nhận thua đi, chúng ta không đấu lại cô bé này đâu." Nam Cung Nguyệt vẫn ngồi châm chọc bên cạnh.
Thiên Nguyên trưởng lão râu ria dựng ngược, trừng mắt, lại giáng cho Nam Cung Vũ một cái tát.
"Cha, con thì làm sao?" Nam Cung Vũ buồn bực hỏi.
"Tại con dạy dỗ con gái giỏi quá đó, chỉ biết chọc giận ta! Không đánh con thì đánh ai!" Thiên Nguyên trưởng lão tức giận nói.
Nam Cung Vũ im lặng, trực tiếp kéo ghế sang một bên, ngồi xa ông ta một chút.
"Các ngươi chờ một chút, ta đi uống chút nước."
Ván thứ ba, Thiên Nguyên trưởng lão lại lấy cớ đi uống nước để tạm thời rời đi.
Khi ông ta quay trở lại, trên mặt đã mang nụ cười tự tin.
Nam Cung Nguyệt thông tuệ lập tức nhận ra điểm bất thường, nhỏ giọng nói thầm với Lâm Tễ Trần: "Ông nội cháu chỉ sợ lại muốn dùng chiêu cũ, có nên vạch trần ông ấy không?"
Lâm Tễ Trần lại chẳng hề để tâm chút nào, nói: "Không cần, chắc chắn thắng."
Nam Cung Nguyệt lúc này mới bỏ qua ý định đó, tiếp tục xem.
Ván này, Thiên Nguyên trưởng lão tựa hồ hoàn toàn khác biệt so với hai ván trước, không hề hoảng hốt chút nào, vẻ mặt bình thản.
Đánh cờ cũng cứ như có thần giúp sức, tốc độ đặt quân cờ cũng nhanh hơn trước rất nhiều.
"A? Lão gia gia ông thật giống như biến thông minh hơn rồi."
Ngưu Nãi Đường hơi kinh ngạc nói, bởi vì cô bé nhận ra những cái bẫy nhỏ mình bày ra, đều đã bị phá giải thành công.
Trước đó ông ta đâu có thông minh đến thế.
Thiên Nguyên trưởng lão cười ha ha, nói: "Hai ván trước lão phu cố ý nhường cháu thôi, nha đầu con, lần này lão phu sẽ đánh nghiêm túc."
Ngưu Nãi Đường nửa hiểu nửa không gật đầu, nói: "Vậy Đường Đường cũng sẽ đánh nghiêm túc ạ."
Nói xong, lại đặt quân cờ xuống.
Rất nhanh, tốc độ đánh cờ của Thiên Nguyên trưởng lão lần nữa trở nên chậm, và mỗi nước đi lại trở nên khó khăn hơn.
Thiên Nguyên trưởng lão cũng càng thêm kinh hãi, vẻ lo lắng lại hiện rõ trên mặt.
Trải qua nửa canh giờ trận chiến căng thẳng, Ngưu Nãi Đường lại một lần nữa giành chiến thắng.
"A! Thắng rồi! Ông thua rồi! Ông phải giữ lời hứa đấy!"
Nam Cung Nguyệt là người đầu tiên vỗ tay reo hò.
Mặt Thiên Nguyên trưởng lão lúc xanh lúc trắng, ông ta vỗ đùi một cái, nói: "Không được, chơi tiếp!"
Lâm Tễ Trần liền nói: "Trưởng lão, theo quy tắc, năm ván thắng ba, chúng ta đã thắng rồi mà."
"Lão phu đương nhiên biết, không phải là ta muốn quỵt nợ đâu, ta nói là muốn đánh hết hai ván còn lại! Cứ coi như là đấu thêm đi, được không?"
"Nhưng không có tiền cược, thì còn đánh cái gì nữa?" Lâm Tễ Trần phản bác.
"Ai nói không có, hai ván sau, cháu thua thì vẫn là con Ngân Nguyệt Hổ đó của ta, ta thua, cháu được đến Linh Thú Viên chọn một con sủng vật đồng cấp, thế này công bằng chưa!" Thiên Nguyên trưởng lão kêu to nói.
Lâm Tễ Trần nghe vậy, hết sức 'khó xử' gật đầu, rốt cuộc miễn cưỡng đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ quyền tác giả bởi truyen.free.