(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 121 : Thật ngốc vẫn là giả ngốc
La Lan không hay biết Khánh Chẩn đã phái người đi tìm mình, cũng chẳng hay lúc này Khánh Chẩn đang phải đối mặt với sự chèn ép từ tập đoàn trong hội đồng quản trị. Hắn chỉ biết rằng mùi khoai lang nướng thơm lừng đang bay tới từ bên cạnh.
Hắn nhìn người tâm phúc bên cạnh nói: "Kia... Đường Chu, ngươi xem thử trong đất còn khoai lang nào chúng đào sót lại không..."
Người tâm phúc tên Đường Chu đáp: "Chúng ta cứ trực tiếp đi cướp là được chứ sao?"
"Ngươi biết gì chứ," La Lan cằn nhằn nói, "La Lan ta là loại người đó sao? Hiện tại nếu tập đoàn bảo ta đi giết người của công ty Hỏa Chủng, mắt ta còn chẳng thèm chớp lấy một cái. Nhưng cướp đoạt của đám nạn dân, truyền ra ngoài thì La Lan ta thành loại người gì?"
"Nhưng khoai lang đã bị bọn họ đào sạch rồi," Đường Chu khổ sở nói.
Nạn dân ước chừng hơn ba ngàn người, mảnh khoai lang kia cũng không phải được trồng trọt quy mô lớn, thuần túy là tự nhiên sinh trưởng đã lâu, mọc thành một mảnh như vậy.
Những nạn dân đó đã đói bụng mấy ngày, thật vất vả lắm mới thấy được chút đồ ăn, thì tất nhiên phải đào cho sạch mới thôi. Ăn không hết cũng có thể mang theo trên đường, ít nhất mấy ngày tới sẽ không bị đói.
Chỉ những ai từng trải qua đói khát mới hiểu rõ đói khát đến cực điểm là cảm giác gì. Mắt thấy thời gian chạy nạn mới trôi qua vài ngày, tất cả nạn dân đều gầy rộc đi trông thấy.
Cũng chỉ có Nhậm Tiểu Túc và vài người bọn họ trông có vẻ không thay đổi gì nhiều.
La Lan trầm ngâm một hồi lâu: "Thôi được, ai có tiền thì đi tìm bọn họ mua một ít."
Lần này chạy trốn ra ngoài, La Lan chẳng kịp mang theo thứ gì, nếu không hắn đã chẳng đến mức không có quần mà mặc. Mà những binh sĩ lữ đoàn tác chiến khác cũng gần như vậy. Động đất đến quá đột ngột, trong lúc đó ai còn tâm trí đâu mà quay về phòng lấy tiền. Cơ bản đều đã bị chôn vùi bên trong cả rồi.
Các binh sĩ nhìn nhau, mọi người góp lại, cuối cùng gom được bốn ngàn đồng tiền. Đây đều là tiền lẻ mà mọi người thường ngày cất trong túi.
La Lan nhìn số tiền, mắt liền sáng rỡ: "Đường Chu, ngươi dẫn người đi mua, cẩn thận một chút đừng để bọn họ đánh lén."
"Rõ!" Đường Chu dẫn một tiểu đội tác chiến đi tới. Lúc này, các tiểu đội tác chiến may mắn sống sót đã hoàn thành chỉnh biên lại. Thương binh không cần tham gia chiến đấu, nhưng hơn hai trăm người bọn họ ít nhất vẫn còn hai phần ba có sức chiến đ���u.
La Lan vẫn không quên dặn dò: "Dùng giá gấp năm mươi lần bình thường mà mua, đừng để Khánh thị tập đoàn mất mặt, chúng ta không chiếm tiện nghi của người khác."
Lúc này đồ ăn rõ ràng quan trọng hơn tiền, nhưng giá gấp năm mươi lần rốt cuộc có đáng hay không thì mỗi người một ý kiến.
Mọi người rồi sẽ có một ngày quay trở lại nền văn minh nhân loại. Có lẽ nhanh thì chỉ ba ngày là có th��� tới được hàng rào 109. Đến lúc đó, bất cứ thứ gì cũng đều phải dùng tiền để mua. Khánh thị tập đoàn tuy có quan hệ tương đồng với Lý thị, nhưng Khánh thị tập đoàn lại có một số ngành nghề kinh doanh tại hàng rào 109, nên tiền mặt mà Khánh thị tập đoàn phát hành cũng không đến mức không có chút sức mua nào.
