(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 958 : Sở Thiên Hàn thân phận!
Đây là lần đầu tiên Sở Thiên Hàn cảm thấy e ngại trước Lâm Tễ Trần.
Ánh mắt Lâm Tễ Trần nhìn anh ta trần trụi, như thể nhìn thấu mọi bí mật. Mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa khi đối mặt với cái nhìn thấu suốt ấy.
Lâm Tễ Trần lên tiếng: "Đại sư huynh, ngươi đang cố kỵ thân phận ma tu chi tử của mình phải không?"
Sở Thiên Hàn chấn động! Ánh mắt anh ta đờ đẫn, con ngươi như chấn động.
Anh ta không thể tin nổi nhìn Lâm Tễ Trần, kinh ngạc đến mức không thốt nổi một lời.
Lâm Tễ Trần thẳng thắn rút ra hai lá phong thư không nguyên vẹn, đặt vào tay Sở Thiên Hàn.
Sở Thiên Hàn nhận lấy xem xét, mới vỡ lẽ vì sao Lâm Tễ Trần lại biết được chuyện bí ẩn đến thế.
Anh ta như dốc hết chút sức lực cuối cùng, cười thảm đầy bất lực rồi nói: "Nếu ngươi đã biết rồi, vậy còn chần chừ gì nữa, giết ta đi. Dù tông môn có biết, cũng sẽ không trách phạt ngươi đâu."
Lâm Tễ Trần lại bật cười nói: "Nếu ta muốn giết ngươi, việc gì phải đuổi nhị sư huynh đi đâu, chi bằng cứ để hắn ở đây làm chứng."
Sở Thiên Hàn ngẩng đầu lên, cười lạnh đáp: "Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì? Muốn dùng điều này để uy hiếp ta, bắt ta sau này phải nghe lệnh của ngươi? Làm con rối cho ngươi sao?"
"Trong mắt ngươi, ta Lâm Tễ Trần chính là kẻ bỉ ổi như vậy ư?" Lâm Tễ Trần khinh thường đáp, rồi nói tiếp: "Ngươi chắc hẳn đã chịu không ít lời đe dọa từ Lạc Mộ Tiêm phải không?"
Sở Thiên Hàn im lặng một lát, rồi khẽ gật đầu.
"Ngươi biết thân phận của mình từ khi nào?" Lâm Tễ Trần hỏi.
Sở Thiên Hàn đắng chát đáp lời: "Mấy năm trước, lần đầu ta gặp Lạc Mộ Tiêm, nàng đã tiết lộ thân phận của ta, rồi dùng điều đó để uy hiếp. Suốt mấy năm qua, ta sống trong sợ hãi, dẫn đến tâm ma sinh sôi, cuối cùng bị Lạc Mộ Tiêm dùng tâm ma đại pháp khống chế hoàn toàn."
Lâm Tễ Trần tiếp tục hỏi: "Lúc trước ngươi tiết lộ tình báo của ta ở Bạo Phong sơn cốc cho Lạc Mộ Tiêm, là do nàng chỉ thị ư?"
"Phải, thật ra ta và ngươi không thù không oán, việc gì phải bày mưu tính kế giết ngươi?"
"Thế thì Lạc Mộ Tiêm làm sao lại muốn đối phó ta?" Lâm Tễ Trần ngờ vực hỏi.
Sở Thiên Hàn kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì ngươi đã cản trở kế hoạch của nàng ta."
"Kế hoạch của nàng ta?"
"Đúng vậy, mấy năm nay, Lạc Mộ Tiêm vẫn luôn lén lút yêu cầu ta cung cấp tình báo tông môn, còn muốn ta tiếp cận chưởng môn, đạt được sự ưu ái của người, để dễ bề tìm cơ hội ra tay vào lúc mấu chốt."
