Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1253 : Cực hạn bắn cự ly

Mọi người đều hy vọng Linh khống chế biển người có thể chậm lại một chút, để có đủ thời gian suy nghĩ đối sách, và cả đủ thời gian để rút lui.

Thế nhưng, trước trí tuệ nhân tạo, thời gian vĩnh viễn không bao giờ là đủ.

Giống như việc Nhậm Tiểu Túc đến Trung Nguyên cứu La Lan, Linh đã tính toán chính xác thời gian, đảm bảo hắn không thể lập tức đuổi kịp.

Việc Linh tính toán tất cả những điều này, trên thực tế chỉ mất một cái chớp mắt.

Trước đây, Linh tính toán đều dựa trên hệ thống máy chủ làm phần cứng cơ sở, nhưng giờ đây lại dựa vào hàng chục triệu bộ não con người.

Khả năng tính toán của bộ não con người là bao nhiêu?

Trong trang viên giữa sườn núi Ngân Hạnh, La Lan, người đã trở về Khánh thị, ngồi cạnh Khánh Chẩn lẩm bẩm: "Nếu tôi nói, liệu trí tuệ nhân tạo có thể không mạnh mẽ như chúng ta tưởng tượng đến vậy không? Anh xem, bình thường tôi còn không tính nổi phép nhân hai chữ số, nếu nó khống chế một người như tôi, chẳng phải là tự hại bản thân sao? Dù sao, cho dù nó khống chế thêm nhiều người đến đâu, nhưng nếu 99% trong số đó có bộ não không dễ sử dụng như vậy, thì nó cũng vô ích thôi."

Khánh Chẩn cười lắc đầu: "Nghe thì có vẻ rất có lý."

Thế nhưng trên thực tế là, tiềm năng của bộ não con người tại thời khắc này đang bị xem thường. Con người không thể thực hiện lượng lớn tính toán toán học, hoàn toàn là do bản thân con người không thể vận dụng tốt bộ não, chứ không phải bộ não không tốt.

Trong bộ não có khoảng 14 tỷ tế bào thần kinh, mỗi tế bào quản lý chức vụ của riêng mình. Một người bình thường trung bình mỗi ngày có thể ghi nhớ 86 triệu thông tin, bản thân điều này đã là một sự việc vô cùng khó tin.

Con người ngửi mùi, nhìn thấy hình ảnh, chạm vào vật thể, là do vô số yếu tố thông tin tạo thành, và bộ não con người cần tập hợp, sắp xếp lại tất cả những điều này, để hình thành "Suy luận".

Các yếu tố thông tin mà thế giới này mang đến cho con người, phức tạp hơn nhiều so với phép nhân hai chữ số.

Khi con người sử dụng máy chủ và máy tính, thường xuyên gặp phải các tình huống như bộ nhớ quá tải, độ chính xác xử lý không đủ, thậm chí hệ thống trực tiếp sụp đổ trong vài phút.

Nhưng con người rất ít khi sụp đổ vì những chuyện như vậy, hoặc gặp phải nỗi sợ hãi tột cùng. Bộ não con người sẽ trực tiếp truyền lệnh bất tỉnh để giảm bớt gánh nặng, nhưng sau khi bất tỉnh, các chức năng cơ thể con người vẫn duy trì trạng thái tương đối bình thường, duy trì những gì c��n thiết cho sự sống.

Con người cũng sẽ xuất hiện các bệnh lý về suy thoái, nhưng xác suất con người mắc các bệnh lý suy thoái không thể đảo ngược, ít hơn nhiều so với xác suất một hệ thống máy móc bị sụp đổ, hoặc màn hình xanh chết chóc.

Vì vậy, khi bộ não con người với tiềm năng mạnh mẽ này trở thành nền tảng máy chủ, khả năng tính toán của trí tuệ nhân tạo không hề có hàng ngàn lỗ hổng, mà còn trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Thế nhưng, Khánh Chẩn, người từng có nghiên cứu về robot Nano từ trước đó, suy nghĩ, nếu như đúng như La Lan nói, con người bị khống chế đã trở thành vật dẫn máy chủ của Linh, vậy thì các máy chủ này sẽ liên kết với nhau bằng cách nào?

