(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1238 : Cái thứ hai cột mốc
"Cột mốc," Chu Kỳ bình thản nói.
"Cột mốc đã sẵn sàng," binh sĩ đáp.
Chỉ thấy binh sĩ bên cạnh đài thăm dò dựng lên một tháp tín hiệu cao bằng người, trên tháp đèn đỏ lam thay phiên nhấp nháy, tựa như ngọn hải đăng chỉ đường về từng được Không quân sử dụng.
Nhưng đây không phải là tháp tín hiệu thông thường, mà là thiết bị chuyển đổi điện âm thanh manghfg-091, xử lý tín hiệu truyền âm dưới nước.
Bộ cơ cấu, tủ điện tử và thiết bị phụ trợ đều tập trung bên trong tháp tín hiệu này.
Cùng lúc đó, khi Chu Kỳ tiến vào mạch nước ngầm, hắn cũng mang theo một thiết bị âm thanh chủ động cỡ vali xách tay, dùng để tiếp nhận tọa độ từ tháp tín hiệu.
Sóng điện từ dưới nước có hiệu suất truyền dẫn rất thấp, vì vậy khi Khánh thị suy tính cách truyền tin dưới nước, thiết bị âm thanh đã trở thành công cụ then chốt nhất.
Ý nghĩa quan trọng nhất của nó là sau khi Chu Kỳ hoàn thành nhiệm vụ, hắn sẽ dùng nó để tìm đường trở về.
Mê cung đường ngầm khổng lồ ấy vô cùng phức tạp, con người bơi lội trong đó, bất tri bất giác sẽ lạc mất phương hướng.
Chu Kỳ cũng cần một vật tham chiếu như vậy để xác định phương hướng của mình.
Chu Kỳ là một siêu phàm giả hệ thủy không sai, thậm chí có thể hô hấp dưới nước qua da, hệt như một người nhái lặn thực thụ.
Nhưng hắn cũng có giới hạn của mình, khi hoạt lực cạn kiệt, Chu Kỳ nhất định phải trở lại cách sinh tồn của người bình thường, khi đó hắn cần dùng miệng mũi để hấp thụ oxy.
Trước đây, Chu Kỳ rất ít mạo hiểm tiến vào các khu vực mạch nước ngầm địa hình không rõ, bởi vì quá nguy hiểm.
Theo tính toán của Chu Kỳ, tinh thần lực của bản thân hắn chỉ có thể duy trì việc di chuyển dưới nước trong hai giờ.
Bởi vậy, hắn nhất định phải có một đường lui, nếu không có thể sẽ vĩnh viễn mắc kẹt trong mạch nước ngầm.
"Nâng cao cấp độ giới nghiêm," Chu Kỳ nói. "Các vị, hãy bảo vệ nơi này, đường lui của ta nằm trong tay các vị. Hãy kiểm tra thời gian, nếu sau hai canh giờ ta không trở lại, các vị cũng không cần chờ ta."
Nói đoạn, Chu Kỳ mở đồng hồ điện tử chống nước của mình, bắt đầu đếm ngược 120 phút.
Binh sĩ cũng chuẩn bị khởi động đếm ngược.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Chu Kỳ không chần chừ nữa, hắn ôm thiết bị âm thanh chủ động và ngồi xuống cạnh miệng đường ống dẫn xuống vực sâu lòng đất.
Lúc này, Chu Kỳ lại đột nhiên hỏi người binh sĩ đứng trước mặt: "Ngươi vì sao lại cảm thấy có người nguyện ý liều mình cứu ngươi?"
Binh sĩ ngạc nhiên một thoáng: "Bởi vì tín nhiệm?"
Chu Kỳ cười mắng một câu: "Trẻ tuổi thật tốt, cái gì cũng dám tin."
Binh sĩ thấy Chu Kỳ tâm tình không tệ, liền hỏi thêm một câu: "Trưởng quan, ngài không tin sao?"
"Ta ư?" Chu Kỳ cười cười: "Ta cũng không biết mình có tin hay không."
