(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 336 : Trên đường gặp hán tử say.
"Đội mũ vào!"
"Không đội thì thoải mái hơn!"
"Đội vào cho an toàn!"
"Tin vào tay lái của em đi."
"Không đội thì đừng hòng em cho đi nhờ!"
"Đàn ông đích thực thì chẳng đội mũ bao giờ!"
"Anh có phiền không đấy! Đội mũ bảo hiểm mà chết thì ai đội làm gì?"
Nhậm Lam quét chiếc xe điện dùng chung, bảo Lâm Tễ Trần chở mình về trường.
Vì Lâm Tễ Trần không muốn đội mũ bảo hiểm, hai người đã xảy ra một trận cãi vã.
Cuối cùng, Lâm Tễ Trần đành phải chịu thua trước "uy quyền" của Nhậm Lam và chấp nhận thỏa hiệp.
Hai người cùng nhau lên xe điện, hướng về phía trường học.
Ban đầu, Lâm Tễ Trần điều khiển chiếc xe điện khá loạng choạng, suýt chút nữa làm Nhậm Lam ngã xuống.
"Trời ơi, Tiểu Lâm Tử, anh cố ý hay sao vậy? Có biết đi xe không đấy?" Nhậm Lam cằn nhằn.
Lâm Tễ Trần ngượng ngùng đáp: "Xin lỗi, lâu quá không đi nên hơi lóng ngóng, để em làm quen lại chút."
"Nếu anh mà làm tôi ngã thì liệu hồn đấy." Nhậm Lam lầm bầm, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi sau lưng Lâm Tễ Trần, tay nắm chặt vạt áo hắn, sợ xe đổ gây thương tích.
Lâm Tễ Trần, người đã bao nhiêu năm không đụng vào xe điện, cuối cùng cũng dần thích nghi được.
Nhưng tâm tư của Nhậm Lam lại không đặt trên chuyện đi xe, thay vào đó, nàng bắt đầu hỏi Lâm Tễ Trần vài câu hỏi vu vơ.
"Tiểu Lâm Tử, anh cùng Thu Tuyết tỷ là cùng nhau lớn lên sao?"
"Ừm, cô ấy lớn hơn tôi mấy tuổi. Hồi bé hai nhà thường xuyên qua lại, nên coi như là lớn lên cùng nhau."
"A, nói như vậy hai người là thanh mai trúc mã rồi?"
"Có thể nói vậy." Lâm Tễ Trần thẳng thắn đáp.
Sắc mặt Nhậm Lam lúc này có chút trầm xuống, nhưng nàng đã che giấu rất nhanh.
"Anh có cô thanh mai trúc mã tốt như vậy, sao lại đi dính vào loại phụ nữ như Quách Khiết chứ?" Nhậm Lam nửa đùa nửa thật trêu ghẹo.
Lâm Tễ Trần vừa đi xe vừa cười khổ đáp: "Tôi cũng không biết nữa, chắc là nhất thời bị mỡ heo che mắt nên mới ngu muội thôi."
"Coi như cũng khá, kịp thời dừng cương trước bờ vực, lạc đường biết quay lại, vẫn còn dạy bảo được." Nhậm Lam cố gắng nén cười, còn Lâm Tễ Trần thì không hề hay biết ánh mắt nàng phía sau lưng mình lại càng thêm cô đơn.
Gió đêm thổi qua, một cơn lạnh ùa tới.
"Hơi lạnh rồi, tôi chợp mắt một lát đây, anh đừng nói chuyện nữa, tập trung lái xe đi."
Nói rồi, Nhậm Lam bất ngờ vòng hai tay ôm eo Lâm Tễ Trần, đầu tựa vào lưng anh, nhắm mắt lại.
"Được." Lâm Tễ Trần đáp lại, rồi im lặng, chuyên tâm lái xe.
Nhậm Lam đã trăn trở hồi lâu, mới lấy hết dũng khí, định hỏi Lâm Tễ Trần một câu hỏi vô cùng quan trọng.
Nhưng phía trước đột nhiên vọng đến tiếng ồn ào.
"Dừng xe! Dừng xe lại! Thằng nhãi kia, dừng xe ngay cho tao! Có nghe thấy không!"
Nhậm Lam bực mình mở mắt, muốn xem rốt cuộc là thằng khốn kiếp nào dám phá hoại bầu không khí này.
Phía trước, vài gã đàn ông say rượu, ai nấy tay cầm chai bia, đã chặn kín cả đoạn đường.
Đoạn đường này khá vắng vẻ, chẳng có ai qua lại hay đến can thiệp mấy gã say xỉn này.
Thấy Lâm Tễ Trần tới, mấy gã đàn ông lại chứng nào tật nấy, hùng hổ chặn đầu xe anh.
"Chúng ta tìm đường khác đi." Lâm Tễ Trần lười gây sự, toan quay đầu xe tìm lối khác.
Lại phát hiện, Nhậm Lam đã nhảy xuống xe.
"Mấy cái lũ sâu rượu hôi thối kia, uống không nổi thì về nhà mà nằm! Say xỉn đến mức làm mất mặt thiên hạ, chạy ra đây chặn đường cướp của phải không? Cút ngay cho bà! Chọc điên bà lên là bà cho mỗi đứa một trận tỉnh rượu đau đớn bây giờ!"
Nhậm Lam chỉ vào mấy tên gã say mà mắng chửi xối xả.
Nàng đã khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí để hỏi một vấn đề, vậy mà lại bị mấy tên sâu rượu này phá đám, nàng làm sao nuốt trôi cục tức này được.
