Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1242: Bị xem nhẹ người

Sự kỳ diệu của Mật Thược Chi Môn nằm ở chỗ, chính ngươi cũng không thể xác định cánh cửa ấy rốt cuộc dẫn đến nơi nào.

Nó có thể là nơi ngươi từng đặt chân đến, ví như ngôi nhà kẹo ngọt mà Trần An An yêu thích nhất.

Cũng có thể là một nơi ngươi chưa từng trông thấy, tỷ như bờ biển của Tr��n Tửu.

Đây mới là phần khiến người ta mong chờ, chiếc hộp quà kia rốt cuộc ẩn chứa điều gì, ngay cả chính ngươi cũng chẳng hay.

Bởi lẽ, không phải ai cũng thấu hiểu chính mình, mọi người trong cuộc sống đều né tránh một vài đáp án.

Thế nhưng La Lan lại vô cùng kiên định với nội tâm mình, hắn chưa từng trốn tránh bản thân, hắn biết rõ từng đáp án trong lòng mình.

Điều này cũng khiến hắn thêm phần vững dạ.

Khoảnh khắc Hứa Man bước qua Mật Thược Chi Môn, hắn đã nhận ra vị trí của mình, đây chính là... căn nhà một tầng nhỏ nơi Khánh Chẩn và La Lan từng sống tại thành lũy số 111.

Năm ấy, vì chạy chữa cho phụ thân, họ đã bán đi căn nhà cũ, chuyển đến thuê lại chỗ này ở phố Con La Bảo.

Chốn này, họ đã gắn bó suốt tám năm ròng.

Về sau, khi Khánh Chẩn trở thành cái bóng của Khánh Thị, hai huynh đệ này bắt đầu thăng tiến như diều gặp gió, mua được những căn nhà tốt hơn, biệt thự, trang viên...

Cuộc sống của họ ngày càng tốt đẹp.

Hứa Man chỉ từng đến đây một lần duy nhất, khi ấy là để giúp Khánh Chẩn chuy���n một vài vật dụng cũ.

Giờ đây trở lại chốn cũ, hắn lại ngạc nhiên phát hiện, đồ đạc và cách bài trí trong nhà vẫn giống hệt như vài năm trước hắn từng ghé.

Hứa Man nghi hoặc hỏi: "Lão bản La, sao cánh cửa lại mở ra ở đây vậy?"

"Đây là nhà của ta mà," La Lan vui vẻ cười đáp.

"Căn nhà này không phải trước kia các ngươi thuê sao? Ta còn tưởng ngươi đã trả lại cho chủ nhà rồi chứ," Hứa Man nói.

"Không đâu, ta đã mua lại căn nhà này rồi," La Lan nói: "Bình thường khi ta ở thành lũy số 111, ta đều sống ở đây. Chỉ là ta hiếm khi về thành lũy số 111, nên các ngươi không biết đó thôi."

Điều này lại khiến Hứa Man có chút kinh ngạc, La Lan, một nhân vật thứ hai của Khánh Thị, vậy mà lại ở trong một nơi có vẻ tồi tàn như thế sao?

La Lan liếc nhìn Hứa Man: "Sao, không hợp với phong cách của ta à? Ngươi đừng coi thường căn nhà này, ta chỉ có thể ngủ yên giấc khi ở trong căn phòng này thôi."

Đang nói chuyện, La Lan đã mở cánh cửa chính của căn phòng nhỏ, bên ngoài cửa chính là phố Con La Bảo, ngay lối vào còn có một vị đại thúc đang đẩy xe bán lương bì, trên xe bày đầy chậu lớn bình nhỏ.

Hứa Man nhìn cảnh tượng này khẽ kinh ngạc, vị lão bản La này đối với nội tâm mình lại kiên định đến vậy.

Trên đời này, những nhân vật tầm cỡ khi đối mặt với Mật Thược Chi Môn, e rằng đều khó mà đoán được đáp án.