Nói đoạn, hắn xoay người chui vào trong nước, nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi.
Ngay sau đó, các binh sĩ cũng thả tháp tín hiệu có dây bảo hiểm nối liền xuống đường ống, ánh đèn đỏ lam từng chút một chìm xuống đáy ống, tựa như ánh sao nhấp nháy trên bờ bên kia xa xăm.
Tháp tín hiệu âm học dưới nước này sẽ được cố định bằng dây bảo hiểm trong dòng sông ngầm, thắp sáng đường về nhà cho Chu Kỳ.
. . .
Giờ này khắc này, đoàn xe của La Lan đã một lần nữa khởi hành. Vương Nhuận mặc dù biết màn náo động vừa rồi chắc chắn có vấn đề, nhưng hắn lại không thể xác định vấn đề nằm ở đâu.
Thời gian cấp bách, hắn không thể tiếp tục dây dưa với La Lan trên đường.
"Ngươi nghĩ Chu Kỳ sẽ thực hiện theo kế hoạch sao?" Hứa Man nói. "Trước đây chính hắn đã nói rằng đi vào mạch nước ngầm rất nguy hiểm, nếu không tìm được đường rút lui, hắn có thể sẽ chết. Loại người thích tiền như mạng ấy, những năm nay đã kiếm được nhiều tiền như vậy từ tay trưởng quan Khánh Chẩn, làm sao cam lòng chết ở nơi như thế này?"
La Lan cười cười: "Nếu ngươi nghĩ trong mắt hắn chỉ có tiền, vậy ngươi đã nhìn lầm hắn rồi. Bằng không, ngươi nghĩ vì sao hắn lại bằng lòng đến Trung Nguyên chuyến này?"
"Ngươi tin hắn ư?" Hứa Man nói. "Hắn là khâu quan trọng nhất trong kế hoạch này, nếu nơi của hắn xảy ra bất trắc..."
"Không cần lo lắng," La Lan lắc đầu. "Ta tin tưởng hắn."
Đang khi nói chuyện, đoàn xe đã đến tòa nhà trí tuệ nhân tạo bên trong thành lũy số 61.
Tầng cao nhất của tòa nhà đó chỉ có một bảng hiệu màu đen lẻ loi với chữ "Linh", dường như sợ người khác không biết trí tuệ nhân tạo tên là gì vậy.
Chỉ thấy xung quanh tòa nhà này đóng quân số lượng lớn quân đội Vương thị. La Lan khẽ thì thầm: "Ngươi có cảm giác không, thứ này cứ như là kiến lính, kiến thợ bao bọc xung quanh kiến chúa vậy. Trông thật khiến người ta rợn tóc gáy."
"Hơi giống," Hứa Man gật đầu.
"Xem ra lão già Vương Thánh Tri thật sự không đơn giản. Ngay cả việc đề phòng phản loạn bất ngờ cũng bày ra vẻ này," La Lan bĩu môi nói. "Nhưng ta cũng chưa từng nghe nói trong Vương thị có ai có thể phát động phản loạn bất ngờ cả, quyền lực không phải vẫn luôn nằm trong tay Vương Thánh Tri sao?"
"Có lẽ còn có nội tình mà chúng ta không biết," Hứa Man nói.
Bên trong thành lũy số 61, lấy tòa nhà làm trung tâm, gần như mỗi giao lộ trong phạm vi một cây số đều đỗ xe bọc thép màu đen, và xây dựng các trận địa súng máy tạm thời.
Khi đoàn xe chạy qua, tất cả binh sĩ Vương thị đều lạnh lùng nhìn thấu bọn họ, trên mặt không chút biểu cảm nào.
Tại cửa ra vào tòa nhà, đã có người chờ sẵn ở đó.
Vương Nhuận xuống xe và nói với Khánh lão tam: "Khánh Chẩn tiên sinh, lần này các vị chỉ có ngài, La Lan và Hứa Man ba người được phép vào tòa nhà. Các binh sĩ còn lại xin chờ ở vòng ngoài."