Mấy gã say ban đầu giận tím mặt, nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài của Nhậm Lam, lập tức mắt sáng rỡ như Trư Bát Giới, với ánh mắt dâm tà, tất cả xông về phía nàng.
Nhậm Lam lúc này cũng chẳng ngần ngại, lao vào đánh nhau với mấy gã say.
Lâm Tễ Trần thở dài, dừng xe điện ở một bên, rồi xông lên, một quyền hạ gục một tên gã say.
Dù biết Nhậm Lam với thân thủ này thì việc đánh bại mấy tên bợm rượu này chẳng có vấn đề gì.
Nhưng Lâm Tễ Trần vẫn lo nàng chịu thiệt, nên anh vẫn ra tay trước.
"Mẹ kiếp! Anh em, đánh chết mẹ nó!"
Gã say bị đánh ngã xuống đất, tỉnh ra chút men rượu, giận tím mặt.
Mấy tên gã say lúc này mặc kệ Nhậm Lam, giơ chai rượu xông về phía Lâm Tễ Trần.
Lâm Tễ Trần túm lấy cổ áo một tên gã say, nhanh nhẹn né tránh chai rượu đang vung tới, kéo mạnh cổ áo tên đó rồi tung đầu gối đánh thẳng vào mũi gã.
Chỉ nghe một tiếng "rắc", gã say hét thảm, máu mũi chảy ròng, bị Lâm Tễ Trần quật ngã xuống đất.
Mấy tên gã say còn lại càng thêm tức điên, đồng loạt xông vào Lâm Tễ Trần.
Lâm Tễ Trần biết không thể tránh, đành dứt khoát hạ quyết tâm, túm lấy một tên rồi điên cuồng đấm tới tấp!
Đánh ngã một tên, anh lập tức quay sang tung quyền cước vào tên khác.
Nhưng rất nhanh, anh cũng bắt đầu bị dính đòn. Một chai rượu bay tới, Lâm Tễ Trần vội dùng khuỷu tay đỡ.
Đôm đốp!
Chai rượu vỡ tan, tay Lâm Tễ Trần cũng cảm thấy một cơn đau nhói, mảnh kính vỡ đâm rách tay anh, tạo thành một vết cắt dài, máu tươi chảy ra xối xả.
Lâm Tễ Trần chẳng thèm để tâm vết thương, mà càng hung hãn hơn, dồn dập tấn công tên vừa ném chai rượu. Anh đấm thẳng vào sống mũi đối phương, rồi một cước đá ngã hắn.
Sau đó, anh trực tiếp ngồi hẳn lên người đối phương, tung quyền tới tấp, đánh cho tới khi đối phương bất tỉnh.
Đánh cho tên đó kêu la thảm thiết, gọi cha gọi mẹ không ngừng.
Mấy tên còn lại lập tức xông vào giữ Lâm Tễ Trần lại, muốn kéo anh ra.
Lâm Tễ Trần lúc này như một kẻ điên, đã quyết là phải đánh cho ra trò.
Nhậm Lam bên kia rất nhanh đã hạ gục mấy tên gã say gần đó, thấy Lâm Tễ Trần bị vây công.
Nàng nổi giận, xông lên hạ gục nốt những tên còn lại xuống đất.
Nhìn thấy máu trên tay Lâm Tễ Trần vẫn đang rỉ ra, nàng lửa gi��n ngút trời, chộp lấy chai rượu dưới đất, giáng cho mỗi tên gã say một nhát vào đầu!
Đánh cho tất cả bọn chúng bất tỉnh nhân sự, nàng mới chịu dừng tay.
Lâm Tễ Trần ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển, mệt lả người.
Nhậm Lam vội vàng chạy tới, dùng khăn giấy lau máu cho anh, rồi xé ống tay áo Lâm Tễ Trần để băng bó vết thương.
"Anh đấy, nói xem nào! Tự dưng xông vào làm gì? Mấy tên này sao làm gì được tôi chứ, làm loạn chỉ tổ vướng chân tôi thôi."
Nhậm Lam nhìn vết thương dài trên tay Lâm Tễ Trần, không kìm được mà cằn nhằn, đau lòng đến mức mày nhíu lại như chữ Xuyên.
Lâm Tễ Trần không nói gì, chỉ nhìn xuống bàn tay mình, rồi nhìn đám gã say nằm la liệt trên đất, không kìm được mà cười khổ một tiếng.
Anh đường đường là cao thủ Ngộ Đạo cảnh ở kiếp trước, vậy mà không ngờ lại thảm hại đến mức phải đánh lộn với đám du côn lưu manh, còn bị thương nữa chứ. Mẹ kiếp...
Nếu là ở kiếp trước, anh chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến bọn chúng chết không biết bao nhiêu lần.
Thật sự là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh mà.
Tựu trung, vẫn là do thể chất quá kém, nếu không, dù chỉ dùng công phu quyền cước, cũng đâu đến mức phải chịu thiệt khi đối phó mấy tên gã say này.
Còn phải nhiều hơn rèn luyện a!
Nhậm Lam nhìn thấy nụ cười khổ của Lâm Tễ Trần, cứ tưởng anh đang tức giận.
Nghĩ lại cũng phải, Lâm Tễ Trần vì sợ nàng bị thương nên mới giúp, vậy mà nàng còn trách móc, đúng là tệ hại.
"Tiểu Lâm Tử, em không có ý đó đâu, anh đừng nóng giận, em sai rồi, chuyện này đều tại em."
Lâm Tễ Trần mặt mày ngơ ngác nhìn thái độ thành khẩn nhận lỗi của Nhậm Lam, có chút không hiểu chuyện gì.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.