Mặc dù Linh đang kiểm soát toàn bộ quyền truyền tin của Trung Nguyên hiện tại, nắm giữ tất cả vệ tinh đã biết trong liên minh thành lũy, nhưng vệ tinh lại không đáng tin cậy như trong tưởng tượng, hơn nữa, bản thân vệ tinh cũng không thể gánh chịu việc luân chuyển thông tin của hàng chục triệu máy chủ.

La Lan cau mày hỏi: "Vậy liệu trong những biển người đó, còn có các máy chủ di động phụ trách kết nối tất cả robot Nano với nhau không? Nếu chúng ta phá hủy thứ này, liệu nó có còn cách nào khống chế nhiều người như vậy nữa không?"

Khánh Chẩn lắc đầu nói: "Không biết, hơn nữa cũng không thể biết. Ước tính thận trọng, số người bị trí tuệ nhân tạo khống chế lần này vào khoảng 18 triệu, ngươi hẳn rất rõ khái niệm này. Chúng ta không đủ lực lượng để tìm kiếm loại cơ hội mò kim đáy biển này. Thật sự muốn làm như vậy, chúng ta có thể sẽ đánh cược toàn bộ lực lượng Tây Nam, Tây Bắc hiện tại, và cũng chỉ có thể đối mặt với thất bại. Hoặc có lẽ, nó đang chờ đợi chúng ta làm như thế. Vì vậy, chúng ta vẫn nên tiếp tục theo kế hoạch của mình."

La Lan đột nhiên hỏi: "Có mấy phần thắng?"

Khánh Chẩn suy nghĩ một chút: "Ba phần."

"Khánh Nghị trước đó hỏi ngươi, ngươi nói chỉ có một phần thôi mà," La Lan nghi ngờ nói: "Tại sao tôi lại cảm thấy tình hình bây giờ càng tồi tệ hơn, mà phần thắng của ngươi lại tăng lên?"

Khánh Chẩn nhìn La Lan một cái, hắn ngồi bên hồ nước đen trong đại sảnh trang viên Ngân Hạnh, nói: "Lão Tam không thể chết vô ích, ta nhất định phải để hắn hy sinh với một giá trị và ý nghĩa tương xứng."

Trong khi nói chuyện, Khánh Chẩn gom từng quân cờ trên bàn cờ trước mặt vào trong hộp gỗ.

Lúc này, việc bàn luận ván cờ đã không còn bất kỳ trợ giúp nào, điều hắn muốn làm là tìm đường sống trong chỗ chết.

La Lan ở một bên hỏi: "Khánh Nghị ở tiền tuyến có thể ứng phó được chứ? Nếu không, ta và Hứa Man cũng sẽ đến đó giúp một tay?"

Khánh Chẩn lắc đầu: "Không cần, hai người các ngươi đi theo ta."

...

Phía trước thành lũy số 111, là phòng tuyến ba núi do Khánh thị xây dựng. Mỗi dãy núi đều là một điểm phòng ngự kiên cố, cùng nhau trấn giữ, phong tỏa triệt để con đường biển người tiến về phía tây.

Xa hơn về phía trước của phòng tuyến ba núi, là hơn mười căn cứ tiền tiêu.

Nơi đó bị quân đội Khánh thị gọi là Mặt Trăng Phía Sau.

Có người nói, hệ thống quay của mặt trăng đã tiến hóa trong thời gian dài, cuối cùng đạt đến một trạng thái cân bằng.

Trên thực tế không ai có thể thật sự giải thích rõ ràng, vì sao mặt trăng vĩnh viễn chỉ có một mặt hư���ng về Trái Đất, và nếu con người không sử dụng các biện pháp khoa học kỹ thuật, sẽ vĩnh viễn không thể nhìn thấy mặt sau của nó rốt cuộc trông như thế nào.

Mặt trăng quay quanh Trái Đất mất 27.32166 ngày. Trong 27.32166 ngày đó, nó từ trăng khuyết đến trăng tròn, rồi từ trăng tròn lại biến thành trăng khuyết.