Khánh lão tam khẽ gật đầu, đây đều là tình huống mà họ đã dự liệu từ trước. Thân phận của hắn hiện tại là Khánh Chẩn, tự nhiên mọi thứ đều lấy ý hắn làm chuẩn.
Vương Nhuận tiếp tục nói: "Hơn nữa, trước khi ba vị đi vào, còn cần tiến hành kiểm tra an toàn và thay đổi quần áo. Đương nhiên, không phải nghi ngờ các vị mang vũ khí, mà là trưởng quan Vương Thánh Tri thân thể suy yếu, sức miễn dịch thấp, để ngăn ngừa các vị mang theo chất gây dị ứng và vi khuẩn, mới có cuộc kiểm tra này."
"Không phải là sợ chúng ta mang vũ khí vào ư, nói năng thật đường hoàng," La Lan khẽ thì thầm nói.
Vương Nhuận bên cạnh nghe thấy lời này, cứ như không nghe thấy vậy.
Lần này Vương thị mời Khánh Chẩn đến Trung Nguyên, cuối cùng là với thái độ tôn trọng lẫn nhau mà tiến hành.
Vương Thánh Tri hy vọng Khánh Chẩn tương lai có thể tiếp nhận toàn bộ liên minh thành lũy, đương nhiên phải dành cho Khánh Chẩn sự tôn trọng ngang hàng.
Sau khi đến thành lũy số 61, tuy Vương Nhuận nhận lệnh cưỡng ép dẫn họ đến, nhưng đây cũng là do Vương Thánh Tri không còn nhiều thời gian.
Nhưng trong quá trình dẫn đến, cho dù đoàn xe của La Lan gây ra rất nhiều chuyện phiền phức, Vương Nhuận cũng không nói lời ác độc nào, tất cả đều là do Vương Thánh Tri đã căn dặn.
Bởi vậy, hiện tại cho dù muốn kiểm tra người, nhân viên an ninh của tòa nhà cũng phải tìm một cái cớ hợp lý.
Nhân viên an ninh bắt đầu dùng đủ loại máy dò để kiểm tra nghiêm ngặt ba người Khánh lão tam, La Lan, Hứa Man, đảm bảo họ không mang theo bất kỳ vật nguy hiểm nào xuống lòng đất.
Cùng lúc đó, ba người còn lần lượt đi vào các phòng đã được sắp xếp và thay trang phục không bụi.
Dưới cấp độ kiểm tra này, muốn đưa vật nguy hiểm xuống lòng đất quả thực khó như lên trời. Chẳng qua, Khánh Chẩn đã sớm nghĩ đến điểm này trong kế hoạch của mình, bởi vậy kế hoạch này mới cần Chu Kỳ phối hợp.
Vương Nhuận chờ bên ngoài cửa phòng, hắn nhìn về phía La Lan, Khánh lão tam, Hứa Man nói: "Ba vị xin giao vật phẩm tùy thân cho ta để bảo quản. Đến khi các vị rời khỏi lòng đất, ta sẽ hoàn trả lại đầy đủ cho các vị."
La Lan nhún vai: "Ta chỉ mang theo một bộ điện thoại vệ tinh, không có gì khác."
Vương Nhuận nghiêm túc nói: "Điện thoại vệ tinh cũng nhất định phải giao cho ta."
La Lan nhíu mày: "Sao vậy, Vương thị các ngươi đãi khách như thế à? Nhân vật số một, số hai của Khánh thị chúng ta đã đến địa bàn Vương thị các ngươi, thậm chí ngay cả điện thoại vệ tinh cũng phải tịch thu. Các ngươi trong lòng có gì gian trá? Hay là nói các ngươi căn bản không có ý định đàm phán đàng hoàng với Khánh thị?"