La Lan nhìn ngắm mọi thứ trong căn phòng, năm xưa cả gia đình ba người họ từng chen chúc trong căn nhà một tầng nhỏ bé với một phòng ngủ, một phòng khách này. Ông cụ đang bệnh thì ở phòng trong, còn hắn và Khánh Chẩn thì ở phòng khách.

Hai người trải chăn đệm nằm dưới đất, nếu ban ngày ở bên ngoài đánh nhau, nửa đêm lén lút chạy về, Khánh Chẩn còn phải rón rén băng bó vết thương cho La Lan.

Vào mùa đông, họ còn phải cẩn thận canh giữ cửa ra vào than đá, đề phòng ông chú hàng xóm trộm mất số than mà họ đã vất vả lắm mới trộm được từ người khác...

Tuy rằng sau khi rời khỏi đây, cuộc sống càng thêm giàu có, nhưng mỗi lần hồi tưởng, La Lan luôn cảm thấy chính căn nhà một tầng nhỏ bé này mới gánh vác mọi hạnh phúc của họ.

Khi ấy, không có cái bóng của Khánh Thị, họ cũng chẳng cần phải cân nhắc chuyện chiến tranh hay chính trị.

Những lão đầu tử ấy mới nên lo nghĩ chuyện đời, chứ chẳng hề can dự vào cuộc sống của họ.

Họ có thể cười lớn ngạo nghễ, có thể cùng nhau gánh chịu gian khổ mà tiến lên, ngẫu nhiên ngoảnh đầu nhìn lại, phía sau toàn là túng quẫn khốn khó, chỉ cần bước về phía trước, mỗi một bước đều tốt đẹp hơn quá khứ.

Thế nhưng giờ đây lại không như vậy, mỗi một bước đều thêm phần gian khổ, nên La Lan thường không dám ngoái nhìn, hắn sợ bản thân sẽ luyến tiếc không muốn tiếp tục bước về phía trước.

"Đi thôi, chốc nữa binh sĩ sẽ theo sau, nhớ bước nhẹ chân một chút, sàn nhà này của ta vốn không bền chắc đâu," La Lan giục giã nói.

Một trăm tám mươi tên lính lần lượt từ trong nhà bước ra, đi thẳng ra phố Con La Bảo.

Vị đại thúc bán lương bì nhìn thấy mà choáng váng, ông trơ mắt nhìn hơn một trăm người bước ra từ căn nhà một tầng nhỏ bé đó!

Một căn nhà rộng tối đa năm mươi mét vuông như vậy, vậy mà lại có thể chứa được nhiều người đến thế sao? Hơn nữa còn toàn bộ là binh sĩ vũ trang đầy đủ!

Chỉ trong khoảnh khắc, vị đại thúc bán lương bì chợt cảm thấy mình đã biết được chân tướng: Bên dưới căn nhà này, nhất định có một căn cứ quân sự bí mật của Khánh Thị, chính là loại giấu dưới lòng đất trong truyền thuyết!

Lúc này, các binh sĩ cảm thán sự thần kỳ của Mật Thược Chi Môn, họ đã mất đến mấy ngày trời để đi tới Trung Nguyên, nhưng khi trở về lại chỉ vỏn vẹn vài bước chân.

"Trưởng quan, đây là vu thuật sao?" Viên liên trưởng đặc chủng hỏi Hứa Man.

"Ừm," Hứa Man đáp: "Đây là vu thuật mà lão bản La đã mang về từ Tây Bắc."

Nói đến đây, viên liên trưởng theo bản năng đưa mắt tìm kiếm bóng dáng La Lan, thế nhưng La Lan đã biến mất không dấu vết.

"Lão bản La đâu rồi?" Viên liên trưởng kêu lên.

Hứa Man nhanh nhảu chẳng nói một lời thừa thãi nào, xoay người liền xông vào trong phòng, nhưng trong căn phòng nhỏ hẹp này, nào còn bóng dáng La Lan?

Hứa Man nhớ lại, họ đã bước ra từ bức tường đối diện TV trong phòng khách, ngay lập tức vội vàng chạy đến sờ bức tường đó.

