(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1103 : Trong bóng tối rình mò
Đoàn người đông đúc, dài dằng dặc tiến về phía bắc. Trong một cỗ xe ngựa được che chắn kín mít, có người xuyên qua khe hở nhìn về phía trước, ánh mắt lập tức khóa chặt vào bóng lưng Nhậm Tiểu Túc.
Chỉ thấy Nhậm Tiểu Túc một bên cưỡi ngựa chậm rãi, một bên người chao đảo trên lưng ngựa mà lật sách đọc. Con ngựa vẫn theo sát đoàn người trên đường, chẳng cần lo lắng nó sẽ đi lệch hướng.
Nhậm Tiểu Túc vẫn thực sự thích cái cảm giác "lái xe tự động" này. Chẳng cần tự mình điều khiển gì nhiều, con ngựa dưới yên vẫn có thể theo sát đoàn người không chút chệch hướng.
Trước kia, khi La Lan nói chuyện với hắn về trí tuệ nhân tạo, nàng từng nói lĩnh vực ứng dụng của trí tuệ nhân tạo còn rất rộng lớn, trong đó có một loại chính là điều khiển tự động.
Ví dụ như một người đi đường dài, chỉ cần thiết lập điểm cuối, sau đó ngủ một giấc trên xe là sẽ đến nơi.
Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, tuy mình không biết trí tuệ nhân tạo rốt cuộc là gì, nhưng cũng có thể hưởng thụ đãi ngộ "lái xe tự động" một chút.
Chẳng qua, ngay lúc Nhậm Tiểu Túc đang miên man suy nghĩ, hắn không hề phát giác trong đoàn người phía sau, có kẻ đang rình mò mình từ trong xe ngựa.
Trong cỗ xe ngựa đó, có người khẽ hỏi: "Chính là hắn khiến ngươi chật vật đến nhường này ư?"
Một người khác thấp giọng đáp: "Đúng vậy, chính là hắn."
"Ngươi xác định hắn không phải Vu sư ư?" Một người hỏi: "Chúng ta đã tính toán lộ trình và tốc độ ngươi chạy trốn. Nếu là người bình thường, không có vu thuật gia trì thì căn bản không đuổi kịp ngươi."
"Ta không thể xác định hắn có phải Vu sư hay không, nhưng ta có thể xác định, trong quá trình truy đuổi hắn quả thực không hề sử dụng vu thuật," tiểu nữ vu đáp.
"Vậy thì có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ người này trời sinh đã có tố chất thân thể vượt xa người thường sao?" Có người nghi hoặc nói.
"Có lẽ là vậy. Trong quá trình ta chạy trốn đã tận mắt thấy hắn nhảy vọt hơn mười mét, người bình thường nào có tố chất thân thể như vậy. Chúng ta cũng đã thử qua, nếu không có vu thuật gia trì thì 8, 9 mét e rằng đã là cực hạn rồi," tiếng tiểu nữ vu vang lên. "Cho nên, chúng ta nhất định phải cẩn thận một chút mới đúng."
"Lần này coi như bọn họ xui xẻo. Chúng ta vốn định mượn thương đội che chở rời đi, kết quả bọn họ lại tự dâng tới cửa," một người khác hạ giọng nói.
Theo lời hắn nói, đội thợ săn tiền thưởng này đã bỏ nhiệm vụ, dự định trở về phương bắc.
Ai ngờ lại trùng hợp đến thế, mấy người Mai Qua cũng đột nhiên gia nhập vào trong đội ngũ.
"Đúng rồi, ngươi không phải nói còn có một kẻ đeo mặt nạ trắng sao, có nhận ra được từ thân hình không?" Một người hỏi.
"Không thể phân biệt được. Kẻ đeo mặt nạ trắng kia có thân hình tương đồng với thiếu niên này, nhưng không thể xác nhận là ai," tiểu nữ vu đáp. "Lúc ta muốn chạy trốn, kẻ đeo mặt nạ trắng đã cho ta cảm giác áp bách rất lớn, ta cảm thấy đối phương vô cùng đáng sợ. Nếu không phải các ngươi lập tức đuổi tới, e rằng ta đã phải bỏ mạng ở đó rồi."
"Khoan đã, kẻ đeo mặt nạ trắng kia có phải Mai Qua không?" Một người hỏi: "Ta cảm thấy vóc dáng và chiều cao của Mai Qua hình như cũng khá phù hợp với những đặc điểm đó."
"Quả thật là vậy," tiểu nữ vu hồi tưởng một chút rồi nói, "nhưng hắn tại sao lại phải đeo mặt nạ chứ?"
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc hoàn toàn không thể đoán được chiếc mặt nạ trắng này còn có thể gây ra bao nhiêu chuyện hiểu lầm nữa. Mai Qua, Lưu Đình, Lý Thành Quả thì cảm thấy mặt nạ trắng là thủ phạm, còn tiểu nữ vu lại cho rằng Mai Qua chính là kẻ đeo mặt nạ trắng...
Thật là rắc rối cả.
Nhậm Tiểu Túc ngồi trên ngựa lướt nhìn "Vu thuật Tổng cương", ý đồ tìm kiếm bất cứ thứ gì có giá trị.
Nói về "Vu thuật Tổng cương" sau khi bị cắt xén, nội dung đã rời rạc. Rất nhiều chỗ trông như đầu Ngô mình Sở, khiến người ta đọc mà thấy kỳ lạ.