Nhưng cho dù La Lan nói đến mức này, Vương Nhuận không chút nào có ý định nhượng bộ: "Tín hiệu vệ tinh dưới lòng đất đều bị che chắn. Lão bản La, cho dù ngài mang theo bộ điện thoại vệ tinh này xuống, cũng không có bất cứ tác dụng gì. Ta không biết một bộ điện thoại vệ tinh có thể mang lại cho ngài cảm giác an toàn gì, hay là bộ điện thoại vệ tinh này có huyền cơ khác?"
La Lan cười hắc hắc nói: "Không mang theo thì không mang theo vậy."
Nói đoạn, La Lan lại cầm điện thoại vệ tinh trong tay ném vào lòng Vương Nhuận, sau đó đi về phía thang máy nối thẳng xuống lòng đất.
Sau lưng, Vương Nhuận cho người dùng kỹ thuật đo lường chiếc điện thoại vệ tinh một chút, nhưng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Điều này khiến Vương Nhuận hơi nghi hoặc. Hắn rõ ràng cảm thấy Khánh Chẩn, La Lan và những người khác đến Trung Nguyên có mục đích khác, thế nhưng hắn lại không thể nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.
Trên thực tế, trong hành động của Chu Kỳ có hai điểm mấu chốt. Một là đường về sau khi hoàn thành nhiệm vụ, điều này cần một hệ thống âm học dưới nước để làm cột mốc.
Điểm thứ hai càng quan trọng hơn, đó là Chu Kỳ làm sao tìm được vị trí cụm máy chủ dưới lòng đất. Hắn cần có người đi vào vị trí cụm máy chủ dưới lòng đất để chỉ dẫn hướng đi cho hắn.
Thiết bị không thể đưa vào lòng đất, chương trình an ninh của tòa nhà trí tuệ nhân tạo giờ đây nghiêm ngặt và phức tạp đến mức đáng sợ. Có điều, Khánh Chẩn chưa bao giờ muốn dựa vào thiết bị để làm điều này, hắn dựa vào con người.
Hứa Man.
Năng lực cơ bản của siêu phàm giả, ai cũng có sở trường riêng, tồn tại độc lập.
Giữa hai bên rất khó hợp tác với nhau, trừ phi may mắn như Nhậm Tiểu Túc, có thể tập hợp Vương Uẩn, p5092 và Tuân Dạ Vũ lại cùng một chỗ.
Còn bây giờ, thủ đoạn mà Khánh Chẩn dùng để đảm bảo Chu Kỳ và Hứa Man hợp tác với nhau, chính là khoa học.
Trước đó, ngoại trừ Khánh Chẩn ra không ai biết Hứa Man cũng đã trở thành siêu phàm giả.
Như Khánh Chẩn từng nói, muốn làm trọng thương trí tuệ nhân tạo, vậy ngươi nhất định phải đưa ra những thứ mà ngay cả trí tuệ nhân tạo cũng không tính toán đến.
Trong khoảng thời gian hai năm này, Khánh Chẩn dường như đã sớm nghĩ cách phá hủy cụm máy chủ dưới lòng đất của thành lũy số 61, từ đó mà sinh ra kế hoạch này.
Trong khoảng thời gian này, Khánh Chẩn từ đầu đến cuối duy trì hành tung thần bí, lại cực ít giao lưu với bên ngoài, chính là để trí năng công cộng không cách nào thu thập đủ thông tin từ trên người hắn.
Hứa Man thức tỉnh trong cuộc chiến tranh sau này với Dương thị, nhưng sau khi Khánh Chẩn dặn dò, hắn lại rất ít hiển lộ năng lực của mình trước ngoại giới, hơn nữa, năng lực của hắn càng thêm bí mật: Chưởng khống âm thanh.
Năng lực này trong quá khứ luôn có chút gân gà.
Bởi vì Hứa Man chỉ có thể phát ra sóng siêu âm trong khoảng 20300 Hertz, nên không thể trực tiếp gây tổn thương cho cơ thể người, điều này có chút khác biệt so với các siêu phàm giả khác.
Ngay cả Tuân Dạ Vũ, tiểu béo trắng nõn này, năng lực trong chiến tranh cũng có khả năng ứng dụng thực tế rất mạnh.
