(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1230: Công thành không cần tại ta
Mười chiếc xe việt dã rời khỏi thành lũy số 111. Khánh Chẩn yêu cầu Khánh Nghị chọn ra mười người, mục đích là để họ chia nhau đi theo mười con đường khác biệt, nhằm bảo đảm tin tức từ Tây Nam có thể đến Tây Bắc một cách chính xác.
Giờ khắc này, càng phân tán thì tỷ lệ tin tức được đưa đ���n càng cao.
Những binh lính này không hề hay biết quá nhiều thông tin.
Họ không biết người tiến vào Trung Nguyên thực chất không phải bản thân Khánh Chẩn.
Họ cũng chẳng hay biết việc truyền tin tức đến Tây Bắc rốt cuộc là vì điều gì.
Càng không biết, chuyến đi Tây Bắc lần này có thể sẽ phải bỏ mạng.
Họ chỉ hiểu rằng, dù có phải chết, cũng phải đưa được tin tức hòa đàm của thành lũy số 61 đến tay quân đội Tây Bắc.
Có lẽ, việc che giấu họ có phần bất công, nhưng Khánh Chẩn buộc phải đề phòng Linh.
Nếu những binh lính này bị chặn giết giữa đường, rồi bị robot nano trích xuất và đánh cắp ký ức, thì kế hoạch lần này sẽ không còn là bí mật nữa.
Bởi vậy, Khánh Chẩn buộc phải che giấu họ, bình thản nhìn họ đi vào chỗ chết.
Sau khi La Lan và Hứa Man rời đi, trang viên Ngân Hạnh từ đó không cho phép bất cứ ai tới gần, ngay cả binh sĩ Khánh thị cũng không được.
Trong trang viên rộng lớn này, chỉ còn Khánh Chẩn và Khánh Nghị.
Không phải là Khánh thị không còn người đáng tin, mà là Khánh Chẩn muốn tránh mọi bất trắc.
Khánh Chẩn ngồi cạnh hồ nước đen, kinh ngạc nhìn về phía núi xa. Khánh Nghị loay hoay trong bếp một lúc lâu, cuối cùng làm ra hai bát cơm rang.
Khánh Nghị mang cơm rang đến ngồi dưới đất cạnh Khánh Chẩn: "Nhị ca, tay nghề của đệ kém quá, huynh tạm dùng vậy."
Cơm rang có vẻ hơi cháy khét, xem ra Khánh Nghị bình thường chưa từng tự mình nấu cơm. Khánh Chẩn nhận lấy cơm rang cười nói: "Cũng thật là làm khó đệ rồi."
Khánh Nghị khuấy hai đũa cơm rang rồi đi lấy rượu nho đến. Không phải hắn muốn uống rượu, mà thuần túy là cơm rang quá khó ăn, hơi nghẹn họng.
Khánh Nghị uống hai ngụm rượu, cảm khái nói: "Nếu mấy lão già kia biết đệ lấy rượu cất giấu của họ để ăn cơm rang, sợ là phải tức giận từ dưới đất bò lên mất."
"Bọn họ không bò lên được đâu," Khánh Chẩn lắc đầu: "Ca đệ nghe nói khi họ bắt đệ đi chân trần hơn hai mươi cây số đường tuyết, ngay trước lúc chôn cất, đã lén lút hất hết tro cốt của họ rồi. Cho nên trong tang lễ đó, tất cả hũ tro cốt thực ra đều trống rỗng."
Khánh Nghị: ". . ."
Dù người là Khánh Chẩn bọn họ giết chết, nhưng những lão già đó dù sao cũng là bộ mặt của Khánh thị, nên Khánh Chẩn vẫn tổ chức tang lễ cho họ.
Nhưng La Lan từ trước đến nay không phải người gò bó theo khuôn phép. Làm sao hắn có thể để những lão già đó vào tổ mộ Khánh thị?
