Vừa ra khỏi phòng chơi game, Lâm Tễ Trần vươn vai một cái.

Sau khi có được Địa Tâm Hạo Ngọc, Lâm Tễ Trần chỉ còn thiếu xương rồng thanh kim và yêu huyết thạch là có thể gom đủ vật liệu. Hai món vật liệu này một ở phía nam, một ở phía bắc, thật sự khá phiền phức.

Hôm nay đã hứa với Cố Thu Tuyết và Nhậm Lam đi xem phim, thế nên Lâm Tễ Trần cũng coi như được hưởng nửa ngày thảnh thơi hiếm hoi.

Bốn người chuẩn bị đơn giản một chút, rồi nhân lúc hoàng hôn buông xuống cùng nhau ra ngoài.

Nhậm Lam và Cố Thu Tuyết tay trong tay đi phía trước, Lâm Tễ Trần thì nắm Ngưu Nãi Đường đi theo sau. Có lẽ vì mấy ngày rồi chưa ra ngoài, Ngưu Nãi Đường trên đường đi rất đỗi hưng phấn.

"À này Tiểu Lâm Tử, tháng sau là Tết rồi, cậu tính thế nào, có về nhà ăn Tết không?" Nhậm Lam đột nhiên quay đầu hỏi.

Lâm Tễ Trần đáp: "Nhà tớ không còn ai, chỉ còn lại mấy người họ hàng xa không muốn dây dưa với tớ, về làm gì chứ? Tớ sẽ ăn Tết ở Giang Lăng thôi."

"Thật á?" Nhậm Lam mừng rỡ, dù sao nhà cô cũng ở Giang Lăng, biết đâu Tết này còn có thể rủ Lâm Tễ Trần đi chơi.

"Chị Thu Tuyết, còn chị thì sao? Chị có về không?"

Cố Thu Tuyết mỉm cười lắc đầu, nói: "Em đã về từ trước rồi. Năm nay ăn Tết, em sẽ ở lại Giang Lăng cùng Tiểu Trần."

"A, vậy thì tốt quá, chúng ta lại có thể tụ tập cùng nhau rồi, đến lúc đó tớ sẽ đến tìm mọi người." Nhậm Lam vỗ tay.

Lâm Tễ Trần cười nói: "Cậu nghĩ nhiều rồi, ăn Tết bố mẹ cậu có để cậu chạy lung tung không?"

"Đúng thật... Ăn Tết trong nhà nhiều họ hàng, lại phải đi ăn cơm khắp nơi... Nghĩ vậy, có lẽ đến mùng mấy Tết tớ cũng không rảnh." Nhậm Lam ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt.

Ngưu Nãi Đường cười hì hì: "Chị Tiểu Lam cứ ở nhà ngoan đi nhé, dì tớ bảo năm nay chúng ta cũng không về nhà bà ngoại, sẽ ở lại thành phố ăn Tết. Đến lúc đó tớ và dì sẽ ăn cơm tất niên ở nhà anh Lâm ~"

"Bố cậu không đến thăm cậu à?" Nhậm Lam hiếu kỳ hỏi.

Ngưu Nãi Đường bĩu môi đáp: "Ông ấy đời nào đến thăm tớ, ông ấy đi nước ngoài từ lâu rồi. Tớ cũng chẳng muốn gặp ông ấy, tớ thích ở cùng dì hơn. Ông ấy không đến thì càng tốt!"

Cố Thu Tuyết sợ Ngưu Nãi Đường nhớ chuyện buồn, vội vàng an ủi: "Đường Đường, vậy chúng ta ăn cơm tất niên cùng nhau nhé, con muốn ăn món gì, chị sẽ làm cho con."

"Con muốn ăn thật nhiều thật nhiều đồ ăn ~"

"Được, chắc chắn sẽ làm cho con."