Thế nhưng, Khánh thị sở dĩ gọi những căn cứ tiền đồn đó là Mặt Trăng Phía Sau, chỉ vì nơi đó là một nơi bị bỏ rơi, ngay cả những người bị bỏ rơi cũng biết mình đã bị bỏ rơi.

Quãng đời còn lại của họ chỉ còn hai việc: Đó là khi kẻ địch tiếp cận căn cứ, báo cáo về phía sau, và sau đó cầm lấy vũ khí của mình.

Trên một khoảng đất trống trong rừng rậm Tây Nam, bảy tám căn phòng gỗ được dựng lên đơn giản. Trong những căn phòng gỗ này có một trăm hai mươi người lính, đây là một đại đội của Khánh thị.

Các căn nhà gỗ đan xen vào nhau, giữa hai bên còn có những lối đi hẹp.

Bên ngoài nhà gỗ có công sự phòng ngự bằng bao cát đơn giản, đang có bốn người lính canh gác. Cho dù gió thổi mưa rơi, họ vẫn phải kiên cường trấn giữ trên cương vị này.

Trên cánh cửa của căn nhà gỗ lớn nhất có người khắc lên một hàng chữ nhỏ: "Chào mừng đến với Mặt Trăng Phía Sau."

Đây là một kiểu trêu đùa bất đắc dĩ, cũng là một loại hài hước mà loài người giỏi nhất khi đối mặt với gian khổ.

Lúc này, những người lính còn lại không trực ở căn cứ tiền tiêu, đang trốn trong nhà gỗ để ngủ hoặc đọc báo, tạp chí. Chỉ còn lại Liên trưởng và nhân viên truyền tin canh giữ bên cạnh đài phát tín hiệu vô tuyến điện.

Còn có vài nhóm người tập hợp một chỗ đánh bài poker, tiền cược là thuốc lá.

Mọi người thoạt nhìn vẫn khá bình tĩnh, nhưng trên thực tế, ngón tay của người lính kẹp điếu thuốc đều có chút run rẩy nhẹ.

Khi đối mặt với nguy hiểm, rất ít người có thể duy trì sự bình tĩnh tuyệt đối.

Ngay cả những tinh nhuệ của Khánh thị cũng không thể ngoại lệ, họ bắt đầu bồn chồn, bắt đầu nóng nảy. Gánh nặng cảm xúc sẽ ảnh hưởng đến cơ thể, sau đó biểu hiện ra bên ngoài.

Sẵn lòng đối mặt nguy hiểm, không có nghĩa là không sợ nguy hiểm.

Đột nhiên có người không cẩn thận làm đổ chén nước, trong nhà gỗ xuất hiện một khoảng lặng ngắn ngủi, sau đó mọi người lại ồ lên cười lớn: "Thằng nhóc nhà ngươi có phải sợ đến sắp tè ra quần rồi không, ngay cả chén nước cũng không cầm nổi?"

Lúc này, Liên trưởng đứng dậy nói với mọi người: "Xin lỗi các vị, là tay tôi xui xẻo, khiến mọi người phải theo tôi đi tìm cái chết."

Đại đội nào đến căn cứ tiền đồn không phải do lệnh trực tiếp, mà là do rút thăm quyết định.

Lữ trưởng đã nói rất rõ ràng trước khi họ rút thăm, những căn cứ tiền đồn này sẽ không có tiếp viện, không có cứu viện, con đường duy nhất chỉ dẫn đến cái chết.

Kết quả, Đại đội 313 của Lữ đoàn bộ binh thứ ba đã rút phải một trong số đó.

Từ khi rút phải lá thăm tử thần này, Liên trưởng đã rất ít nói chuyện, bởi vì ông đã quyết định vận mệnh của toàn bộ đại đội.

Không người lính nào trách cứ ông, nhưng chính thái độ không trách cứ đó lại khiến ông càng thêm áy náy.

Lúc này, một trung sĩ cười nói: "Cũng phải có người đến đây chứ, không phải chúng ta thì cũng là người khác thôi. Hơn nữa, trên phòng tuyến ba núi cũng chưa chắc đã sống đến khi chiến tranh thắng lợi đâu, đúng không?"

