Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1198 : Chuyện cũ trước kia, đáp án công bố(1)

Tiểu Hạ từng nghe nói về thực lực của Nhậm Tiểu Túc.

Chẳng hạn như trận chiến ở thành Winston, ngày hôm nay cũng đã được Trần Tĩnh Xu xác nhận là chính xác, quả đúng là do Nhậm Tiểu Túc ra tay.

Lại như trận chiến mà Nhậm Tiểu Túc giữa đường quay về thành Winston để truy sát Vương Văn Yến, cũng đã được Trương Hạo Vân truyền tin về thành Gent.

Thế nhưng những chuyện như vậy, khi chưa được tận mắt chứng kiến, tất cả mọi người đều không có một ấn tượng trực quan đặc biệt.

Hiện tại, nàng nhìn cảnh tượng phản chiếu trong mặt nước giếng, trong khoảnh khắc lại kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Tiểu Hạ nhìn sang Tiểu Mai, Tiểu Mai liền nhún vai: "Ban đầu ta cũng rất kinh ngạc..."

Lúc này, Tiểu Hạ chợt nhớ lại lời Nhậm Tiểu Túc đã nói với nàng trong hành lang chiều nay: "Ta đến từ Trung Thổ, đây mới là cơ hội để các ngươi lật đổ những vu sư quý tộc cũ."

Lúc đó Tiểu Hạ lễ phép mỉm cười đáp lời, chẳng qua chỉ cảm thấy bản thân không nên tùy tiện hoài nghi người khác.

Mà bây giờ, Tiểu Hạ vô cùng mừng rỡ vì lúc ấy bản thân đã không hoài nghi.

"Là bằng hữu của ngươi đã chém giết đoàn Kỵ sĩ Tudor trên Đại lộ Hoa Hồng ư?" Tiểu Hạ nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy," Nhậm Tiểu Túc đáp lời một cách tự nhiên: "Bằng hữu thân thiết của ta, Lão Hứa."

"Các ngươi từ Trung Thổ tới bao nhiêu người?" Tiểu Hạ hỏi.

"Ban đầu chỉ có mình ta," Nhậm Tiểu Túc cười tủm tỉm đáp lời: "Tiểu Mai đã trói ta tới, lúc ấy hắn đã dùng Địa Phược Chi Thuật khống chế ta."

Trong khoảnh khắc, Tiểu Hạ bắt đầu một lần nữa dò xét Tiểu Mai, trong lòng tự nhủ: Ngươi lại còn ẩn giấu thực lực sao?!

Tiểu Mai vội vàng giải thích: "Ta không lợi hại đến thế, đều là hắn đang trêu đùa ta thôi."

Nhậm Tiểu Túc nhìn về phía Tiểu Mai và Tiểu Hạ nói: "Chờ một lát, ta cần đọc xong phong thư này trước. Không cần lo lắng, trước khi có thêm nhiều kẻ địch đến, ta sẽ nghĩ kỹ cách ứng phó."

Tiểu Hạ nghi hoặc nói: "Tại sao ta cảm giác ngươi là cố ý làm lớn chuyện?"

"Đương nhiên," Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Muốn dụ bọn họ ra hoặc đưa các ngươi rời đi, đều không quá khó, nhưng điều này không phù hợp với ý định hiện tại của ta."

"Ý định của ngươi?" Tiểu Hạ hỏi.

"Đúng vậy," Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Nhanh chóng kết thúc chuyện của Vu Sư Quốc Gia, điều ta có thể làm chính là giúp các ngươi dọn dẹp chướng ngại, còn việc các ngươi có giải quyết được những chuyện còn lại hay không thì hoàn toàn dựa vào chính các ngươi, hoặc là đợi khi ta rảnh rỗi, sẽ lại đến Vu Sư Quốc Gia một chuyến. Dù sao đây cũng là phân bộ hưng thịnh ở Tây Bắc, ta sẽ lo liệu đến cùng."

Tiểu Hạ hỏi lại: "Trước đây ngươi hẳn không nghĩ như vậy chứ, điều gì đã khiến ngươi thay đổi ý định đột ngột và cấp tiến như vậy?"

"Một phần trong đó nguyên nhân là bằng hữu của ta sắp đến," Nhậm Tiểu Túc ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Một phần nguyên nhân khác là, ta nhất định phải trở về."

Lần này trở lại Pháo đài số 144, Nhậm Tiểu Túc đã nhận được tin tức: Vương thị đã hoàn thành việc thống nhất Trung Nguyên.