Thế nhưng, lúc này trên tường nào còn Mật Thược Chi Môn nữa, nó đã bị La Lan tự tay đóng lại từ một phía khác rồi!

Hứa Man đứng một bên tường này hít một hơi thật sâu, đối phương ra vẻ trấn tĩnh lừa gạt tất cả mọi người họ trở về thành lũy số 111, nhưng thực chất là muốn tự mình quay lại thành lũy số 61 để cứu Chu Kỳ.

Cánh Mật Thược Chi Môn này là do Nhậm Tiểu Túc lén lút đưa cho La Lan, nên thực ra Hứa Man và những người khác không hề biết nguyên lý của vu thuật này.

La Lan từng nhớ lại, trước khi chia tay, Nhậm Tiểu Túc đã nghiêm túc dặn dò: "Cánh Mật Thược Chi Môn này tuy là hai chiều, nhưng nếu dùng nó làm phương tiện chạy trốn, cũng sẽ có tai hại."

Nếu tất cả mọi người họ đi qua Mật Thược Chi Môn tới thành lũy số 111, mà có người trực tiếp phá hủy cầu lớn Tiễn Lăng Giang, thì tất cả những người đã đi qua cánh Mật Thược Chi Môn này đều sẽ lại rơi ra ngoài.

Cho nên lúc đó Nhậm Tiểu Túc đã dặn dò: "Nếu Mật Thược Chi Môn này dùng để chạy trốn, thì nhất định phải để người khác mở cánh cửa này cho ngươi, sau đó người đó từ bên ngoài cánh cửa vặn ngược chiều kim đồng hồ mười vòng, cánh cửa sẽ hoàn toàn biến mất, người đã đi vào cũng không thể trở lại phía bên kia của cánh cửa nữa."

Mật Thược Chi Môn có cách thức mở, tự nhiên cũng có cách thức hủy diệt, xoay xuôi chiều kim đồng hồ mười vòng là mở ra, ngược chiều kim đồng hồ mười vòng là hủy diệt.

Chỉ là, phương thức chạy trốn này đã định sẵn, trên đường trốn thoát ắt sẽ có một người phải ở lại bên ngoài cánh cửa, nhìn những người khác rời đi.

Người này nhất định phải hy sinh.

Thế nhưng La Lan chưa hề nói với Hứa Man và những người khác về chuyện này, trong mắt La Lan, nếu trong kế hoạch này thực sự cần một người hy sinh bản thân để bảo toàn những người khác, vậy thì việc này nhất định phải do chính hắn thực hiện.

Hơn nữa, việc hắn muốn cứu Chu Kỳ là chuyện của chính hắn, một trăm tám mươi tên chiến sĩ kia người trên có già dưới có trẻ, hà cớ gì phải liều mạng cùng hắn?

Mình muốn gánh hiểm, không cần thiết bắt người khác phải trả giá vì mình.

La Lan rất rõ ràng, nếu như trước đó hắn cứ khăng khăng muốn đi cứu Chu Kỳ, thì các chiến sĩ cũng chỉ có thể theo hắn mà tự tìm đường chết.

"Đại lão gia, nào có đạo lý để người khác phải hy sinh," La Lan thầm thì.

Hắn không hy vọng Hứa Man và đám người đi theo hắn mạo hiểm, nhưng hắn nhất định phải đi cứu Chu Kỳ.

Tuy là cái tên vương bát đản nhếch nhác, hỏng hóc kia luôn thích trêu chọc hắn, mặc dù đối phương chỉ yêu tiền, nhưng đó là bằng hữu của hắn mà.

La Lan biết, nếu Chu Kỳ thật sự chỉ biết tiền, thì tổ máy chủ trí tuệ nhân tạo trong thành lũy số 61 hiện giờ đã không thể nào bị nổ tung.

Thời điểm gây nổ không đúng.

Hắn nhìn cánh Mật Thược Chi Môn đã bị hủy diệt, xoay người đi về phía chiếc xe việt dã đang đậu bên cạnh.

