(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 399 : Pháo hoa kinh bầu trời đêm.
Thạch Khê Thành là một tòa thành nhỏ bé, không đáng chú ý. Nó nằm ở một góc hẻo lánh, ít ai để mắt tới thuộc trung bộ Mộ Tiên Châu.
Nơi này không có bí cảnh, không có cảnh đẹp, thậm chí ngay cả thanh lâu cũng không có.
Cả tòa thành chỉ cần đi bộ một canh giờ là có thể khám phá hết. Quả thực là một nơi vô cùng nhỏ bé.
Đến mức các người chơi đều khinh thường, chẳng buồn ghé qua.
Nhưng chỉ Lâm Tễ Trần biết, nơi đây có một ưu điểm đặc biệt: thường xuyên xuất hiện một thương nhân pháo hoa.
Mục đích chuyến đi này của Lâm Tễ Trần, chính là tìm gặp vị thương nhân đó.
Vừa vào Thạch Khê Thành, Lâm Tễ Trần lập tức đi thẳng vào vấn đề. Dựa theo ký ức kiếp trước, hắn tìm chính xác đến thương nhân pháo hoa đang buôn bán trên con đường nhỏ ở chợ thành bắc.
"Ta cần đặt làm pháo hoa. Ngươi có thể làm được không?"
"Đương nhiên rồi, nhưng giá cả hơi đắt một chút. Pháo hoa cho một khắc đồng hồ đã cần một trăm khối linh thạch. Ngươi cần bao nhiêu?"
"Cả đêm! Mười hai canh giờ!"
. . . .
Tại núi Kiếm Cung, trong tẩm cung của Lãnh Phi Yên.
Trên chiếc ghế mềm bằng bạch ngọc, Lãnh Phi Yên đã ngồi yên mấy canh giờ.
Nàng không ngồi yên, cũng chẳng tu luyện hay Ngộ Đạo, chỉ chống cằm, thẫn thờ nhìn chằm chằm tẩm cung trống trải.
Hễ bên ngoài có tiếng gió thổi cỏ lay, nàng liền giật mình ngay lập tức, rồi dùng thần thức dò xét. Khi phát hiện chỉ là chim chóc bay qua hay tiếng lá rụng do gió, nàng lại ngồi xuống ghế.
Thời gian trôi qua, Lãnh Phi Yên dần trở nên sốt ruột. Nàng không thể ngồi yên được nữa, cứ đi đi lại lại, lòng nặng trĩu suy tư, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Cái đồ đệ hư đốn này, lại chạy đi đâu rồi? Cả Kiếm Tông không thấy bóng dáng hắn đâu, chẳng lẽ lại chạy ra khỏi Kiếm Tông nữa sao?"
"Sẽ không phải lại đi Phượng Khúc Thành tìm Cơ Hồng Nhạc làm phò mã của Tiềm Long Hoàng tộc chứ? Chẳng lẽ những lời hắn vừa nói đều là lừa ta sao?"
"Không đâu, đồ đệ không phải loại người đó. Thế nhưng liệu hắn có giận không, có phải vì ta vẫn không chịu tha thứ hắn ư?"
"Hừ, quả nhiên sách nói không sai, đàn ông thiên hạ đều giống nhau! Hắn chỉ cần dỗ dành ta một chút, ta đâu có giận nữa. Đằng này đến một tiếng dỗ ngọt cũng không thèm, chắc chắn là đã thay lòng đổi dạ rồi. . ."
. . . .
Lãnh Phi Yên càng nói càng quá đáng, nhưng cũng càng lúc càng không tự tin. Nàng muốn đi ra ngoài tìm người, nhưng sự kiêu hãnh của một người làm sư phụ, cùng với tính cách chưa bao giờ chịu khuất phục của nàng, khiến nàng không thể bước ra bước đó.
Kết quả là nàng cứ mãi tự mình dằn vặt trong tẩm cung, tự mâu thuẫn với chính mình, vô cùng giày vò.