Sau khi thống nhất, Vương thị bước vào giai đoạn chỉnh đốn ngắn ngủi, tiếp đó, sau giai đoạn chỉnh đốn này, chủ lực quân của Vương thị lại một lần nữa khởi động, nay đã sắp tiến đến biên cảnh Tây Bắc và Tây Nam.

Nhậm Tiểu Túc nhất định phải trở về.

Hắn bên trong mật thất trong giếng mở bức thư tín đã ố vàng: "Yên tĩnh."

Phong thư này quá cổ xưa, phảng phất như đến từ bờ bên kia của dòng sông thời gian.

. . .

Tiểu Túc, khi con nhìn thấy phong thư này, có lẽ đã cách nhiều năm rồi.

Tiến sĩ P nói, khi con tỉnh lại sẽ có vô vàn khả năng.

Có lẽ con sẽ hóa thân thành ý chí của trời đất.

Có lẽ con sẽ mất đi trí nhớ.

Lại có lẽ tất cả như thường.

Cha không xác định vận mệnh cuối cùng sẽ đi về đâu, viết phong thư này cũng chỉ là hy vọng một ngày nào đó khi con nhìn thấy nó, có thể hiểu rõ rằng cha và mẹ con chưa hề thực sự rời bỏ con.

Thời gian là một thước đo để cân nhắc vạn vật thế gian, thiếu niên sẽ bạc đầu, hoa tươi sẽ héo tàn, biển cả sẽ hóa nương dâu, núi cao cũng sẽ biến thành bình nguyên.

Cha không thể xác định khi con nhìn thấy phong thư này, thế giới này sẽ biến thành hình dáng gì, cha nghĩ cha sẽ không có cơ hội đi xem một chút. Cha có trách nhiệm của cha, tương lai, con cũng sẽ có của con.

Cha hầu như cả đời đều theo đuổi ý nghĩa của sinh mệnh.

Cha từng thử từ trên cao rơi xuống.

Cha từng thử lướt sóng trong biển cả.

Cha từng thử leo lên núi băng vạn trượng.

Cha cũng thử bay lượn trên đỉnh vạn núi.

Cha và mẹ con hầu như đã đi khắp mọi ngóc ngách của thế giới này, nhưng cho đến khoảnh khắc con ra đời, hai chúng ta mới cuối cùng cảm thấy có một mái nhà.

Trong khoảnh khắc đặt bút này, cha có rất rất nhiều điều muốn nói cho con, nhưng cuối cùng lại chợt nhận ra, trước thời gian, ngôn ngữ thật sự quá đỗi nhạt nhẽo.

Tiểu Túc à, con đã nắm giữ cuộc đời của mình chưa?

Phần lớn người dành phần lớn thời gian trong đời để quan sát.

Quan sát người khác bước đi trên những con đường khác, quan sát cuộc sống của người khác, muốn tìm thấy lối thoát cho chính mình.

Thế nhưng trên thực tế, họ quan sát không phải cuộc đời, không phải con đường, không phải lựa chọn, mà là quan sát người khác thành công ra sao, bởi vì người khác thành công mới có thể mang lại động lực cho họ. Thế nhưng đợi đến khi người khác thành công rồi con mới bắt tay vào làm, thì sẽ muộn mất.

Tiểu Túc à, con đã nắm giữ tình yêu của mình chưa?

Tình yêu là gì? Là bỗng nhiên thấy mối đe dọa, lại như bỗng nhiên có thêm một bộ áo giáp.

Là con yêu mến nàng rồi chợt nghe hiểu rất nhiều khúc tình ca.

Là con chợt cảm thấy, có thể không cần chinh phục toàn thế giới, không cần nổi danh thiên h��, không cần cố công để nổi danh, không cần tiền tài vạn bạc, cũng có thể cảm nhận được hạnh phúc. Thậm chí có chút đánh mất hùng tâm tráng chí, cảm thấy như vậy đã rất tốt rồi. Là con để ý mọi thứ, lại cũng có thể thỏa hiệp mọi điều.

Tiểu Túc à, con có còn ước muốn nào không?

Con đường theo đuổi ước mơ tựa như việc bôn ba trên đồng cỏ bao la, xuyên qua bụi gai, giữa gió tuyết, chỉ có tự thân con mới hiểu rõ bản thân cô độc đến nhường nào giữa vùng băng thiên tuyết địa ấy, là thiêu đốt huyết dịch để chống đỡ con tiếp tục bước đi.

Con đường này rất khó khăn, con mình đầy thương tích, con đói khổ lạnh lẽo, thế nhưng chỉ cần còn một hơi thở, con phải bước tiếp.