Nhưng sóng siêu âm 20300 Hertz của Hứa Man có thể dùng để làm gì? Trong tình huống bình thường, tần số Hertz của máy giặt sóng siêu âm dùng trong công nghiệp dân dụng đều là bội số của giá trị này.
Tuy nhiên, một đặc điểm khác của sóng siêu âm lại được Khánh Chẩn chú ý đến: Sóng siêu âm có khả năng truyền dẫn cực mạnh dưới nước.
Giờ này khắc này, Chu Kỳ và Hứa Man nhờ thiết bị âm thanh, đã đạt được phương thức hợp tác hoàn hảo nhất.
Hứa Man, chính là một cột mốc khác của Chu Kỳ.
Trên đời này từ trước đến nay không có năng lực vô dụng, chỉ là xem ngươi có tìm được người biết sử dụng nó hay không mà thôi.
. . .
Dưới nước, Chu Kỳ cầm thiết bị âm thanh trong tay cấp tốc tiến về phía trước. Hắn rõ ràng ngay cả chân cũng không hề động đậy, nhưng tốc độ lại nhanh như loài cá.
Màn hình thiết bị âm thanh giống như radar dưới đáy nước, trục ánh sáng quét hình màu xanh lá cây không ngừng chuyển động.
Trên màn hình hiển thị, ngay sau lưng Chu Kỳ có một điểm đỏ đang nhấp nháy. Hắn biết, đó là cột mốc phương hướng bãi bùn cát.
Còn việc hắn cần làm là, tiếp tục tiến về phía ngược lại, sau đó chờ đợi Hứa Man đi vào lòng đất tòa nhà trí tuệ nhân tạo, phóng thích một cột mốc khác cho hắn.
Chu Kỳ liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử chống nước trên tay, thời gian đếm ngược còn lại 103 phút.
Hắn nhẩm tính trong lòng, thời gian hữu hiệu thực sự chỉ còn lại 43 phút, bởi vì hắn còn cần một khoảng thời gian để trở về mặt đất. Nếu không, khi hoạt lực cạn kiệt, hắn sẽ bị vây chết dưới nước.
Bởi vậy, nếu sau 43 phút này trôi qua mà Chu Kỳ vẫn không nhận được cột mốc từ Hứa Man, vậy hắn cũng chỉ có thể quay về điểm xuất phát.
Trên màn hình hiển thị của thiết bị âm thanh, chấm tròn màu xanh lá cây đại diện cho Chu Kỳ đang ngày càng xa rời điểm đỏ phía sau.
Hắn nhắm mắt lại tiếp tục tiến về phía trước theo dòng nước, cố gắng tiêu hao ít hoạt lực nhất để đảm bảo mình có thể ở dưới nước lâu hơn một chút.
Mạch nước ngầm không có chút nguồn sáng nào từ bên ngoài, chỉ còn thiết bị âm thanh hiển thị trong tay hắn như đom đóm, phiêu diêu trôi nổi.
Nơi đây có bóng tối vô biên, nhưng Chu Kỳ lại không hề sợ hãi. Môi trường tối tăm mà yên tĩnh này dường như rất thích hợp để suy tư.
Trong mơ hồ, Chu Kỳ dường như nghe thấy một khúc ca, tựa như La Lan đang hát bài "A bạn hữu gặp lại" bên con suối sau núi Ngân Hạnh.
Đây là bài hát La Lan thích nhất, Chu Kỳ thì vẫn khinh bỉ nói bài hát này quá xui xẻo.
Nhưng Chu Kỳ trước đây chưa từng nói với La Lan, Khánh Chẩn, Khánh Nghị rằng, thực ra quãng thời gian trộm quả ngân hạnh trên núi Ngân Hạnh là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời hắn, khi đó hắn gần như tin tưởng vào tình hữu nghị.
Khoảnh khắc tiếp theo, trên màn hình thiết bị âm thanh trước ngực hắn xuất hiện một điểm đỏ mới, ngay phía trước hắn.