Thời gian trôi qua, màn đêm buông xuống, mà Lãnh Phi Yên vẫn không thấy bóng dáng Lâm Tễ Trần đâu.
Ngay lúc nàng không thể chịu đựng thêm nữa, định ra ngoài tìm đồ đệ, bên ngoài Thiên Diễn Kiếm Tông, đột nhiên vang lên những tiếng pháo hoa nổ vang.
Vù vù! Phanh phanh!
Tiếng động lớn như vậy lập tức làm kinh động toàn bộ Kiếm Tông. Các người chơi và đệ tử nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy từng chùm pháo hoa tuyệt đẹp nở rộ giữa trời đêm, rực rỡ và lộng lẫy.
"Ai đang thả pháo hoa trong Kiếm Tông thế kia?"
"Oa! Ai thả pháo hoa, thật là lãng mạn!"
"Ai lại có lá gan lớn như vậy, dám thả pháo hoa trong Kiếm Tông, không sợ chết sao?"
"Cái này mà làm phiền vị trưởng lão nào đó đang tĩnh tu, thì coi như xong đời rồi."
"Pháo hoa đẹp quá ~ "
"Đúng vậy, đây là chùm pháo hoa lãng mạn nhất mà ta từng thấy!"
. . .
Các đệ tử Kiếm Tông nhao nhao kéo đến, thưởng thức cảnh đẹp hiếm có này.
Pháo hoa dường như không ngừng, cứ thế được bắn ra, mà lại càng lúc càng nhiều.
Điều đó làm kinh động không ít trưởng lão.
"Ai đang thả pháo hoa trong Kiếm Tông vậy! Thật là hoang đường!"
"Mau tìm, tìm ra kẻ cầm đầu, khai trừ khỏi tông môn ngay!"
Trên núi Kiếm Cung, Lãnh Phi Yên cũng bị tiếng pháo hoa này làm gián đoạn dòng suy nghĩ. Vốn đang phiền muộn, nàng bước ra ngoài, vừa định sai người điều tra xem là ai, rồi sẽ trừng phạt nghiêm khắc một phen.
Nhưng vừa bước ra tẩm cung, ngẩng đầu nhìn lên, nàng liền sững sờ.
Chỉ thấy trên bầu trời, pháo hoa rực rỡ ngũ sắc, tỏa ra vẻ đẹp vô tận.
Mà những chùm pháo hoa này, lại dần dần hình thành một bức tranh. Trên đó, một cô gái tóc dài dáng người thướt tha, váy áo bay lượn, đứng cạnh một nam nhân.
Hai người đang ngẩng đầu thưởng thức đầy trời đèn Khổng Minh, hệt như mọi người lúc này đang ngẩng đầu nhìn họ vậy.
Điều khiến Lãnh Phi Yên kinh ngạc nhất chính là, người nữ tử được pháo hoa tạo thành trên trời, trong tay lại vẫn cầm một đồ chơi kẹo đường hình tiên nữ.
Đầu Lãnh Phi Yên hơi cứng đờ, đôi môi khẽ mấp máy, nét mặt thanh nhã như tơ lụa mùa xuân, ánh mắt lưu chuyển, khiến ngay cả phong tuyết cũng phải lu mờ.
Lãnh Phi Yên ngước nhìn bức tranh trên bầu trời. Khoảnh khắc ấy, trong mắt nàng lóe lên vẻ long lanh, cả thế giới như chìm vào sương khói mờ mịt.
Nhưng đúng lúc này, một bóng người từ trong bóng tối bước đến, giơ một đồ chơi kẹo đường hình tiên nữ, đứng trước mặt nàng, mỉm cười.
"Sư phụ, đừng giận con nữa, được không ạ?"
Lâm Tễ Trần nhìn giai nhân trước mặt, với vẻ áy náy.