Theo lời La Lan, sau khi vị lão gia tử kia chết đi, còn phải chôn cùng những người này thì bực bội biết bao?
Khánh Chẩn cười nói: "Hắn luôn hung ác như vậy phải không, hồi nhỏ đã thế rồi. Tính cách hung hãn của ca đệ từ trước đến giờ chưa từng thay đổi, chỉ là đã thu liễm lại thôi, từ khi ta bắt đầu làm cái bóng cho Khánh thị."
"Vì sao lại thu liễm?" Khánh Nghị tò mò hỏi.
"Ta cũng từng hỏi hắn vì sao, lúc đó hắn tiện miệng nói, nếu ta muốn đoạt Khánh thị, vậy thì trước tiên phải đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết, không thể để tất cả mọi người sợ hãi ta, căm thù ta," Khánh Chẩn cười giải thích: "Cho nên, hắn và ta thường bị coi là một thể thống nhất, đương nhiên không thể để ta làm những chuyện bôi đen.
Khánh Chẩn tiếp tục n��i: "Nhưng kỳ thực ta vẫn muốn nói với hắn, ta cũng không sợ hắn bôi đen gì ta. Ta trước đây từng nói với hắn, ta coi hắn là tấm gương nhưng hắn không tin, nhưng trong lòng ta đúng là nghĩ như vậy."
Lúc còn trẻ, La Lan dẫn hắn cùng lên núi Ngân Hạnh trộm ngân hạnh đi bán. Bán xong trở về đổi tiền, hai người không nỡ mua thịt ăn, vì còn phải đổi tiền cho lão gia tử khám bệnh.
Cho nên phần lớn thời gian, La Lan chọn loại trứng gà rẻ hơn một chút để tẩm bổ cho Khánh Chẩn.
Khi lão gia tử bệnh nặng không dậy nổi, La Lan vừa phải nấu cơm cho Khánh Chẩn, vừa phải giặt quần áo cho Khánh Chẩn. Tất cả việc nặng, việc bẩn, việc cực trong nhà, hầu như đều do một mình La Lan làm.
Đó là một người đàn ông mập mạp bộc trực, ngay từ đầu đã gánh vác toàn bộ trách nhiệm gia đình trên vai.
Có lẽ đối với người khác mà nói, La Lan bây giờ là nhân vật số hai quyền hành ngập trời trong Khánh thị, nhưng đối với Khánh Chẩn, đây chẳng qua chỉ là ca ca của hắn mà thôi.
Khánh Nghị làm một bát cơm trứng chiên đã gợi lên rất nhiều hồi ức trong Kh��nh Chẩn, bởi vì Khánh Chẩn nhớ lại lần đầu tiên La Lan làm cơm trứng chiên cho hắn, cũng rang khét.
Nhưng khi đó mọi người không hề khó chịu chút nào, ngay cả lão gia tử vốn không có tinh thần và không thèm ăn cũng ăn hết một bát.
Lúc này, Khánh Nghị một câu hỏi kéo suy nghĩ của Khánh Chẩn trở về: "Nhị ca, lần này mười binh sĩ đi Tây Bắc liệu có cơ hội sống sót trở về không?"
Khánh Chẩn suy nghĩ rất lâu, sau đó thở dài lắc đầu.
Khánh Nghị vẻ mặt có chút buồn bã: "Trong số họ, còn có người từng theo huynh cùng xông lên núi Ngân Hạnh trong binh biến, vậy mà bây giờ biết rõ gặp nguy hiểm, vẫn nghĩa khí không chùn bước."
"A Nghị," Khánh Chẩn nói: "Ghi lại tên của họ đi. Nếu như sau tai họa này huynh đệ chúng ta còn sống, thì nhất định phải có người tưởng nhớ họ."
"Vâng," Khánh Nghị gật đầu.
"Nghỉ ngơi đi, đệ đã rất lâu không ngủ," Khánh Chẩn nói.