Mối quan hệ giữa các tập đoàn rất phức tạp, không phải cứ Lý thị tập đoàn khống chế hàng rào thì hoàn toàn không có thế lực tài đoàn khác thâm nhập. Càng nhiều khi, sự phân bố thế lực giữa các tập đoàn giống như một trạng thái xen kẽ lẫn nhau.
Vị trí mỗi hàng rào khác biệt, cũng có nghĩa là họ nắm giữ tài nguyên thiên nhiên khác nhau, nên các tập đoàn cũng cần bổ sung cho nhau.
Ví dụ như, khu vực do Khánh thị tập đoàn kiểm soát chủ yếu có quặng sắt titan, mỏ muối, natri sunfat, chì kẽm, lưu huỳnh, quặng sắt, amiăng, đá mica, vàng, phốt pho, đá vôi xi măng, mỏ than, và khí thiên nhiên. Còn khu vực phía nam do Lý thị tập đoàn kiểm soát lại chủ yếu có kim loại màu và mỏ than. Ngành trồng trọt thì dư dả cây thuốc lá.
Nhưng điều cốt yếu nhất là, Khánh thị tập đoàn nằm trong một lòng chảo có khí hậu thích hợp, nắm giữ tài nguyên trồng trọt các loại cây lương thực như lúa, mạch, ngô, đậu nành cùng với cây công nghiệp như chè. Lý thị tập đoàn đa số thời gian đều phải mua lương thực từ Khánh thị tập đoàn. Bản thân họ cũng trồng nhưng không đủ.
Mỗi tập đoàn đều rất coi trọng lương thực, nhưng không phải cứ ngươi coi trọng là đất đai ngươi nắm trong tay sẽ thích hợp trồng lương thực. Thiên nhiên sẽ không vì ý chí của nhân loại mà thay đổi bất cứ điều gì.
Không lâu sau, Đường Chu liền dẫn người ôm một đống lớn khoai lang trở về. Lúc mua, các nạn dân nhìn thấy những quân nhân này súng ống đầy đủ, thật sự không mấy ai dám từ chối yêu cầu của Khánh thị tập đoàn, huống hồ Khánh thị tập đoàn cũng đưa ra giá không hề thấp.
La Lan hưng phấn chỉ huy quân nhân ném hết khoai lang vào đống lửa. Sau đó một đám đại lão gia trông mong chờ đợi.
La Lan đếm số người, rồi đếm số lượng khoai lang, sau đó thở dài nói: "Mỗi người ăn một nửa, ai cũng đừng ăn nhiều, thương binh có thể ăn nguyên một củ."
Chờ khoai lang nướng chín, Đường Chu dùng gậy gỗ cời ra một củ từ trong lửa đưa cho La Lan: "Ông chủ, ngài cầm ăn đi ạ."
La Lan nhặt khoai lên, bẻ đôi một nửa đưa cho Đường Chu: "Mỗi người một nửa."
"Không cần như vậy đâu ông chủ," Đường Chu có chút do dự, "Ngài cũng chỉ ăn nửa củ thôi sao?"
"Đừng nói nhảm, mau cầm lấy đi, nóng tay đấy!" La Lan nhìn về phía những người khác: "Giờ không có thì giờ nói nhiều với mọi người như vậy, chờ chúng ta đến hàng rào 109, ta sẽ mời mọi người cùng đi hưởng thụ một chút, hắc hắc hắc, đều là những người thoát được một kiếp, đại nạn không chết ắt có hậu phúc!"
Các binh sĩ lữ đoàn tác chiến đều im lặng ăn khoai lang không nói gì.
Nhậm Tiểu Túc vẫn luôn quan sát động tĩnh của Khánh thị tập đoàn, chỉ là trong đám nạn dân đột nhiên có tiếng một người phụ nữ kêu lên, ngay sau đó một tiếng bạt tai vang dội vang lên.
Bọn họ đều quay đầu nhìn lại, bất ngờ phát hiện một người đàn ông trung niên đang giằng x�� một người phụ nữ nói: "Ăn khoai lang ta đào rồi còn giả bộ thanh thuần gì nữa, chồng ngươi sớm đã chết trong hàng rào rồi! Không phải ta lôi ngươi đi một đoạn, ngươi có thể sống đến giờ sao?"
