(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1245 : Đại mộng ai sớm giác ngộ (3)
Trên bãi cát bùn kia, Thương Long huyết sắc cuộn sạch trong đám người, màu sắc từ đỏ tươi dần biến thành đỏ tía.
Cuối cùng, màu sắc của Thương Long biến thành tím đen, vảy trên thân nó tựa như thật, dưới ánh mặt trời thậm chí còn phản chiếu ra hào quang lộng lẫy.
Chu Kỳ đã từng vô cùng hâm mộ những nhân vật như Nhậm Tiểu Túc, Lý Thần Đàn, Chu Nghênh Tuyết, hắn thấy rằng, việc nắm giữ năng lực sát thương quy mô lớn chính là một loại biểu hiện của "tự do".
Năng lực bản thân càng mạnh, càng có khả năng từ chối những ràng buộc của thế giới này.
Chỉ là, năng lực này đến thật chẳng dễ dàng gì.
Đó là cái giá mà người khác phải đổi bằng mạng sống.
Chu Kỳ mang theo La Lan một đường từ bãi cát bùn giết tới bên bờ sông Kinh Xuyên, hắn quay đầu nói với La Lan: "Theo ta cùng nhảy xuống sông, ta sẽ đưa ngươi từ dưới nước trở về tây nam. Đừng căng thẳng, chỉ cần nhắm mắt ngủ một giấc là được. Ngươi đã quá mệt rồi, ngủ một giấc rồi chúng ta sẽ về tây nam."
Năng lực hệ thủy của Chu Kỳ đã lột xác, giờ đây hắn thậm chí có thể dẫn người bơi lội dưới nước.
Hắn có thể hô hấp bằng da, còn La Lan chỉ cần nắm chặt tay hắn, cũng sẽ làm được điều tương tự. Những năng lượng sinh mệnh mà năng lực siêu phàm của Khánh Thận truyền cho hắn đang lưu chuyển trong cơ thể, mang lại không chỉ đơn thuần là lượng biến mà còn là chất biến.
La Lan nhìn về phía bãi cát bùn, lúc này ánh nắng đã bắt đầu dần lặn về tây, giữa những tia sáng lấp lánh, phảng phất có ai đó đang nói với hắn, về nhà đi, ca ca.
La Lan vẫn luôn trầm mặc ẩn nhẫn đột nhiên không kìm được, nước mắt tuôn rơi như sông Trường Giang, Hoàng Hà cuồn cuộn chảy xuôi.
Từng anh linh trở về Anh Linh Thần Điện trong ánh tà dương, Chu Kỳ kéo La Lan một bước dài tiến vào sông.
La Lan đắm mình trong sông Kinh Xuyên, cảm giác như được đại dương ấm áp bao bọc toàn thân, sự mệt mỏi ập đến như thủy triều.
Hắn chìm vào giấc mộng, trong mơ tựa như những chuyện đã xảy ra từ trước đó.
Mười một năm về trước.
Trên đường La Bảo, thiếu niên La Lan mang theo một cái túi đen đẩy cửa nhà ra, còn chưa bước vào cửa, hắn lại lùi ra.
"Một, hai, ba... Ba mươi chín," thiếu niên La Lan lẩm bẩm: "Tiên sư nó, ta mới ra ngoài có một lúc mà than hòn lại bị trộm mất hai cục?!"
Đang nói chuyện, hắn định kéo tên đại thúc bên cạnh đánh cho một trận, nhưng rồi lại nghĩ bụng: "Hôm nay việc chính quan trọng, ngày mai lão tử sẽ tính sổ với ngươi!"
Từ tầng một ngôi nhà nhỏ truyền đến tiếng của Khánh Chẩn: "Ca, thế nào rồi?"
"Không có gì, không có gì," La Lan cười tủm tỉm đi vào.
Trong phòng, Khánh Chẩn đang thay một bộ đồ lót cũ nát, bộ đồ đó hơi ố vàng, hơn nữa còn không vừa lắm.
Chỉ là, trong nhà, bộ quần áo duy nhất có thể mặc được vào dịp trang trọng, chính là bộ này, vẫn là di vật do lão gia tử trong nhà để lại.
Hôm nay là ngày Khánh Chẩn mười tám tuổi leo núi Ngân Hạnh, đối với hai anh em họ đều vô cùng quan trọng.
Thiếu niên La Lan bắt đầu cười hắc hắc: "Mau ném bộ đồ lót của lão gia tử này đi, xem ca mua cho đệ cái gì này?"
Nói rồi, La Lan mở cái túi đen trên tay, lộ ra một bộ âu phục trắng, áo, quần, đồ lót, thậm chí còn có một đôi giày da màu nâu.