Trong khoảnh khắc ước muốn thành công, mặt trời vừa ló dạng, một mình con đứng trên đỉnh núi nhìn xuống cảnh tượng bao la hùng vĩ mà trước đó chưa từng thấy, thật kích động lòng người biết bao.

Ý nghĩa tồn tại của ước muốn thực ra không nằm ở việc nó sẽ ra sao sau khi hoàn thành, mà ý nghĩa của nó nằm ngay trong quá trình ấy.

Tiểu Túc à, con có còn dũng khí không?

Phần lớn người cho đến khi về già, đến khi cái chết cận kề mới có thể hiểu rõ, điều trân quý nhất của đời người chính là lúc tuổi trẻ có được dũng khí muốn nhìn ngắm thế giới này, cùng một bầu nhiệt huyết vĩnh viễn không thể bị đánh bại.

Bây giờ nghĩ lại, những người chế tạo máy bay khi ấy dũng cảm biết nhường nào, phần dũng khí ấy khiến khi mọi người nhìn lại và hồi ức về đoạn lịch sử loài người lần đầu tiên bay lượn, tựa như đang nhìn những dũng sĩ Diệt Rồng.

Đây đều là những kẻ diệt rồng thực sự trong cuộc sống bình thường của chúng ta, con rồng kia là xiềng xích vô hình, họ đã chặt đứt xiềng xích, dũng cảm tiến về phía trước.

Khi bức thư viết đến đây nét chữ bỗng nhiên thay đổi:

Tiểu Túc à, mẹ đây, cha con lại bắt đầu thuyết giáo rồi, đừng nghe ông ấy, con có cuộc đời của riêng mình, cũng có tình yêu của riêng mình.

Hai chúng ta chỉ hy vọng khi ấy con có thể vui vẻ sung sướng, khỏe mạnh bình an là được rồi.

Tiểu Túc à, có lẽ về sau mẹ sẽ không còn gặp được con nữa.

Thật xin lỗi, mẹ đã không chăm sóc tốt cho con.

. . .

Bức thư viết đến đây, giấy liền trở nên nhăn nheo, tựa như có nước làm ướt giấy vậy.

Nhậm Tiểu Túc đọc thư, trên mặt từng giọt nước mắt lăn dài, hắn lau đi nước mắt nhưng lại bật cười thành tiếng.

Thì ra hắn cũng có cha mẹ, thì ra cha mẹ hắn cũng giống như bao người khác, cha thích thuyết giáo, mẹ thì dịu dàng hiền lành.

"Cái gì với cái gì thế này, thời đại này ngay cả máy bay cũng không có," Nhậm Tiểu Túc hít sâu một hơi rồi vừa cười vừa nói.

Phong thư này, tựa như là tiếng kêu gọi từ người thân cận nhất trên đời này, đứng ở bờ bên kia của dòng sông thời gian mà cất tiếng gọi, ấm áp và tốt đẹp biết bao.

Trong thư không nhắc đến biến cố, cũng không nhắc đến bệnh tình, tựa như lời dặn dò, vỗ về an ủi bình thường của cha mẹ, bình thường chẳng có gì lạ cả.

Nhưng Nhậm Tiểu Túc chợt cảm thấy như vậy đã đủ rồi.

Vậy thì đủ.

Hắn thầm nghĩ trong đầu: "Cung điện, tinh chế nhiệm vụ ban thưởng."

"Phần thưởng nhiệm vụ là những ký ức phủ bụi, xác nhận tinh luyện?"

"Xác nhận, tinh luyện."

Thế giới chìm vào u ám, sau đó lại sáng lên.

Nhậm Tiểu Túc ngồi bên đống lửa, nhìn phụ thân trước mặt đang nướng cá mới bắt từ hồ trên núi về, còn mẫu thân thì ngồi một bên, nhỏ giọng trách móc: "Hài tử còn nhỏ như thế, ngươi đã dẫn nó đi tay không leo núi rồi!"

Phụ thân không để ý cười lớn: "Có gì đâu chứ, có chuyện gì thì cứ đổ lỗi cho ta."

"Đừng có cái miệng quạ đen như thế! Nó mà có mệnh hệ gì thì ta sẽ ly hôn với ngươi!"

Tiếp đó, Nhậm Tiểu Túc theo phụ thân xuất phát vào lúc sáng sớm, lúc bình minh vừa ló dạng, hắn tận mắt nhìn thấy phụ thân khắc bốn chữ "Vĩnh viễn thiếu niên" lên nham thạch trên đỉnh núi.

Nghiên cứu dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free