Ngay vào lúc này, cốp sau của một chiếc xe việt dã bỗng nhiên bật mở.

"Ngạc nhiên không? Bất ngờ không?" Khánh lão tam vừa phun tro bụi trong miệng, vừa chui ra từ thùng sau xe.

La Lan ngây người tại chỗ: "Khoan đã, ngươi vừa rồi chưa đi qua cánh Mật Thược Chi Môn kia sao?"

Khánh lão tam vui vẻ cười nói: "Ta đã biết mà, các ngươi sẽ chẳng ai quan tâm ta sống chết. Này, ta dù sao cũng gọi ngươi một tiếng đại ca, ngươi vào cửa xong rồi mà không thèm để ý ta có vào hay không sao? Thật khiến người ta đau lòng quá đi."

Quả thực như lời Khánh lão tam nói, tác dụng của hắn là đến Trung Nguyên đóng giả Khánh Chẩn, một khi nhiệm vụ này hoàn thành, hắn sẽ không còn giá trị quá lớn, loại tồn tại thế thân này, khả năng lớn là chỉ có thể sử dụng một lần.

Hơn nữa, trí tuệ nhân tạo Linh đã chứng minh rằng nó có khả năng phân biệt bản thể và thế thân, nên giá trị của Khánh lão tam lại càng bị hạ thấp.

Đến nỗi, sau khi Hứa Man và những người khác trở về thành lũy số 111, vậy mà tất cả đều quên mất không kiểm tra xem Khánh lão tam có đi theo về hay không.

Đây là một người bị tất cả mọi người xem nhẹ, đối phương không biết từ khi nào đã trốn trong cốp sau, rồi chờ La Lan quay về.

Lúc này, Khánh lão tam đã tự mình bắt đầu lấy súng từ trong thùng sau xe: "Cái Anh Linh Thần Điện của ngươi có mấy anh linh vậy? Mau mau chuẩn bị súng ống đi cứu người đi."

Trong cốp sau, còn có dự trữ đạn dược, trước đó Hứa Man muốn mang đi, nhưng La Lan nói đừng lãng phí thời gian, súng đạn đâu có đáng mấy đồng tiền.

"Ngươi ở lại, là để cùng ta đi cứu Chu Kỳ sao?" La Lan nghi hoặc không hiểu: "Sao ngươi biết ta nhất định sẽ quay về? Nếu không quay về, ngươi tính làm sao?"

"Nếu ngươi không về, ta liền tự mình lái xe về Tây Nam thôi, còn có thể làm sao nữa?" Khánh lão tam cười nói: "Chẳng qua ta biết ngươi sẽ quay về, cho dù Chu Kỳ thật sự đã chết, e rằng ngươi cũng muốn tự mình xác nhận một phen. Khi ở Hỏa Chủng, ta đâu chỉ nghiên cứu Khánh Chẩn, ta còn nghiên cứu cả ngươi nữa."

"Nghiên cứu ta ư?" La Lan vừa gom tất cả súng đạn từ các xe sang một chiếc, vừa thầm nói: "Sao ta lại có cảm giác lúc ngươi ở Hỏa Chủng, dường như rất rảnh rỗi vậy, không nghiên cứu cái này thì cũng nghiên cứu cái kia? Ngươi chẳng lẽ không cùng bạn bè đánh mạt chược, cờ tỷ phú gì đó sao?"

Khánh lão tam khẽ cười, không trả lời câu hỏi này.

"Được rồi, nếu ngươi không sợ chết, vậy thì cùng ta đi cứu người," La Lan nói.

Khánh lão tam đột nhiên nói: "Ngươi chẳng phải vẫn luôn hỏi ta vì sao lại đi Tây Nam ư, có lẽ lần này ta có cơ hội nói cho ngươi biết."

...

Trên con đường núi cách thành lũy số 61 hai trăm cây số về phía Tây Bắc, Nhậm Tiểu Túc lặng lẽ nhìn Hương Thảo và Đường Họa Long trước mặt.

Đầu tóc Nhậm Tiểu Túc rối bời, quần áo cũng đã dơ bẩn.