Điểm đỏ đó đại diện cho việc thiết bị đã tìm thấy nguồn tín hiệu. Theo kế hoạch ban đầu, khi điểm đỏ thứ hai xuất hiện, nơi đó chính là vị trí cụm máy chủ.
Chu Kỳ lập tức mở mắt ra, nhưng hắn liền ngay lập tức nhận ra điều bất thường, bởi vì điểm đỏ phía trước đang tiến gần về phía hắn với tốc độ cực nhanh.
Hắn theo bản năng liếc nhìn đồng hồ, đếm ngược còn 89 phút 12 giây.
. . .
Khi thang máy bắt đầu nhanh chóng chìm xuống, Vương Nhuận nhìn không chớp mắt, còn ba người La Lan, Khánh lão tam, Hứa Man thì nhìn không gian dưới lòng đất rộng lớn đột nhiên hiện ra trước mắt.
Vô số khối thủy tinh chân không được khảm nạm trong không gian lòng đất. La Lan và những người khác dường như đã đến thủy cung vậy, chỉ có điều thủy cung trưng bày cá, còn ở đây lại trưng bày cụm máy chủ khổng lồ của trí tuệ nhân tạo.
Mạch nước ngầm di chuyển tốc độ cao, một cách tự nhiên trở thành nguồn làm mát tự nhiên bên ngoài cho cụm máy chủ, đồng thời đảm bảo máy chủ vận hành bình thường.
Nơi đây không có một vật dư thừa nào, không có trang trí, không có đồ dùng hàng ngày nào, sạch sẽ... Tựa như đại sảnh trong trang viên Ngân Hạnh đã được Khánh Chẩn dọn dẹp.
Hơn nữa, điều vô cùng giống nhau là cả hai nơi này đều có hồ nước màu đen.
Hồ Đen trong trang viên Ngân Hạnh là sàn nhà cẩm thạch được tôi luyện, còn ở nơi này, lại thực sự có một dòng mạch nước ngầm màu đen.
Mỗi khoảnh khắc, La Lan cảm giác hồ nước màu đen này dường như đang chinh phục tư duy của đối phương, thuần túy mà sâu xa.
Khánh Chẩn và Vương Thánh Tri, hai người họ cũng có vài điểm tương đồng, đó đại khái là điểm chung của những người tinh thông mưu tính.
Rất nhiều người sẽ quen coi nhẹ năng lực của Vương Thánh Tri, nhưng trên thực tế, khi ra tay đả kích đối thủ, Vương Thánh Tri đã cho thấy thủ đoạn đa dạng, nhiều chiều hơn hẳn thủ đoạn tấn công của Khánh Chẩn: chính trị, kinh tế, nhân văn, lòng dân, vân vân.
Lúc này, Vương Thánh Tri lẻ loi ngồi trên xe lăn, đối mặt với cụm máy chủ bên ngoài không gian lòng đất, không biết đang suy nghĩ gì.
Khi nghe thấy tiếng thang máy, hắn tự mình đẩy xe lăn xoay người lại, yếu ớt mà cười nói: "Chào mừng ba vị tham quan kiệt tác của Vương thị, trí tuệ nhân tạo Linh. Rất xin lỗi vì không để các vị nghỉ ngơi chút nào, chỉ là thân thể này của ta không cho phép ta tiếp tục trì hoãn."
Khánh lão tam nói: "Không sao, đã đến Vương thị rồi, nghỉ ngơi hay không cũng không quan trọng. Quan trọng là Vương Thánh Tri tiên sinh muốn đạt được thỏa thuận như thế nào với Khánh thị."
La Lan nghiêm túc quan sát Vương Thánh Tri, hiện tại hắn vô cùng chắc chắn Vương Nhuận không nói sai, Vương Thánh Tri có lẽ thật sự không còn sống được bao lâu nữa.
Có lẽ là vẫn còn một chút chấp niệm đang chống đỡ đối phương, mới có thể kiên trì chờ "Khánh Chẩn" và La Lan cùng những người khác đến.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.