Chẳng trách Mai Qua và những người khác không thèm để mắt tới, quả thực chẳng có giá trị gì lớn.
Lý Thành Quả và Lưu Đình vẫn đang học thuộc từ mới trong xe. Nhậm Tiểu Túc cảm thấy vô vị, bèn bỏ "Vu thuật Tổng cương" xuống, thúc ngựa đi về phía trước đoàn người.
Nhậm Tiểu Túc vừa đi vừa tỉ mỉ quan sát từng người mà hắn nhìn thấy, chủ yếu là để xem trong thương đội này có nhân vật khả nghi nào không.
Chưa đi được bao xa, kỵ sĩ trưởng Mạc Khắc Tư trước đó đã tiến đến gần hắn: "Đại nhân Hầu cận, ngài tốt nhất đừng tùy ý đi lại. Lỡ như thích khách giấu mình trong đội ngũ, ngài có thể sẽ gặp nguy hiểm."
"Yên tâm, ta trong lòng đã có tính toán," Nhậm Tiểu Túc nghiêm túc đáp, "bọn họ không làm tổn thương được ta đâu."
Mạc Khắc Tư hết cách nói lại. Đợi đến khi Nhậm Tiểu Túc rời đi, một tên cấp dưới của hắn tiến đến gần nói: "Không cần bận tâm đến hắn. Dù sao nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ Đại nhân Mai Qua, tiểu tử này xảy ra chuyện cũng không liên quan gì đến chúng ta."
"Cũng đúng," Mạc Khắc Tư thở dài một tiếng nói, "vậy thì mặc kệ hắn đi, các ngươi nhớ phải đề cao cảnh giác."
"Vâng."
Không lâu sau đó, Nhậm Tiểu Túc từ phía trước thương đội đi dạo một vòng rồi trở về, lại cưỡi ngựa đi tản bộ về phía sau thương đội.
Khi hắn đi ngang qua một cỗ xe ngựa, đột nhiên cảm thấy cỗ xe ngựa này có chút kỳ lạ.
Giờ đã là cuối tháng Năm, mặt trời chói chang trên đỉnh đầu rọi xuống, phảng phất có thể khiến người ta ngửi thấy mùi tóc mình bị cháy xém. Hầu như tất cả xe ngựa đều mở rộng rèm, để thông hơi.
Mà chỗ khó hiểu của cỗ xe ngựa này chính là, cửa sổ lại dùng màn cửa che kín mít, rèm cửa ra vào cũng bị người ta buộc chặt.
Người đánh xe ngược lại không có gì bất thường, nhưng người trong xe chẳng lẽ không sợ bị khó chịu hay cảm nắng sao?
Ngay sau đó, Nhậm Tiểu Túc đưa tay muốn kéo rèm cửa ra, kết quả tay hắn còn chưa kịp đưa tới, đã có người từ bên trong vén rèm lên.
Một phụ nhân trung niên nhìn Nhậm Tiểu Túc và cánh tay hắn đang đưa ra, dường như sửng sốt một chút, ngay sau đó liền khách khí cười nói: "Ngài chính là đại nhân Hầu cận mới được Đại nhân Mai Qua mời chào sao? Lúc các ngài đi vào thành trấn, ta đã thấy ngài trên phố, quả thực là anh tuấn bất phàm!"
"Ha ha ha ha ha, vậy sao?" Nhậm Tiểu Túc vui vẻ bật cười.
"Ngài có chuyện gì sao?" Phụ nhân trung niên cười hỏi.
Nhậm Tiểu Túc xuyên qua khe hở cửa sổ nhìn vào bên trong, muốn xem trong xe có gì. Hắn miệng nói: "Không có gì, ta chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ. Ngươi không thấy nóng sao?"
"À, là thế này. Mấy ngày trước ta bị bệnh, bác sĩ trong thành trấn nói ta không thể hóng gió," phụ nhân vừa cười vừa nói.
"Thì ra là thế," Nhậm Tiểu Túc thở phào nhẹ nhõm cười nói, "vậy thì không sao, ta chỉ là đơn thuần tò mò thôi, đừng căng thẳng."
Nói xong, Nhậm Tiểu Túc liền chuẩn bị điều khiển ngựa tiếp tục đi về phía sau thương đội, nhưng phụ nhân trung niên kia lại đột nhiên nói: "Nếu không... đại nhân Hầu cận lên xe ngồi một lát đi? Vừa vặn ta cũng có chút vấn đề muốn trao đổi với đại nhân đây."
Phụ nhân này mặc một chiếc váy bánh kem, áo cổ xẻ sâu, mép cổ áo còn có đường viền hoa, trông rất lộ liễu.
Thấy Nhậm Tiểu Túc nhìn sang, phụ nhân còn nghiêng người thêm một chút, phảng phất muốn tiện cho ánh mắt của hắn chiêm ngưỡng.
"Khụ khụ, không cần đâu, không cần đâu," Nhậm Tiểu Túc thúc nhẹ bụng ngựa, nhanh chóng rời đi.
Nhìn từ bóng lưng của hắn, rất có cảm giác như đang chạy trối chết.
Phụ nhân trung niên này khẽ cười nói: "Cái này ngược lại có chút thú vị, không giống lắm với những Vu sư bề ngoài văn nhã, nhưng nội tâm lại dơ bẩn kia."
Tuyển tập này được biên dịch duy nhất bởi truyen.free.