"Cảm ơn chị Cố ~"

Nhậm Lam trêu ghẹo: "Cái con bé hạt tiêu này, mà ăn lắm thế. Coi chừng bụng phình ra bây giờ!"

"Phình ra cũng chẳng sợ, chúng ta có thể ăn Tết cùng nhau mà, còn chị Nhậm thì không được rồi, kiểu gì Tết này cũng bị mắng cho mà xem, hì hì."

"Tại sao Tết tớ lại bị mắng chứ?" Nhậm Lam không phục nói.

"Trên ti vi người ta nói rồi đó, sinh viên về nhà ăn Tết kiểu gì chẳng bị họ hàng hỏi: học hành sao rồi? Bao giờ tốt nghiệp, bao giờ đi làm? Có người yêu chưa? Họ hàng nhà chị chắc chắn cũng hỏi thế đúng không?" Ngưu Nãi Đường nói với vẻ nghiêm túc.

Nhậm Lam có chút nghẹn họng, đây đúng là những câu hỏi mà cô phải đối mặt với họ hàng vào mỗi dịp Tết...

"Đừng có nói mỗi tớ, Tết đến cậu không bị hỏi thành tích à?" Nhậm Lam phản kích.

Ngưu Nãi Đường xua tay nhỏ, nói: "Có chứ, nhưng tớ mỗi năm đều là thứ nhất toàn trường mà, hỏi xong còn được lì xì."

Nhậm Lam hoàn toàn bó tay với cô bé, chỉ có thể hầm hừ đáp: "Rồi sẽ có ngày cậu thi rớt cho mà xem, đến lúc đó thì thảm rồi, dì cậu còn đánh cậu nữa!"

"Ha ha." Ngưu Nãi Đường làm mặt quỷ.

"Không được ha ha."

"Miệng lưỡi lanh lợi thật đấy."

...

Bốn người vừa cười vừa nói, đi vào tầng ba của trung tâm thương mại, tìm một nhà hàng để ăn chút gì đó trước.

Nhà hàng rất đông khách, gần như đã kín chỗ.

Cạnh bàn của họ là một nhóm các ông lão.

Ngưu Nãi Đường vừa nhìn thấy họ, liền ngạc nhiên kêu lên: "Chào các ông ạ ~"

Mấy ông lão nhìn sang, ngạc nhiên cười bảo: "À, là con đấy à, Đường Đường."

Ngưu Nãi Đường cười gật đầu, nói: "Các ông ơi, sao dạo này các ông không đến chơi cờ nữa vậy?"

Mấy ông lão biểu cảm hơi cứng lại, cười gượng gạo, đành kiếm cớ là dạo này họ bận việc.

Ngưu Nãi Đường ngây thơ gật gù, cũng không truy hỏi thêm nữa.

Nhậm Lam hiếu kỳ hỏi: "Đường Đường, mấy ông này con cũng quen à?"

"Vâng ạ, các ông đều là các ông lão ở khu mình, thường xuyên cùng nhau đánh cờ, ai cũng từng chơi cờ với Đường Đường rồi." Ngưu Nãi Đường đáp.

"À, ra là vậy, thảo nào con chơi cờ giỏi thế, hóa ra là do mấy vị lão sư phụ này dạy."

Ngưu Nãi Đường lập tức bĩu môi bất mãn, kiêu ngạo đáp: "Đâu phải, họ đều là bại tướng dưới tay tớ, chưa thắng Đường Đường lần nào cả."

Lâm Tễ Trần và Cố Thu Tuyết cố nén nụ cười, nhóm ông lão bên cạnh đều có chút không yên vị.

Thật là mất mặt quá đi... Nhưng lại không tìm được lý do phản bác, vì Đường Đường nói đúng sự thật...

Cũng may chẳng bao lâu sau, phục vụ bắt đầu bưng món ăn lên, Đường Đường cũng không còn bàn chuyện đánh cờ nữa, chuyên tâm ăn uống.