"Ta nói là khi đến hàng rào 109 thì sẽ trả tiền khoai lang cho ngươi!" Người phụ nữ cắn răng nói.
"Ngươi lấy gì mà trả cho ta? Đến hàng rào 109 rồi mọi người vẫn chẳng còn gì cả!"
Nhậm Tiểu Túc bĩu môi, hai người này hình như quen biết nhau, e rằng lúc nãy người đàn ông kia muốn động tay động chân nên bị ăn một bạt tai. Giờ đây, vì thẹn quá hóa giận, hắn lại lôi người phụ nữ kia đi về phía vùng hoang vắng yên tĩnh. Người phụ nữ kêu khóc nhưng giãy dụa vô lực, những người khác đều lạnh lùng đứng ngoài quan sát.
Vậy mà lúc này, bên cạnh Nhậm Tiểu Túc đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn: "Dừng tay! Hóa ra là ngươi, Báo Cẩm Vương, đang tác quái!"
Tiếng quát này khiến đầu Nhậm Tiểu Túc kêu ong ong. Hắn ngơ ngác nhìn về phía Trần Vô Địch, chỉ thấy Trần Vô Địch đã cầm Kim Cô Bổng xông ra.
Gã hán tử trung niên kia còn chưa k���p phản ứng, đã bị Trần Vô Địch một gậy quật mạnh xuống đất, thiếu chút nữa hộc máu!
Đây là vì Trần Vô Địch đã thu bớt lực, nếu không gã hán tử kia đoán chừng đã bị quật chết tại chỗ rồi.
Nhưng chưa kịp để Trần Vô Địch hưởng thụ cảm giác thành tựu hàng yêu trừ ma, người phụ nữ ban đầu bị kéo đi lại nổi giận. Nàng nhìn Trần Vô Địch: "Ngươi vì sao đánh hắn! Ngươi cút đi!"
Trần Vô Địch có chút oan ức, nhưng hắn nghĩ mãi không ra chuyện gì đang xảy ra, chỉ đành rụt đầu trở về bên cạnh Nhậm Tiểu Túc.
Tất cả mọi người kinh ngạc không hiểu nhìn cảnh này, chỉ có Nhậm Tiểu Túc, người đã từng đọc nguyên tác Tây Du Ký, cảm thấy có gì đó không ổn. Báo Cẩm Vương là Yêu Vương của động Liên Hoàn trên núi Ẩn Vụ trong Tây Du Ký, trong nguyên tác, Báo Cẩm Vương này thích vợ của nông phu nên đã biến thành của mình.
Nhưng sở dĩ Nhậm Tiểu Túc cảm thấy không đúng là vì hắn phát hiện, Trần Vô Địch này muốn đánh ai, sẽ gán cho đối phương một cái tên yêu tinh, ví dụ như Tiểu Toản Phong hay Báo Cẩm Vương gì đó.
Lúc không muốn đánh, đối phương lại là con người bình thường...
Điều này dường như là lập luận của một người mắc bệnh tâm thần tự tìm cho mình "lý do" và "lập trường": Hắn là Tề Thiên Đại Thánh, cho nên phải đánh yêu quái.
Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc nhìn Trần Vô Địch quay lại bên cạnh mình. Hắn nghĩ nửa ngày rồi trêu chọc nói: "Đồ đệ à, nếu về sau con lần lượt đụng phải mấy trăm kẻ địch, tên yêu quái không đủ dùng thì phải làm sao đây?"
Dù sao yêu quái trong Tây Du Ký cũng chỉ có bấy nhiêu, đánh hết rồi chẳng phải sẽ không còn gì để đánh nữa sao...
Trần Vô Địch rơi vào trầm tư sâu sắc, hình như đúng là có chuyện như vậy.
Kết quả một lát sau, Trần Vô Địch quyết định hạ thấp một số nguyên tắc của mình nói: "Không sao, tên yêu quái có thể dùng đi dùng lại được mà."
Nhậm Tiểu Túc: "???"
Cái này mẹ nó là thật sự ngốc hay giả ngốc đây?! Chẳng phải đã nói không nhận bừa rồi sao?
Toàn bộ bản dịch này là một món quà chân thành dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.