Lần này, Linh điều khiển Hoàng Hôn ra tay quá mức bùng nổ, mạnh mẽ chém đôi tàu hơi nước, tựa như cái bóng của Lão Hứa bị đánh trúng mi tâm vậy, nhất định phải đợi nó ngưng tụ lại mới có thể sử dụng lần nữa.

Dọc theo con đường này, Nhậm Tiểu Túc đã gắng sức chạy tới, về sau vì ngại tốc độ bản thân không đủ nhanh, thậm chí còn để Lão Hứa cõng đi.

May mắn thay, khi ấy Hoàng Hôn một chưởng đánh trúng người Lão Hứa, nhưng không hề chạm đến phần đầu trí mạng.

Ngay sau đó, Hương Thảo và Đường Họa Long hai người này một trước một sau, người trước mơ hồ che chắn người sau lưng.

Trong lúc giằng co, bên cạnh Hương Thảo có mấy trăm cây cương châm không ngừng xoay quanh cơ thể, còn trước mặt Đường Họa Long, trên chiếc lò nhỏ, nước đường đã nấu thành màu hổ phách.

Lão Đường cầm chiếc muôi sắt lớn khuấy đều trong nồi nóng hổi, dường như đang định múc một muôi nước đường ra, đổ lên miếng sắt bóng loáng bên cạnh mình.

"Ai bảo các ngươi đến ngăn cản ta vậy?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.

"Vấn đề này, chúng ta không cần phải trả lời chứ?" Hương Thảo bình thản nói.

Nhậm Tiểu Túc lại hỏi: "Ta hỏi lại lần nữa, là Vương Thánh Tri ra lệnh cho các ngươi, hay là trí tuệ nhân tạo?"

Lúc này, Nhậm Tiểu Túc còn trông thấy trên cành cây ven đường, những chú hạc giấy trắng không ngừng rơi xuống ngọn cây, những tiểu gia hỏa đáng yêu nhưng đáng sợ ấy dừng lại, đứng trên đầu cành tỉa tót bộ lông vốn không tồn tại của mình.

"Trí tuệ nhân tạo ư?" Hương Thảo nghi hoặc: "Là trưởng quan Vương Thánh Tri gọi điện thoại cho chúng ta."

"Nói cách khác, không phải Vương Thánh Tri trực tiếp ra lệnh cho các ngươi," Nhậm Tiểu Túc gật đầu nói: "Vậy trước khi đến ngăn cản ta, các ngươi có biết mình phải đối mặt với điều gì không?"

Đường Họa Long đáp: "Chúng ta chỉ nhận được mệnh lệnh ở đây cầm chân ngươi, còn cụ thể cần cầm chân bao lâu, hắn không nói."

"Chỉ bằng các ngươi thôi sao?" Nhậm Tiểu Túc cười lạnh.

Lời này vừa thốt ra, cả Hương Thảo và Đường Họa Long đều tâm thần chấn động, còn những chú hạc giấy trên cành cây ven đường, tất cả đều dừng động tác, quay đầu trừng mắt nhìn chằm chằm Nhậm Tiểu Túc.

Lúc này, trên bầu trời bay tới một đoàn mây đen, bầu trời vốn trong xanh thoáng chốc tối sầm lại, tựa như thiên địa cũng đang đón nhận cơn phẫn nộ của Nhậm Tiểu Túc vậy.

Ngay vào lúc này, nhân lúc mây đen trên không trung tạo ra mảng lớn bóng tối trong chớp mắt, Nhậm Tiểu Túc ra tay tựa như lôi đình.

Chỉ thấy một cánh Ám Ảnh Chi Môn mở ra trước mặt hắn, Nhậm Tiểu Túc đưa tay liền cách không nhấc bổng chiếc bếp lò và nồi trước mặt Đường Họa Long lên cùng lúc, đổ toàn bộ nước đường nóng hổi ra một chỗ.

