(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 508 : Ngươi giảng Lương Sơn Bá?.
Đúng lúc này, một giọng nói thanh nhã vang lên từ cung điện trên đỉnh núi cao nhất.
"Tĩnh Tuệ, con đã phạm giới."
Tĩnh Tuệ lập tức chắp tay trước ngực, vẻ mặt hổ thẹn thưa: "Chưởng môn, Tĩnh Tuệ biết lỗi rồi."
"Con hãy về sám hối đi, chuyện này không cần bận tâm nữa."
"Vâng, chưởng môn."
Tĩnh Tuệ thật thà vâng lời, rồi lủi thủi rời đi.
Sở Hồng Lăng cười nói với Lâm Tễ Trần: "Đi thôi, có sư phụ ta che chở, không sao đâu."
Lâm Tễ Trần thu kiếm về, miệng vẫn cứng: "Ta cần ư? Bản thân ta có sư phụ che chở, gia sư của ta chính là Lãnh Phi Yên!"
Nói rồi, hắn ngẩng cao đầu, đầy vẻ ngạo nghễ.
Sở Hồng Lăng còn chưa kịp nói gì, giọng nói lúc nãy lại một lần nữa vang lên: "Đệ tử Kiếm Tông, ngươi thử xem nhẫn trữ vật của mình, còn dùng được không?"
Lâm Tễ Trần sững sờ, nhìn về phía nhẫn trữ vật, rồi ngây ngẩn cả người.
【 Huyền Phẩm · Tử Nguyên Giới 】: Trạng thái cấm sử dụng, bị bí pháp che đậy, kéo dài 1 giờ.
Lâm Tễ Trần: ". . ."
"Ha ha, ta nói đùa thôi, đừng để bụng nhé. Chúng ta đều là tông môn chính đạo, việc gì phải căng thẳng như kẻ thù sống chết. Cứ khách sáo như vậy thì ngại quá. Ta thật sự đến để giúp đỡ, nếu Chưởng môn Huyền Thanh ngại thì ta sẽ rời đi ngay."
Lâm Tễ Trần thầm than khổ sở, vị Chưởng môn Từ Hàng Tĩnh Trai này cũng quá nhỏ mọn, hắn chẳng qua chỉ trót lỡ lời đôi chút mà thôi.
Sư phụ bảo bối ơi, mau đến cứu con! Đồ nhi của người hôm nay e rằng sắp toi đời rồi~
"Hồng Lăng, dẫn hắn lên đại điện nghe giảng đi." Chưởng môn Huyền Thanh tựa hồ cũng không có ý làm khó Lâm Tễ Trần.
"Vâng, sư phụ." Sở Hồng Lăng cố nén cười, làm mặt quỷ với Lâm Tễ Trần, rồi dẫn hắn đi về phía đại điện.
Lâm Tễ Trần nhắm mắt theo đuôi, đi theo sau Sở Hồng Lăng, thỉnh thoảng lại nhìn quanh, sợ có kẻ đánh lén.
Hai người đến đại điện.
Lâm Tễ Trần lén lút quét mắt thăm dò, chà chà, cảnh tượng bên trong thật quá hùng vĩ.
Mấy ngàn nữ đệ tử ngồi trên bồ đoàn, đang chờ vị lão sư đến giảng bài cho họ.
Sở Hồng Lăng cười tiến đến, nói: "Các vị sư tỷ sư muội, đây là vị lão sư mà ta đã mời đến để giảng bài cho chúng ta, mọi người hãy vỗ tay hoan nghênh!"
Bộp bộp...
Những tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên.
Lâm Tễ Trần chỉ đành kiên trì bước chân đi vào.
Oa ~
Trong đại điện, lập tức vang lên một tràng tiếng kinh hô đáng yêu.
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Lâm Tễ Trần, như thể bị hút hồn, đầy vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ.
Lâm Tễ Trần cười ngượng một tiếng, khẽ gật đầu, để lộ nụ cười rạng rỡ với hàm răng trắng đều.
Nụ cười ấy khiến không ít nữ đệ tử lòng xao động như nai con chạy loạn, mặt đỏ ửng.