Đồ ăn của nhà hàng hương vị khá ổn, đặc biệt món đùi gà sốt tiêu xanh cũng không tệ, mấy người đều thích ăn.

"Đừng giành, còn bốn cái đùi gà cuối cùng, mỗi người một cái." Nhậm Lam chia đều ra.

Ngưu Nãi Đường nhìn chằm chằm cái đùi gà trong bát mình, ý đồ lại chuyển sang cái bát của Nhậm Lam.

Cô bé kẹp một miếng thịt kho tàu hỏi Nhậm Lam: "Chị Nhậm, chị ăn thịt kho tàu không?"

Nhậm Lam trong bát cũng vừa có thịt kho tàu, liền từ chối: "Không ăn."

"À, chị không ăn thì tớ ăn." Ngưu Nãi Đường nghe xong, không chỉ trả lại miếng thịt vừa kẹp, mà còn kẹp luôn miếng thịt kho tàu trong bát chị ấy đi mất.

Nhậm Lam tức giận trừng mắt nhìn cái con bé hạt tiêu này, hỏi ngược lại: "Thế cậu ăn đùi gà không?"

Rõ ràng là chuẩn bị kẹp lấy cái đùi gà trong bát Ngưu Nãi Đường, ăn miếng trả miếng.

Nào ngờ, Ngưu Nãi Đường cười hì hì gật đầu: "Ăn!"

Sau đó, cái đũa nhỏ thò ra, lại kẹp luôn cả cái đùi gà của Nhậm Lam, rồi cúi đầu ăn ngấu nghiến, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt đờ đẫn của Nhậm Lam.

Nhậm Lam tức đến đập bàn, nói: "Ngưu! Nãi! Đường!"

Ngưu Nãi Đường ngẩng đầu lên, miệng vẫn còn cắn một cái đùi gà, tay thì đang cầm một cái khác, má phúng phính, mặt mày vô tội.

"Là chị bảo không ăn mà, tớ cứ tưởng chị muốn nhường đùi gà cho tớ chứ."

Nhậm Lam tức giận chỉ vào cái bát chỉ còn cơm trắng, nói: "Vậy tớ ăn cái gì?"

Ngưu Nãi Đường đưa cái đùi gà mà mình vừa ăn gần hết, chỉ còn trơ xương ra, cẩn thận hỏi: "Ăn không?"

Nhậm Lam: "..."

Phụt... Ha ha ha...

Lâm Tễ Trần và Cố Thu Tuyết ngồi đối diện hai người, không nhịn được bật cười.

Ngay cả mấy ông lão ngồi bàn bên cạnh cũng vui vẻ ra mặt.

Mặc dù mấy ông lão cộng lại cũng chẳng đủ một hàm răng hoàn chỉnh, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ cười rất vui vẻ.

Cũng may, cuối cùng trước "uy lực" của Nhậm Lam, Ngưu Nãi Đường đã đưa cái đùi gà trong tay lại cho cô, tất nhiên là cô bé đã cắn thêm hai miếng to nữa rồi.

Ăn uống xong xuôi, bốn người liền đi đến rạp chiếu phim ở tầng năm. Lấy vé xem phim xong, họ lại dạo quanh cửa hàng, mua chút đồ ăn vặt và trái cây, cuối cùng mãi hơn chín giờ mới về đến nhà.

Chẳng biết có phải là ảo giác hay không, Lâm Tễ Trần luôn cảm giác trên đường về có người đang theo dõi mình, nhưng quay đầu lại thì chẳng có gì bất thường.

Anh chỉ có thể cho rằng mình quá nhạy cảm, liền không còn nghi ngờ nữa.

Ngay khi anh vừa rời đi, từ một góc khuất xa xa, trong con ngõ nhỏ đen như mực, một người đàn ông cầm chiếc máy ảnh DSLR bước ra. Hắn nhìn xung quanh, rồi nhanh chóng bỏ đi.

...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức với sự tôn trọng.