Lãnh Phi Yên cuối cùng cũng cười. Mắt phượng lay động, một nụ cười khuynh thành tuyệt thế hiện lên trên dung nhan nghiêng nước nghiêng thành của nàng.
Nàng lần nữa ngẩng đầu nhìn pháo hoa trên bầu trời sao. Ánh mắt vừa nâng lên, tựa hồ như sương chiều núi Vu ập đến, vạn dòng nước thu dồn về, làm say đắm lòng người.
Sau đó, vẻ giận dữ trên mặt nàng tan biến không còn dấu vết.
"Chỉ biết nghịch mấy trò mèo vặt để dỗ vi sư vui. Vi sư đâu phải trẻ con ngây thơ."
Lãnh Phi Yên giả vờ bất mãn nhận xét, nhưng vẻ vui sướng trên mặt nàng lại hiện rõ mồn một.
"Con chẳng phải sợ sư phụ vẫn còn giận con đó chứ. Con suy nghĩ nát óc, cố gắng mãi mới ra được biện pháp này, mong sư phụ vui vẻ hơn một chút." Lâm Tễ Trần nói, rồi đưa đồ chơi kẹo đường trong tay cho nàng.
"Ngươi đi Vĩnh Đông Thành mua?" Lãnh Phi Yên hỏi.
"Ừm, còn mua cái này nữa." Lâm Tễ Trần khẽ vung tay, như làm ảo thuật lại lấy ra thêm một hộp bánh mai hoa.
Lãnh Phi Yên lần nữa khẽ mỉm cười, ánh mắt chan chứa tình ý.
"Ngốc đồ nhi, sư phụ đã sớm không tức giận."
"Thật sao?"
"Ừm."
"Vậy sư phụ để con ôm một cái!" Lâm Tễ Trần nói xong, liền định vươn tay ra.
Lại bị Lãnh Phi Yên linh hoạt né tránh. Nàng đỏ mặt ngượng ngùng mắng: "Đồ đệ hư! Con đừng có được voi đòi tiên!"
"Hắc hắc, cái này mà cũng bị phát hiện. Sư phụ quả nhiên có con mắt tinh đời!"
"Hừ hừ, đó là tuệ nhãn biết heo thì có!"
"Dù là heo, con cũng là con heo đẹp trai nhất!"
"Phốc thử ~ "
Lãnh Phi Yên bị chọc cười, nụ cười tươi như hoa, tựa hồ như sóng nước mùa thu gợn nhẹ, suýt nữa khiến Lâm Tễ Trần chìm đắm vào đó.
Đáng tiếc, dù Lãnh Phi Yên rất vui vẻ, nhưng Lâm Tễ Trần lại không nghe thấy nhắc nhở về độ thiện cảm tăng lên.
Một mặt, độ thiện cảm càng cao càng khó tăng tiến; mặt khác, lần này Lãnh Phi Yên quả thực đã giận thật, những hành động bù đắp này của Lâm Tễ Trần chỉ là để sửa chữa sai lầm của chính mình.
Muốn tiến thêm một bước, e rằng vẫn cần cố gắng nhiều hơn.
"Đồ nhi, ngươi cùng ta ngắm pháo hoa đi." Lãnh Phi Yên nói.
"Được thôi, pháo hoa này con thả suốt cả đêm, con có thể cùng người ngắm một đêm!"
Thế là, sư đồ hai người vừa định lên đỉnh núi cao nhất để ngắm pháo hoa, lại nghe thấy các trưởng lão ngoại điện muốn hưng sư vấn tội, dập tắt tất cả pháo hoa và lôi kẻ cầm đầu ra.
Lãnh Phi Yên lập tức không vui, khẽ niệm vài tiếng, truyền âm tới.
Ngay sau đó, tất cả trưởng lão đều thành thật lùi về phòng mình, không dám tiếp tục nhắc đến chuyện dập tắt pháo hoa nữa.
. . . .
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.