Bên tai Lâm Tễ Trần vang lên một loạt tiếng nhắc nhở.
【 Đinh! Ni cô Tĩnh Di tăng độ thiện cảm đối với ngươi +5! 】
【 Đinh! Ni cô Tuệ Âm tăng độ thiện cảm đối với ngươi +5! 】
【 Đinh! Ni cô Linh Nhi tăng độ thiện cảm đối với ngươi +5! 】
. . .
Lâm Tễ Trần trong lòng hớn hở, xem ra sức hút của mình vẫn còn lớn lắm nha, khiến mấy ni cô nhỏ này mê mẩn không dứt.
Sở Hồng Lăng cười nói: "Cho mọi người giới thiệu một chút, đây là Mộ Tiên Châu nổi danh. . ."
Lâm Tễ Trần vốn nghĩ nàng sẽ giới thiệu mình là 'đại suất ca nổi tiếng', hắn còn có chút đắc ý, nào ngờ...
"kẻ trăng hoa đại lãng tử nổi tiếng, rất đa tình, chuyên đùa giỡn tình cảm. Vậy thì hãy để hắn kể cho mọi người nghe về lịch sử tình trường của hắn, mọi người hãy lấy đó làm gương nhé!"
Vừa nghe những lời ấy, ánh mắt của các đệ tử lập tức thay đổi, tất cả đều trở nên đầy vẻ ghét bỏ.
【 Đinh! Ni cô Tĩnh Di giảm độ thiện cảm đối với ngươi -5! 】
【 Đinh! Ni cô Tuệ Âm giảm độ thiện cảm đối với ngươi -6! 】
【 Đinh! Ni cô Linh Nhi giảm độ thiện cảm đối với ngươi -10! 】
. . .
Nụ cười của Lâm Tễ Trần cứng đờ trên mặt, khóe miệng giật giật, có một loại xúc động muốn chửi thề.
"Ngươi cố ý đúng không?" Lâm Tễ Trần cắn răng nghiến lợi, khẽ nói với Sở Hồng Lăng.
Sở Hồng Lăng cười khan nói: "Không sao đâu, đều là ni cô nhỏ thôi mà, ngươi sợ cái gì. Chẳng qua là muốn các nàng tránh xa đàn ông thôi, ngươi hy sinh một chút nhé, coi như trả ân tình cho ta."
Vẻ mặt Lâm Tễ Trần trở nên khó tả, nhưng vì muốn trả ân tình, hắn vẫn đành nhịn xuống.
Thôi được rồi, bị hiểu lầm thì cứ bị hiểu lầm đi, dù sao cũng chẳng có liên quan gì đến mấy ni cô nhỏ này.
"Tốt, mọi người im lặng, vào học." Sở Hồng Lăng nói xong liền tìm một bồ đoàn ngồi xuống, cùng mọi người chờ Lâm Tễ Trần mở lời.
Lâm Tễ Trần có thể cảm nhận được ánh mắt mọi người khác hẳn so với lúc nãy, ai nấy đều nhìn hắn với vẻ ghét bỏ.
Haizz, tâm trạng thật mệt mỏi, chỉ muốn được các ni cô muội muội ôm ấp an ủi.
Lâm Tễ Trần nhớ lại câu chuyện khổ tình ngày ấy, vừa định kể, lại đột nhiên đổi ý.
Không được, ta, Lão Lâm, không thể chịu thiệt thòi này!
Đúng lúc này, Sở Hồng Lăng đã giải quyết xong việc và đi tới, phát hiện biểu cảm của mọi người có chút không đúng.
Không còn ai theo dõi, Lâm Tễ Trần nắm bắt cơ hội, bắt đầu kể chuyện rành rọt.
"Thời xưa có một Chúc gia trang, trong Chúc gia trang có vị Chúc viên ngoại, Chúc viên ngoại có cô con gái nhỏ tên là Chúc Anh Đài. Chúc Anh Đài từ nhỏ đã biết chữ và đọc sách ở nhà, năm tháng trôi qua, nàng đã lớn đến mười sáu tuổi..."