Một người khác lẩm bẩm: "��ược rồi, các cậu không cần nói hộ Liên trưởng nữa. Ông già này vận may vẫn luôn thối hoắc, khi chơi tú lơ khơ, cầm ba con K mà vẫn có thể gặp phải ba con A, cầm ba con A thì lại gặp phải 235. Một người như thế mà các cậu cũng dám để ông ấy đi rút thăm! Tôi đã nói phải đổi người khác rút thăm rồi, các cậu lại không nghe."

"Ha ha ha, Liên trưởng đúng là có vận đen thật. Lúc đó chúng ta nên để Đại đội phó đi rút thăm."

"Đúng vậy, Liên trưởng, nếu ông thật sự áy náy, vậy ông hãy nhảy cho chúng tôi xem điệu múa váy rơm đi."

Liên trưởng cười chửi mắng: "Nhảy cái khỉ mốc ấy!"

Với những lời trêu chọc như vậy, bầu không khí lại thoải mái hơn một chút.

Vào lúc này, nói không sợ hãi thì tuyệt đối là giả dối, điều họ có thể làm chính là khiến bản thân trông dũng cảm hơn một chút.

Rầm! Rầm! Rầm!

Ba tiếng súng tỉa cảnh báo vang lên từ bên ngoài nhà gỗ, ngay sau đó, người lính canh gác đột nhiên gầm lên: "Địch tấn công!"

Liên trưởng biến sắc mặt, xoay người cầm lấy điện thoại trên đài truyền tin vô tuyến điện, nói ngắn gọn: "Kẻ địch đã đến."

Nói xong, hắn liền cúp điện thoại, cầm lấy vũ khí của mình.

Các chiến sĩ yên lặng nhìn về phía Liên trưởng. Liên trưởng hít sâu một hơi, nói: "Chúng ta e rằng không có cơ hội tụ họp uống rượu sau chiến tranh. Nếu thật sự phải đi vào cõi âm, mọi người hãy coi bát canh Mạnh Bà là chén rượu cạn ly. Hãy nhớ lấy, đừng để Đại đội 313 mất mặt, chúng ta là quân nhân."

...

Đêm tối.

Còi báo động chói tai vang lên khắp nơi trên phòng tuyến ba núi. Phía sau những công sự phòng ngự kiên cố, quân đội tiến vào chiến hào, tựa như dòng sông chảy vào lòng sông khô cạn.

Những chiến hào đan xen đó, chỉ trong vỏn vẹn ba mươi phút đã được quân đội Khánh thị bổ sung đầy đủ.

Ý nghĩa của việc căn cứ tiền đồn giành lấy thời gian, chính là ba mươi phút ngắn ngủi này.

Bên ngoài phòng tuyến, là khu rừng rậm đêm tối vô tận, tựa như bầu trời sâu thẳm, không thể nhìn thấu.

Trong tầm nhìn của kính nhìn đêm, toàn bộ thế giới biến thành màu xanh sẫm. Các binh sĩ siết chặt vũ khí của mình, có người lòng bàn tay đổ mồ hôi, liền đưa tay nắm lấy một nắm đất ở thành chiến hào, để hút khô mồ hôi trong tay.

Một phòng tuyến cực kỳ phức tạp nằm sâu trong dãy núi như thế này, nếu kẻ địch không có khả năng trinh sát nội bộ, thì ngay cả đội quân hùng mạnh cũng không thể xác định mục tiêu để tấn công, bởi vì không ai có thể xác định từ bên ngoài chiến hào, rốt cuộc chiến hào nào mới là nơi đóng quân của bộ đội chủ lực Khánh thị.

Khánh Nghị đứng ở cửa lều chỉ huy tổng bộ. Trên bầu trời thỉnh thoảng có bóng chim bay qua, những người lính trên trận địa cố gắng dùng đèn pha lớn để truy tìm bóng dáng của chúng, nhưng tốc độ xoay góc của đèn pha, căn bản không thể so sánh với tốc độ bay lượn của chim trên trời.