"Vậy đệ ngủ một lát, nhị ca có chuyện gì cứ gọi đệ," Khánh Nghị rút khẩu súng lục từ bao súng dưới xương sườn mình ra. Hắn kiểm tra băng đạn vàng óng, lúc này m���i hơi an tâm nằm xuống sàn đá cẩm thạch, gối lên gối mà thiếp đi.
Trang viên Ngân Hạnh rộng lớn như vậy chỉ có hai người, điều này khiến Khánh Nghị dường như trở lại thời còn trẻ, theo La Lan và Khánh Chẩn đánh nhau ở đầu phố.
Không có cấp dưới, không có binh sĩ và quân đội. Đại ca xông pha phía trước, nhị ca bày mưu tính kế.
Khi đó cũng như hiện tại, những người họ thực sự có thể dựa vào chỉ có mấy người họ.
Cho đến giờ phút này, Khánh Nghị mới cuối cùng hiểu rõ, trong nhân thế này quả thực có những thứ quan trọng hơn quyền lực.
...
Mười chiếc xe việt dã rời khỏi thành lũy số 111, sau đó lập tức chia thành mười đường biến mất trên đồng hoang.
Giờ đây, đường cái Tây Nam mới được xây dựng, đường xá vô cùng tốt. Hơn nữa, số người có thể sở hữu xe và đi lại giữa các thành lũy cũng ít, cho nên mười chiếc xe này phóng đi nhanh như chớp.
Trước kia La Lan còn đặc biệt đến tiền đồn 178 cùng Trương Cảnh Lâm xây dựng quan hệ mậu dịch, cho nên toàn bộ đường cái Tây Bắc - Tây Nam đều được liên hợp xây dựng, một đường thông suốt.
Họ chất đầy thùng dầu trong cốp sau, nhờ vậy có thể tự cung tự cấp để chạy đến thành lũy số 144.
Theo tính toán lộ trình, thành lũy số 111 cách số 144 khoảng 800 cây số. Nếu chạy với tốc độ cao nhất, xuất phát lúc chạng vạng tối, nói không chừng nửa đêm đã có thể đến nơi.
Trong lòng mọi người thực ra đều hiểu nhiệm vụ này không hề đơn giản, nhưng khi Khánh Nghị hỏi mọi người có nguyện ý đi hay không, tất cả đều trả lời là nguyện ý.
Trương Dư Ca. Lúc trước Khánh Chẩn binh biến trên núi Ngân Hạnh, còn từng nhớ rõ tên anh ta. Vị trưởng quan đó thậm chí còn nhớ mẹ anh ta sức khỏe không tốt.
Sau khi Khánh thị đổi chủ, Trương Dư Ca vẫn sống sót. Anh vốn tưởng cuộc sống sẽ trở lại bình thường, như những binh lính khác.
Ai ngờ không lâu sau, Khánh thị liền có người đưa mẹ anh vào bệnh viện tốt nhất ở thành lũy số 111, và tập đoàn Khánh thị gánh vác toàn bộ chi phí chữa trị.
Một ngày, Trương Dư Ca mang hộp cơm đến bệnh viện chăm sóc mẹ, đẩy cửa phòng bệnh ra bất ngờ nhìn thấy Khánh Chẩn đang ngồi bên giường mẹ anh.
Vị trưởng quan xa không thể chạm đó đang cười nói với mẹ anh: Trương Dư Ca là một chiến sĩ ưu tú, không ai xuất sắc hơn anh, anh chính là vinh quang của quân đội Khánh thị.
Sau đó, mỗi ngày mẹ Trương Dư Ca đều vui vẻ hớn hở kể với người cùng phòng bệnh, anh tin rằng, đó có lẽ là khoảng thời gian mẹ anh vui vẻ nhất.
Rồi sau đó, mẹ anh vẫn rời đi vì bệnh nan y. Trước khi đi, mẹ còn dặn dò Trương Dư Ca, tuyệt đối không được phụ lòng kỳ vọng lớn lao của trưởng quan.