Tất cả những điều này đều xảy ra trong khoảnh khắc, chỉ một lát sau, giữa hai bên dường như chẳng có gì từng xảy ra, chỉ còn lại Hương Thảo và Đường Họa Long đang kinh ngạc.

Đường Họa Long dở khóc dở cười, hắn cũng đã chiến đấu không ít lần, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy kẻ địch như Nhậm Tiểu Túc, có thể trực tiếp nhấc bổng nồi của hắn lên như vậy.

Thế nhưng trớ trêu thay, chiêu này đối phó hắn lại đúng lúc là hữu hiệu nhất.

Nhậm Tiểu Túc nói: "Vì mối quan hệ với Dương Tiểu Cẩn, ta cũng không muốn đối địch với các ngươi, cho nên phiền các ngươi tránh ra, ta muốn đi cứu người."

Hương Thảo và Đường Họa Long nhìn nhau, thực ra họ thậm chí còn không rõ vì sao mình lại phải ngăn cản Nhậm Tiểu Túc đi tới Trung Nguyên, giờ Nhậm Tiểu Túc nói muốn cứu người, họ cũng không biết người mà Nhậm Tiểu Túc muốn cứu là ai.

Lúc này, Dương An Kinh chậm rãi rẽ từ trong đường núi bước ra: "Ngươi muốn cứu ai?"

"La Lan," Nhậm Tiểu Túc lạnh lùng nói.

"Vương Thánh Tri cũng không định giết La Lan," Dương An Kinh bình thản nói: "Điểm này ngươi cứ yên tâm."

"Có lẽ Vương Thánh Tri không có ý định giết hắn, nhưng trí tuệ nhân tạo Linh thì sao?" Nhậm Tiểu Túc nói: "Đường Chu, người phụ trách cung cấp tình báo cho Tây Bắc quân của ta, đã chết trên đường đến thành lũy số 144. Trên đường ta đến Trung Nguyên, còn bị Linh truy sát ngăn cản, những điều n��y các ngươi đều có biết không?"

Dương An Kinh chìm vào suy nghĩ: "Trong kế hoạch của Vương Thị không có những chuyện này, sao ngươi có thể xác định, đây không phải là mưu kế của Khánh Thị? Cố ý bôi nhọ Vương Thị."

Về sự hiểu biết trí tuệ nhân tạo, Dương An Kinh không bằng Vương Thánh Tri, sau khi Vương Thánh Tri đoán được Linh có khả năng đã thức tỉnh ý chí của mình, ngay cả Dương An Kinh cũng không được tiết lộ.

Cho nên, hiện tại ngay cả Dương An Kinh cũng không rõ ràng, thực ra Linh đã hoàn toàn khác biệt so với những gì nàng nhận thức.

Nhậm Tiểu Túc nói: "Ta vô cùng xác định chính là do trí tuệ nhân tạo gây ra, nếu Vương Thánh Tri chưa hề có ý định làm hại La Lan, vậy tại sao nhất định phải phái các ngươi đến ngăn cản ta? Hắn đang sợ điều gì? Nếu như các ngươi không hề chột dạ một chút nào, vậy ta hỏi thêm một câu nữa, khi các ngươi nhận được mệnh lệnh, rốt cuộc có thể xác nhận đó chính là lệnh của Vương Thánh Tri không?"

Dương An Kinh chìm vào suy nghĩ, lần này nàng vốn đã cảm thấy có chút cổ quái, nhưng vấn đề là chẳng ai nghĩ đến Linh.

Giọng nói, ngữ điệu của Vương Thánh Tri đều không có vấn đề gì, thậm chí cả tiếng ho khan trong điện thoại cũng không có chút nào khác biệt so với trong trí nhớ của nàng.

Nhưng cũng giống như Nhậm Tiểu Túc đã nói, nàng rất rõ ràng Vương Thánh Tri lấy thái độ như thế nào để đối đãi với cuộc hòa đàm lần này, với tính cách của Vương Thánh Tri, nếu biết Nhậm Tiểu Túc muốn đến, hẳn là sẽ còn có chút vui vẻ mới phải.

Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free và được độc quyền phát hành. Xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free