Theo lời kể của Lâm Tễ Trần, ánh mắt của tất cả ni cô nhỏ đều từ vẻ ghét bỏ trở nên chăm chú, ai nấy càng nghe càng mê mẩn.
Nhất là khi nghe Lâm Tễ Trần kể đến đoạn Mã Văn Tài ngăn cản Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá, tất cả ni cô nhỏ đều lộ vẻ ai oán và phẫn nộ.
Cuối cùng, khi nghe đến Chúc Anh Đài uống thuốc độc rồi tự sát, Lương Sơn Bá tuẫn tình ngay trước mộ nàng, và hai người hóa thành đôi bướm...
Trong đại điện, chỉ còn tiếng khóc nức nở, mấy ngàn đôi mắt đều long lanh lệ.
"Ô ô, Lương Sơn Bá thật si tình, Chúc Anh Đài thật đáng thương, Mã Văn Tài đáng hận thật sự!"
"Đúng vậy, Lương Sơn B�� và Chúc Anh Đài mới thật sự xứng đôi, Mã Văn Tài thật quá xấu xa!"
"Câu chuyện này cảm động quá, ta còn muốn nghe lại một lần nữa."
"Vậy thì, lão sư, người có thể kể lại một lần nữa không ạ?"
. . .
Lâm Tễ Trần trong lòng nén cười, ai bảo phải kể chuyện khổ tình cho ni cô chứ? Hắn nhất định không, hắn cứ muốn kể chuyện tình yêu cảm động lòng người!
Cứ nhìn xem, hiệu quả thế này thì biết ngay mà. Đoán chừng câu chuyện này kể xong, mấy ni cô nhỏ này sẽ chẳng còn tâm trí mà xuất gia niệm Phật nữa, hắc hắc.
"Kể lại một lần nữa ư? Tốt, không vấn đề, ta sẽ kể lại một lần nữa."
Lâm Tễ Trần hắng giọng, đang định bắt đầu kể lại.
Đúng lúc này, Sở Hồng Lăng đã giải quyết xong việc và đi tới, phát hiện biểu cảm của mọi người có chút không đúng.
"Ái chà, ngươi đang kể chuyện gì thế?"
"Chuyện khổ tình mà."
"Khổ tình ư? Sao ta lại cảm thấy không đúng thế nhỉ, sao các nàng đều khóc hết vậy?"
"Đúng là khổ tình mà, khổ quá nên họ mới khóc đấy thôi."
Sở Hồng Lăng hiểu lơ mơ g���t đầu.
Đúng lúc này, một ni cô nhỏ nóng lòng nói: "Lão sư, người mau kể tiếp đi ạ, chúng con còn muốn nghe chuyện Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá nữa."
Sở Hồng Lăng đôi mắt đẹp trừng lớn, nói: "Lâm Tễ Trần, ngươi kể chuyện Lương Sơn Bá cho các nàng nghe đấy à?"
"Đúng thế, đủ khổ tình chưa? Đây chính là chuyện tình bi ai kinh điển đấy." Lâm Tễ Trần thẳng thắn đáp.
"Ngươi... Ta bái phục ngươi rồi đấy! Mau mà chạy đi, bị sư phụ ta biết được thì chẳng phải sẽ lột da ngươi hay sao!" Sở Hồng Lăng ôm trán, dở khóc dở cười.
"Đi thì đi, tan lớp rồi! Các vị tiểu mỹ nữ, lần sau ta lại đến kể cho các vị nghe nhé."
Lâm Tễ Trần tiêu sái buông lời này, nhanh chóng bước đi, vội vã chạy xuống núi, còn nhanh hơn cả thỏ.
Dù hắn đã đi, nhưng lại khiến các ni cô nhỏ trong nội điện xuân tâm dập dờn, tâm tư miên man bất định, càng thêm tò mò về chuyện tình cảm.
Nghe nói chẳng bao lâu sau, liền có mấy ni cô nhỏ trong lúc lịch luyện đã gặp được chàng trai mình thích, liền dứt khoát hoàn tục.
Về sau, Từ Hàng Tĩnh Trai liền triệt để cho Lâm Tễ Trần vào danh sách đen.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.