Sở Thiên Hàn tự giễu cười một tiếng, rồi nói: "Đáng tiếc kế hoạch của nàng ta đã thất bại. Chưởng môn dường như vẫn luôn đề phòng ta. Mỗi lần gặp người, ta đều cảm giác bí mật của mình bị nhìn thấu, chỉ là chưởng môn xưa nay không nói ra. Ta cũng không chắc có phải do mình chột dạ mà sinh nghi hay không. Nhưng Lạc Mộ Tiêm vẫn không từ bỏ, cho đến khi ngươi xuất hiện, phá vỡ mọi hy vọng của nàng ta."
"Trong khi thiên phú của ngươi thì rạng rỡ như ánh ngày, đặc biệt được chưởng môn thu làm đệ tử. Khi Lạc Mộ Tiêm biết chuyện, nàng ta liền ôm hận trong lòng với ngươi, muốn ta lén lút tiêu diệt ngươi, để ta thuận tiện có cơ hội bái nhập môn hạ chưởng môn một lần nữa."
Nghe vậy, Lâm Tễ Trần tiếp tục hỏi: "Thế còn Thập Vạn Đại Sơn? Ngươi truy sát ta, cũng là do nàng chỉ thị?"
"Đúng, ngươi không chỉ phá hỏng kế hoạch thứ nhất của Lạc Mộ Tiêm, mà còn hủy hoại cả kế hoạch thứ hai của nàng ta." Sở Thiên Hàn trả lời.
"Kế hoạch thứ hai là gì?"
Sở Thiên Hàn không giấu giếm, đáp: "Để ta tiếp cận tiểu sư muội, thu lấy sự tín nhiệm của Thiên Nguyên đại trưởng lão. Như vậy, dù ta không thể trở thành đệ tử môn hạ chưởng môn, thì cũng có thể nhận được sự ủng hộ của các vị đại trưởng lão, địa vị trong tông môn, ngoại trừ chưởng môn, sẽ không ai có thể lay chuyển được, thậm chí trở thành cao tầng tông môn cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
Lâm Tễ Trần giật mình. Ra là vậy, xem ra Thiên Kiếm đại trưởng lão không hề bất công như anh ta vẫn tưởng.
Anh ta lại hỏi: "Vậy ra ngươi không hề thích tiểu sư tỷ?"
Sở Thiên Hàn lắc đầu, khẽ thở dài: "Người ta yêu thích, từ nhiều năm trước, đã bị ta một kiếm đâm chết rồi..."
"Trời đất! Cầu ái không thành thì ngươi giết người ta sao?" Lâm Tễ Trần kinh ngạc thốt lên, "Thế mà lại có kiểu người như vậy à?"
Sở Thiên Hàn tối sầm mặt, im lặng đến tột cùng.
"Ta giết nàng, là bởi vì nàng là một ma tu, bị Thiên Kiếm trưởng lão phát hiện, lúc này mới muốn ta xuất thủ." Sở Thiên Hàn nói, ánh mắt lộ vẻ hồi ức.
Năm đó anh ta vừa xuống núi du lịch, mới biết yêu, rồi tình cờ gặp một cô gái như hoa. Sở Thiên Hàn đã nhất kiến chung tình với nàng.
Đáng tiếc, cô gái này đã sớm thân tử đạo tiêu, chuyện này vẫn luôn là nỗi tiếc nuối trong lòng anh ta.
"Thiên Kiếm đại trưởng lão có thật sự khoa trương đến mức như vậy không, chỉ vì đối phương là ma tu mà đã muốn giết người ta rồi sao?"
Lâm Tễ Trần vẫn có chút không thể nào lý giải. Dù Thiên Kiếm trưởng lão có căm ghét ma tu đến mấy, cũng không thể đến mức này chứ...
Sở Thiên Hàn giải thích: "Cũng không hoàn toàn là vậy đâu. Cô gái ma tu đó, kỳ thực là một cô nhi của ma đạo. Người Kiếm Tông chúng ta từng giết cha nàng, nên nàng tiếp cận ta cũng là vì báo thù."
Lâm Tễ Trần giật mình. Ra là vậy, xem ra Thiên Kiếm đại trưởng lão không hề bất công như anh ta vẫn tưởng.