Khánh Chẩn sững sờ một chút: "Ca, huynh trộm ở đâu vậy?"
"Trộm ư," La Lan dở khóc dở cười: "Đệ đệ ta hôm nay có sự kiện trọng đại như vậy, ta có thể để đệ mặc đồ trộm được sao? Ta muốn đệ lên núi Ngân Hạnh thật thanh sạch, giống như bộ qu��n áo này vậy!"
"Thế nhưng..." Khánh Chẩn do dự nói: "Thế nhưng mặc đồ trắng thì quá tự luyến rồi."
"Đâu có cách nói ấy," La Lan bất cần nói: "Đệ hợp mặc đồ trắng nhất, nghe lời ca, mặc đồ trắng nhìn đẹp lắm."
Lúc này Khánh Chẩn cảm thấy có chút không đúng, hắn muốn nắm lấy cánh tay La Lan, nhưng La Lan vội giấu cánh tay ra sau lưng: "Làm gì vậy?"
Khánh Chẩn bình thản nói: "Ca, tiền mua quần áo này ở đâu ra? Có phải huynh lại đi bán máu không? Sức khỏe của cha đã suy sụp như vậy, huynh không thể giống cha."
"Không sao đâu, đệ mau thay quần áo để ca xem nào," La Lan hào hứng nói: "Lát nữa xe đón đệ sẽ đến!"
"Vâng," Khánh Chẩn khẽ đáp, sau đó thay toàn bộ quần áo La Lan vừa mua.
La Lan thở dài nói: "Quả nhiên là đệ đệ ta mà, đệ vừa thay bộ quần áo này vào, đã hơn hẳn mấy tên nhóc yếu ớt của Khánh thị rồi, nếu đệ có cơ hội đi dự tiệc rượu của Khánh thị, chắc chắn sẽ có cô gái thích đệ."
Đang nói chuyện, bên ngoài đã vang lên tiếng phanh xe.
La Lan mở cửa nhìn ra, rõ ràng là người của Ngân Hạnh sơn đ���n, tài xế của xe sang trọng lười nhác nói: "Vâng lệnh đến đón Khánh Chẩn lên núi, vị nào là Khánh Chẩn?"
La Lan vội vàng kéo Khánh Chẩn từ trong nhà ra: "Đây rồi đây rồi, mau lên xe đi, chú tài xế, cháu có thể lên xe cùng đi không ạ?"
La Lan với vẻ mặt dày mày dạn nói với tài xế: "Cháu đến chân núi sẽ xuống, chờ hắn ở chân núi."
Thế nhưng tài xế vẻ mặt khinh thường nói: "Xe này sạch sẽ lắm, cậu đừng làm bẩn xe."
"Được được được," La Lan cười tủm tỉm nói: "Vậy cháu không lên xe vậy."
Khánh Chẩn nhìn về phía La Lan: "Ca, huynh ở nhà chờ đệ nhé."
La Lan nói: "Sao được, bây giờ ta đi trước, chúng ta gặp nhau ở chỗ cũ nhé, mọi người đều ở đó đệ..."
Không đợi La Lan nói hết lời, tài xế đã đạp ga, phóng xe đi.
La Lan về nhà dọn dẹp chút đồ, rồi ra tiệm tạp hóa đầu phố nợ một bình rượu trắng chiết lẻ, trên đường đi đổi bốn chuyến tàu điện, mới vất vả lắm đến được chân núi Ngân Hạnh.
Hắn lén lút lẻn vào núi Ngân Hạnh, Khánh Nghị đã đợi sẵn ở đó, trên tay còn mang theo hai bình rượu ngon: "Đại ca, Nhị ca đã lên núi rồi ư?"
"Chắc cũng sắp xuống rồi," La Lan vui vẻ nói: "A, rượu trên tay đệ từ đâu ra vậy?"
"Cậu của đệ cho, cậu ấy nói Khánh Chẩn hôm nay nhất định sẽ lên như diều gặp gió, nên dặn đệ mang đến cùng các huynh ăn mừng," Khánh Nghị cười nói.
"Cậu của đệ có mắt nhìn đấy," La Lan thở dài nói: "Khoan đã, Chu Kỳ đâu rồi?"
"Chu Kỳ nói hắn đi câu cá rồi," Khánh Nghị đáp.
Vừa dứt lời, Chu Kỳ đã mang theo khoảng mười con cá lớn từ rừng núi Ngân Hạnh đi ra: "Hôm nay ta làm cho các huynh một bữa mặn nhé, để khỏi lần sau đánh nhau với bang Đập Cát lại như chưa ăn no cơm vậy."