Rồi nữa, Trương Dư Ca từ hạ sĩ lên trung sĩ, rồi từ trung sĩ lên trung úy. Nếu không có chuyện ngày hôm nay, anh e rằng vẫn có thể tiếp tục thăng tiến trong quân đội.
Nhưng Trương Dư Ca cảm thấy những điều này thực ra đều không quan trọng, quan trọng là quốc gia đối xử với ta như quốc sĩ, ta tất sẽ báo đáp bằng thân quốc sĩ.
Trên đường đi, Trương Dư Ca lái xe luôn cảm thấy mình như đang bị theo dõi.
Xe việt dã một đường lên phía bắc. Ngay khi anh sắp rời khỏi địa phận Khánh thị, Trương Dư Ca chợt thấy những con chim sẻ trên cành cây ven đường ngày càng nhiều, hơn nữa... những con chim sẻ đó lại đều đang lẳng lặng nhìn anh.
Trong đêm tối, những con chim sẻ này đậu trên cành cây, trông như một đám đen nghịt vô cùng kỳ dị.
Trong thời đại này, chim sẻ tuy có hình thể lớn, nhưng chỉ cần không tấn công nó, nó sẽ không tấn công lại. Cho nên bình thường mọi người dù nhìn thấy chim sẻ cũng không lo lắng nhiều, sinh v��t này rốt cuộc vẫn ăn chay.
Thế nhưng giờ khắc này, nội tâm Trương Dư Ca đột nhiên dâng lên một chút sợ hãi. Anh chưa từng tưởng tượng ra, hóa ra chim sẻ cũng có thể khủng bố đến vậy.
Trương Dư Ca bật đèn pha. Trong chốc lát, anh thấy hai bên đường phía trước, trên cành cây đầy chim sẻ đậu. Khi đèn xe chiếu vào mắt chúng, lại phản chiếu ra ánh sáng bạc quỷ dị.
"Từ đâu ra nhiều chim sẻ thế này?" Trương Dư Ca thầm hoảng sợ trong xe.
Trước đó, căn cứ số 012 đã bị chim sẻ tấn công. Chuyện này đã được thông báo nội bộ trong quân đội, cho nên tâm trạng Trương Dư Ca đã bắt đầu chìm xuống đáy vực.
Chỉ là bây giờ không phải lúc lùi bước. Anh biết rõ sứ mệnh chuyến này: Nếu vô tình gặp kẻ địch thì không cần chạy trốn, bởi vì nhất định không thoát được. Lúc này việc anh cần làm chỉ có một, đó là giúp những chiến hữu khác trên đường thu hút hỏa lực.
Trong mười người họ, chỉ cần có một người có thể đưa tin tức đến Tây Bắc, thì đó cũng coi như là vinh quang tập thể của cả mười người.
Công thành không cần tại ta.
Trương Dư Ca nhìn đám chim sẻ đen nghịt liên tiếp đậu trên cành cây, ngay cả cành cây ngô đồng cũng bị uốn cong xuống, nhưng trong lòng anh đã không còn sợ hãi, ngược lại dâng lên một chút dũng khí.
Đột nhiên, từng con chim sẻ bay khỏi cành cây, chúng từ từ hội tụ thành vòng xoáy trên trời, cánh chim kịch liệt như lưỡi đao sắc bén.
Ngay trong đêm tối đầy nguy hiểm này, Trương Dư Ca đạp mạnh chân ga, chiếc xe việt dã màu đen như một con mãnh thú bắt đầu phá vây.
Thân xe kim loại dữ tợn căng cứng cơ bắp. Trương Dư Ca lái không phải loại xe thông thường, mà là xe quân dụng việt dã có hiệu suất mạnh nhất trong nội bộ Khánh thị.
Loại xe này bình thường chỉ có những nhân vật như Khánh Nghị, Khánh Chẩn, La Lan mới có thể ngồi.