Mọi người chỉ có thể phán đoán, những bóng chim bay qua trên bầu trời kia đang chăm chú nhìn xuống mặt đất, trong đó không chỉ có chim sẻ, mà còn có những loài săn mồi hàng đầu trên không đáng sợ hơn.

Diều hâu, chim ưng, ó bụng đỏ, dù là loài nào đi nữa, tính tấn công của chúng đều vượt xa chim sẻ.

Khánh Nghị thầm than trong lòng, họ thậm chí cũng không biết trí tuệ nhân tạo đã khống chế những loài chim này bằng cách nào.

Cuối cùng, tiếng súng đã vang lên ở tuyến đầu của phòng tuyến ba núi. Ánh lửa trong trời đêm tựa như sấm sét sau đám mây đen, lúc ẩn lúc hiện.

Thế nhưng, biển người cuồn cuộn như thủy triều đen trong tưởng tượng vẫn chưa xuất hiện. Trí tuệ nhân tạo cũng không điều động những con người bị nó khống chế trực tiếp tràn ngập phòng tuyến ba núi.

Một tham mưu tác chiến báo cáo với Khánh Nghị: "Trận địa 017 bị tập kích, quân địch lại có nhiều tay bắn tỉa ẩn nấp ngoài tầm nhìn, bắn rất tinh chuẩn. Chẳng qua cho đến tận bây giờ, chỉ có các đợt tập kích nhỏ, đối phương vẫn chưa phát động tấn công toàn diện."

Khánh Nghị cau mày: "Bắn tỉa? Bao nhiêu tay bắn tỉa?"

"E rằng có đến vài chục tay," tham mưu tác chiến trả lời: "Hơn nữa, đối phương đã thử tiến hành pháo cối bắn tầm xa, đã trúng mục tiêu chính xác vào một trận địa súng máy trên sườn núi của chúng ta... Trưởng quan, pháo cối của đối phương thậm chí nằm ngoài phạm vi quan sát của đài quan sát cao điểm của chúng ta."

Phạm vi quan sát của đài quan sát cao điểm là năm cây số. Pháo cối Vương thị cỡ nòng 60.75 ly có tầm bắn cực hạn là 5.5 cây số. Và việc pháo cối này nằm ngoài phạm vi quan sát có nghĩa là, đối phương có khả năng dễ dàng tấn công tất cả mục tiêu mà chúng muốn, ngay cả ở khoảng cách cực xa.

Bởi vì biển người là di chuyển bộ hành xuyên qua rừng rậm Tây Nam, cho nên pháo cối dường như là loại hỏa lực hạng nặng tầm xa hiệu quả nhất mà họ có thể mang theo.

Dù sao, một khẩu pháo cối cùng ống ngắm và giá đỡ cũng chỉ nặng 22.5 cân, một viên đạn pháo thì nặng 2.18 cân, sức người hoàn toàn có thể mang theo được.

Tham mưu tác chiến nói: "Tuy nhiên, sau cuộc giao chiến ngắn ngủi, họ cũng không tăng cường hỏa lực."

Cuộc tấn công tối nay, giống như một kiểu thăm dò, hoặc một cuộc thử nghiệm hơn.

Khánh Nghị đột nhiên cảm thấy, dường như có một chỉ huy mưu trí đang đứng đối diện, cùng mình đấu trí.

Thế nhưng, quân bài trong tay đối phương, lại là khả năng tác chiến đơn lẻ của "người lính" vượt xa Khánh thị, cùng với khả năng trinh sát trên không.

"Nó muốn làm gì?" Khánh Nghị nhìn bầu trời đêm suy nghĩ.

Rõ ràng là mấy triệu người chỉ cần mấy chục tiếng đồng hồ là có thể dùng số lượng tuyệt đối để tràn ngập phòng tuyến ba núi này, nhưng đối phương lại hết lần này đến lần khác muốn dùng thủ đoạn tinh xảo.

Không có sự lỗ mãng, không có tấn công bất chấp tổn thất, đối phương dường như muốn giành lấy phòng tuyến ba núi với cái giá thấp nhất.

Mỗi dòng cảm xúc, mỗi diễn biến cốt truyện trong bản dịch này đều được truyền tải riêng biệt, với sự cẩn trọng và tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free