Cái gọi là bang Đập Cát, chẳng qua cũng chỉ là một băng nhóm côn đồ nhỏ tập hợp lại với nhau mà thôi.
Chu Kỳ nói: "À phải rồi, Khánh Chẩn hôm nay lên núi, có thành công không? Sao ta cứ cảm giác lũ lão già đó sẽ không để ý đến hắn đâu?"
"Bớt cái mồm quạ đen đi," La Lan bất cần nói: "Nếu bọn họ không biết nhìn Khánh Chẩn, đó là bọn họ không biết hàng."
"Được thôi, đệ đệ huynh cái gì cũng mạnh," Chu Kỳ bĩu môi nói.
Lúc này, Khánh Chẩn cũng chậm rãi bước ra từ rừng Ngân Hạnh, chỉ là, ánh mắt hắn dường như không hề vui vẻ.
La Lan đón Khánh Chẩn đi tới: "Làm sao vậy? Không được chọn ư?"
Khánh Chẩn lắc đầu: "Được chọn."
La Lan cười ha hả: "Vậy sao còn không vui thế này?"
"Bọn họ muốn đệ làm cái bóng đời tiếp theo của Khánh thị," Khánh Chẩn nói.
Tiếng cười nói trong rừng cây từ từ im bặt, Chu Kỳ ở một bên lẩm bẩm: "Đã làm cái bóng, thì đời này đừng hòng đôi tay sạch sẽ, hơn nữa ta nói cho các huynh biết, trong hai trăm năm của Khánh thị, chẳng có cái bóng nào có kết cục tốt cả. Lũ lão già đó thật sự rất khôn khéo, bọn họ thấy đệ không có chỗ dựa, đây chính là cách tốt nhất để nhổ cỏ tận gốc, để bao người phẫn nộ với một ứng cử viên xuất sắc."
La Lan trừng mắt nhìn Chu Kỳ: "Nói ít vài câu thì chết à?!"
"Không nói thì thôi," Chu Kỳ lần nữa bĩu môi: "Nói thật sao lại không nỡ nghe chứ."
La Lan nói với Khánh Chẩn: "Hay là chúng ta bỏ trốn đi, cứ lén lút trốn trong xe chở thịt đông lạnh, vừa hay ta cũng muốn ra ngoài xem sao."
Thế nhưng Khánh Chẩn lại lắc đầu: "Không được, đây là cơ hội tốt nhất. Nếu chúng ta đi, thì nỗi uất ức cha phải chịu, con sẽ không có cơ hội đòi lại công bằng. Ca, con nhất định phải làm cái bóng của Khánh thị."
Mùa thu, những cây bạch quả ngập tràn một mảng vàng rực, núi Ngân Hạnh tựa như được phủ một lớp vàng.
La Lan đột nhiên nghiêm nghị nói với Khánh Chẩn: "Đệ làm cái bóng của Khánh thị, ta sẽ làm cái bóng của đệ."
Trên núi Ngân Hạnh một cơn gió lớn thổi tới, những lá ngân hạnh vàng rực bay lượn phấp phới trên trời, Chu Kỳ ở một bên tự mình khui một bình rượu trắng và cao giọng nói: "Khánh Nghị, cậu của đệ quả nhiên đã bỏ hết vốn để đầu tư vào Khánh Chẩn đấy, hai bình rượu này không tầm thường đâu! Rượu Lão Phượng Hoàng của nhà họ La!"
Nói xong, hắn lại trực tiếp ngẩng đầu tu ừng ực một hơi.
Vừa tu xong, cả mặt Chu Kỳ đỏ bừng, hắn đưa bình rượu cho Khánh Nghị: "Đệ cũng làm một hơi đi."
Khánh Nghị cũng ngẩng đầu tu một hơi rồi đưa bình rượu cho Kh��nh Chẩn.
Khánh Chẩn tu một hơi, cuối cùng nở nụ cười, hắn đưa bình rượu cho La Lan.
Đang lúc La Lan định ngẩng đầu uống cạn bình rượu trắng thì sau lưng mọi người đột nhiên vang lên một tiếng cười, La Lan quay đầu nhìn lại, thấy Khánh Thận, Khánh Tam gia đứng trong ánh nắng vàng chói chang nói với hắn: "Đại ca, em không đến muộn chứ?"
La Lan đột nhiên cảm thấy ánh nắng có chút chói mắt, khiến mắt hắn cay xè, đau nhói.
Giá như đây không phải một giấc mộng thì tốt biết mấy.
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.