Dù Khánh Chẩn biết những người đưa tin này sẽ chết, nhưng hắn vẫn muốn dành những công cụ bảo vệ sinh mạng tốt nhất cho họ. Có sống sót được hay không là chuyện của các chiến sĩ, còn có muốn để các chiến sĩ này sống sót hay không là chuyện của hắn, Khánh Chẩn.
Cái chết, là lựa chọn không lối thoát của mọi người trong thời đại này, nhưng trước đó, nhân sinh phải tận hưởng!
Động cơ gầm rú, động cơ tăng áp tám xi-lanh trong nháy mắt nghiền ép tiềm lực đến cực hạn. Trong xe, Trương Dư Ca chỉ cảm thấy một lực lớn từ trục bánh xe truyền ra ngoài, lưng anh bị ghì chặt vào ghế xe.
Hệ thống dẫn động bốn bánh toàn thời gian giúp lốp xe việt dã bám đường mạnh mẽ hơn, trục bánh xe rộng lớn, tựa như tứ chi cường tráng và mạnh mẽ của dã thú.
Trương Dư Ca bắt đầu phấn khích gầm thét trong xe. Con dã thú kim loại màu đen lại một lần nữa phá tan đám chim sẻ đang xoay quanh mà lao ra, tựa như một tàu khu trục trong đại dương lao thẳng ra khỏi vòng xoáy!
Từng con chim sẻ đâm vào kính chắn gió, dùng mỏ sắc nhọn của chúng cố gắng phá vỡ cửa sổ. Thế nhưng, những cú mổ mạnh mẽ đó chỉ có thể để lại một chấm trắng nhỏ trên kính.
Nếu là xe bình thường, e rằng kính đã vỡ nát từ lâu, nhưng mười chiếc xe việt dã này thì khác, tất cả kính của chúng đều là chống đạn.
Lúc này Trương Dư Ca đã không còn nghĩ đến bất cứ chuyện gì khác, anh cứ thế nhấn ga lao nhanh về phía bắc, còn đi được đến đâu thì cứ xem mệnh trời.
Đám mây đen do chim sẻ hội tụ thành luôn bám sát phía sau, chúng không còn tấn công, giống như đang đợi điều gì đó.
Điều này không phù hợp với bản năng sinh vật. Trương Dư Ca cảm nhận được, phía sau những con chim sẻ đó dường như còn có thứ gì đó đang chỉ huy chúng, khiến hành động của chúng trở nên tính toán tinh vi hơn.
Không có sự xung kích mù quáng, chim sẻ dường như đột nhiên hóa thân thành báo săn nằm phục xuống, chờ đợi giáng một đòn chí mạng vào con mồi.
Dã thú kim loại tuy cuồng dã, nhưng cũng có lúc sức mạnh cạn kiệt.
Trương Dư Ca liếc nhìn đồng hồ đo nhiên liệu bên phải, anh nhiều nhất còn có thể chạy thêm 200 cây số. Đến lúc đó, con dã thú kim loại sẽ từ từ dừng lại.
Anh không cách nào xuống xe tiếp viện, chỉ có thể ngồi trong xe trở thành một hòn đảo cô lập.
Hơn một giờ sau, vạch nhiên liệu trên đồng hồ đo từ từ chuyển sang màu đỏ, chiếc xe việt dã màu đen cũng từ từ giảm tốc độ, dừng lại bên vệ đường.
Không có tiếp viện, Trương Dư Ca biết lần này phía sau mình sẽ không có chiến hữu.
Cho đến lúc này, anh mới có ý nghĩ ngồi trong xe hút một điếu thuốc. Khói thuốc màu xám lập tức tràn ngập trong xe.
Trương Dư Ca hạ cửa sổ xe xuống một khe hở nhỏ. Chim sẻ liền bên cạnh anh điên cuồng cố gắng chui vào từ khe hở, nhưng bị kẹt chặt.