Sau một thoáng ưu sầu, Sở Thiên Hàn lại cảm thán nói: "Ta kỳ thực chỉ xem tiểu sư muội như em gái. Chỉ có điều tâm ma trong cơ thể ta bị Lạc Mộ Tiêm thao túng, nên ta đành phải thuận theo nàng ta. Một khi ta dám làm trái, nàng ta sẽ lập tức phơi bày bí mật của ta ra ngoài."
"Ngươi cứ thế sợ bị người khác biết sao?"
Sở Thiên Hàn cười nhạo một tiếng, đáp: "Ngươi đâu phải ma tu chi tử, đương nhiên ngươi không sợ. Nếu thân phận của ta bị tông môn biết được, nhẹ thì bị đuổi khỏi tông môn, phế bỏ tu vi, nặng thì chết không toàn thây. Bởi vì bất kỳ tông môn chính đạo nào cũng tuyệt đối không dung thứ cho việc bồi dưỡng một ma tu chi tử, nhất là khi ma tu chi tử này lại là con trai của điện chủ U Hồn Điện, Lạc Biển Cả!"
Lâm Tễ Trần thực ra cũng không quá kinh ngạc, bởi anh ta đã biết chuyện này rồi.
Anh ta bèn trêu ghẹo: "Thế nên ngươi tên thật là Lạc Thiên Hàn chứ không phải Sở Thiên Hàn phải không?"
Sở Thiên Hàn như bị chạm vào vảy ngược, lập tức giận tím mặt.
"Đừng có nhắc đến cái tên Lạc Thiên Hàn đó với ta! Cả đời này, ta chỉ có tên là Sở Thiên Hàn!"
Lâm Tễ Trần cười xòa nói: "Thôi thôi thôi, là lỗi tại ta mồm miệng nhanh nhảu, không nên nói đùa."
Nói đoạn, vẻ mặt Lâm Tễ Trần trở nên nghiêm nghị: "Ngươi cứ như vậy càng không ổn. Nếu đã vô tâm hướng ma, hà cớ gì phải chịu ma tu uy hiếp? Ngươi làm như vậy, chẳng những hại mình, còn hại cả tông môn, hại vị Thiên Kiếm trưởng lão đã dưỡng dục ngươi bao năm qua."
Sở Thiên Hàn sắc mặt thống khổ, nói: "Làm sao ta lại không biết cơ chứ? Không biết đã bao nhiêu đêm ngày, ta từng nghĩ đến việc rời khỏi tông môn, thậm chí tự sát. Nhưng mỗi khi có ý nghĩ đó, tâm ma lại xuất hiện, nó mê hoặc ta, uy hiếp ta, ta không chịu nổi, thật sự không chịu nổi..."
Sở Thiên Hàn siết chặt hai nắm đấm, móng tay đã ghim sâu vào da thịt, máu tươi rỉ ra.
Nghe vậy, Lâm Tễ Trần cũng rơi vào sự giằng xé và bàng hoàng. Anh ta tuy không trải qua những gì Sở Thiên Hàn phải đối mặt, nhưng lại có thể thấu hiểu nỗi thống khổ của đối phương.
Sau một hồi suy tư, Lâm Tễ Trần nghiêm mặt nói: "Ngươi yên tâm, bí mật này, chỉ có ta biết. Ta sẽ không nói ra, càng sẽ không dùng nó để uy hiếp ngươi, chỉ cần ngươi không còn làm những chuyện gây nguy hại cho đồng môn."
Sở Thiên Hàn lại không lạc quan đến thế, cười khổ nói: "Nhưng ta không thể thoát khỏi tâm ma."
Lâm Tễ Trần cười lớn, tháo ngọc bội trên cổ xuống, ném cho Sở Thiên Hàn, rồi cười nói: "Ngươi nghĩ Thiên Kiếm đại trưởng lão vì sao lại tặng thứ này cho ngươi?"
Sở Thiên Hàn nhận lấy ngọc bội, sững sờ tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có một hành trình thú vị qua từng dòng chữ.