Anh dường như không nhìn thấy những con chim sẻ đó, cứ thế tự mình hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác.
Đối mặt kẻ thù với vẻ mặt không sợ hãi, là sự rèn luyện tâm lý hàng ngày của một quân nhân Khánh thị đủ tiêu chuẩn. Nhưng nếu lúc này thực sự có người hỏi Trương Dư Ca có sợ hãi không, anh sẽ cười mắng mà trả lời: Mẹ kiếp, nói không sợ thì chắc chắn là giả, mày không sợ thì đi thử xem?
Lúc này, chim sẻ đột nhiên không còn mù quáng muốn chui vào từ khe hở nữa, mà chúng xếp thành hàng trên trời, rồi từng con một lao thẳng vào kính chắn gió phía trước.
Trương Dư Ca chợt phát hiện, mỏ của những con chim sẻ này hóa ra mỗi lần đều rơi vào cùng một điểm, như thể đ�� được tính toán chính xác.
"Ngọa tào, cái này mẹ nó thành tinh rồi à?" Trương Dư Ca kinh ngạc nói.
Tuy nhiên anh cũng không nhìn thêm nữa, mà vẫn châm một điếu thuốc khác, sau đó bật máy nghe nhạc trong xe. Màn hình tinh thể lỏng hiển thị danh sách nhạc trong xe.
《 Một Bước Ngắn 》 《 Bi Thương 》 《 À, Bằng Hữu Gặp Lại 》
Trương Dư Ca lẩm bẩm: "Đây là những bài hát quái gì thế, cũng không biết chiếc xe này trước đây là tọa giá của ai, tên bài hát cũng mẹ nó hợp tình hợp cảnh thế này, cố ý à..."
Anh bật bài "À, Bằng Hữu Gặp Lại". Tiếng đàn phong cầm kéo dài, tiếng piano dạo đầu đột nhiên vang lên.
À nếu như tôi, hy sinh trong chiến đấu. À bằng hữu gặp lại nhé, gặp lại nhé, gặp lại đi. À mỗi khi mọi người, từ nơi này đi qua. À bằng hữu gặp lại nhé, gặp lại nhé, gặp lại đi.
Vết rạn trên kính chắn gió phía trước ngày càng lớn. Suy nghĩ của Trương Dư Ca dường như quay trở lại cái đêm tuyết đó, Khánh Chẩn mặc vest trắng đi tới đối diện, nhẹ nhàng nói với anh: "Ta nhớ ngươi, ngươi tên Trương Dư Ca, trước kia là binh lính dưới trướng ta. Ngươi đã lập công khi tiêu diệt Công ty Hỏa Chủng."
Sau đó Trương Dư Ca nhìn bóng dáng kia một đường leo núi, lưng thẳng tắp.
Đêm đó Khánh Chẩn đã dạy anh mười chữ, kiêu ngạo từ xương cốt mà dựng lên, muôn vàn khó khăn không quỳ gối, đây là linh hồn mới của Khánh thị sau khi sống lại.
Trương Dư Ca nhìn đám chim sẻ đen nghịt ngoài cửa sổ, lại nhìn vết rạn sắp vỡ tung trên kính chắn gió.
"Ngồi chờ chết không phải phong cách của Khánh thị, lão tử tên Trương Dư Ca, lão tử đã lập công cho Khánh thị."
Anh cười một tiếng, cầm lấy khẩu súng tự động của mình từ ghế phụ lái, thuần thục kéo động chốt súng. Trương Dư Ca điều âm nhạc trong xe lên lớn nhất, sau đó đẩy cửa xuống xe và bắn phá lên bầu trời.
Rồi sau đó bị vô số chim sẻ bao phủ.
Âm nhạc trong xe vẫn tiếp tục phát, tiếng hát càng ngày càng sục sôi.
À nếu như tôi, hy sinh trong chiến đấu. À bằng hữu gặp lại nhé, gặp lại nhé, gặp lại đi.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.