(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 149: Hạt bụi sắp tới
Trong khu cư xá, tiếng nổ lớn vẫn còn thỉnh thoảng vang vọng, nhưng uy thế đã nhỏ hơn đôi chút. Khi Nhậm Tiểu Túc đi đường, hắn thấy không ít cư dân từ trong nhà bước ra. Mọi người tụ tập một chỗ, dường như đang bàn tán chuyện gì đã xảy ra.
Có người nói có lẽ là một nhà máy nào đó bốc cháy, khiến một số vật chất dễ cháy nổ trong nhà xưởng phát sinh sự cố.
Nhưng Nhậm Tiểu Túc cảm thấy chuyện này không thể đơn giản như vậy được, đặc biệt là trong giai đoạn đầy căng thẳng này. Phải biết rằng khu cư xá 109 này bây giờ đang hội tụ rất nhiều phần tử nguy hiểm.
Nhậm Tiểu Túc đi đến trước tòa nhà cao tầng đó, bất ngờ nhìn thấy tấm biển ngân hàng Lý thị trên tòa nhà. Tuy nhiên, hắn không để tâm đến những điều đó, mà trực tiếp men theo bên ngoài cao ốc, mượn lực leo lên tới đỉnh.
Thế nhưng, hắn vừa mới leo đến mép sân thượng, chuẩn bị nhảy lên thì một nòng súng đen ngòm đã dí vào trán hắn. Nhậm Tiểu Túc ngây người, hắn không ngờ rằng trên này lại có người!
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, đối phương đang đội chiếc mũ lưỡi trai quen thuộc của hắn...
Dương Tiểu Cẩn dường như cũng không ngờ lại nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc ở đây. Không thể không nói, nàng luôn cảm thấy hai người có một loại ăn ý kỳ lạ, mọi việc cùng lựa chọn nơi cao đều xuất hiện sự trùng hợp kinh ngạc vào những thời khắc then chốt.
Tuy nhi��n, bây giờ Dương Tiểu Cẩn đang chiếm thế chủ động tuyệt đối. Nàng cười hỏi: "Giờ này ngươi đến đây làm gì?"
"Không phải mọi người đều bị tiếng nổ thu hút tới sao..." Nhậm Tiểu Túc trấn định nói. Hiện tại hắn có thể xác định vụ nổ đó hẳn không phải do Dương Tiểu Cẩn gây ra, dù sao nơi này vẫn còn cách điểm xảy ra vụ nổ một quãng.
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc cố gắng tránh khỏi nòng súng của Dương Tiểu Cẩn, nhưng hắn rất rõ ràng rằng, với kỹ xảo súng ống của Dương Tiểu Cẩn, lúc này hắn căn bản không có chút cơ hội nào.
Dương Tiểu Cẩn mỉm cười nói: "Ta hỏi ngươi một lần nữa, dao găm rốt cuộc là của ngươi, hay là của ta?"
Nhậm Tiểu Túc nghiêm túc đáp: "Của ta."
Dương Tiểu Cẩn: "..."
Thật lòng mà nói, Nhậm Tiểu Túc không ngờ Dương Tiểu Cẩn trong thời khắc cấp bách như vậy lại còn nhớ đến chủy thủ của nàng. Còn Dương Tiểu Cẩn cũng không nghĩ tới Nhậm Tiểu Túc đến lúc này lại vẫn còn muốn dao găm!
"Lên đây đi," Dương Tiểu Cẩn lạnh mặt thu súng lại. Nàng cũng không biết phải làm gì với Nhậm Tiểu Túc này nữa. Việc cầm súng chỉ vào đối phương cũng chỉ là để dọa Nhậm Tiểu Túc cho vui, nhưng nàng cũng không thể thật sự nổ súng được.
Nhậm Tiểu Túc leo lên sân thượng, phủi phủi bụi trên người, hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà động tĩnh lớn đến vậy?"
"Hỏa Chủng công ty chơi với lửa," Dương Tiểu Cẩn giải thích. "Một siêu phàm giả đã thức tỉnh đi bán máu, hắn cho rằng Hỏa Chủng công ty thật sự là một cơ quan từ thiện nào đó. Kết quả là Hỏa Chủng công ty liền ra tay ngay tại chỗ, muốn trực tiếp bắt hắn, nhưng lại thất bại."
"Thế ra Hỏa Chủng công ty thật sự dùng trăm vạn tiền thù lao để câu cá đấy à," Nhậm Tiểu Túc cảm thán nói. May mà hắn không đi bán máu, cũng đã ngăn cản Trần Vô Địch rồi. "Chẳng qua, sao Hỏa Chủng công ty lại thất bại được chứ?"
Một công ty hung hăng như vậy, nếu không chuẩn bị vẹn toàn thì làm sao dám dụ dỗ siêu phàm giả?
"Lần đầu tiên quả thực thành công, bọn họ đã tiêm liều lượng cao thuốc mê vào cơ thể siêu phàm giả. Nhưng bọn chúng không ngờ siêu phàm giả này còn có đồng bọn," Dương Tiểu Cẩn giải thích. "Hai siêu phàm giả ẩn giấu này hẳn là đã quen biết nhau từ lâu. Trước khi đến Hỏa Chủng công ty đổi tiền, họ đã cẩn thận ước định rằng nếu một người gặp chuyện, người kia sẽ ra tay cứu giúp, coi như là một đồng minh nhỏ vậy."
Lần này Nhậm Tiểu Túc đã hiểu rõ, hóa ra siêu phàm giả đi bán máu kia cũng có sự chuẩn bị. Hắn hớn hở cười nói: "Vậy Hỏa Chủng công ty thất bại rồi, hiện tại chẳng phải là cơ hội tốt để chúng ta ra tay một phen sao..."
"Không nên coi thường Hỏa Chủng công ty," Dương Tiểu Cẩn lắc đầu. "Đội tác chiến 'Lăng Thần' trực thuộc công ty cực kỳ cường hãn, dù cho bọn họ chỉ có năm người. Hai siêu phàm giả kia sở dĩ sống sót đến giờ là bởi vì gã béo họ La của Khánh thị cũng đang giở trò."
"La Lan?" Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc hỏi. "Hắn gây khó dễ với Hỏa Chủng công ty làm gì?"
"Năm ngoái Khánh Chẩn đã bố trí mai phục bắt giữ hơn một trăm thành viên Hỏa Chủng công ty," Dương Tiểu Cẩn nói. "Hiện giờ Hỏa Chủng công ty và tập đoàn Khánh thị đã sớm là tử thù, loại tử thù không đội trời chung đó."
Điều này khiến Nhậm Tiểu Túc có chút mơ hồ: "Khánh Chẩn gây khó dễ với Hỏa Chủng công ty làm gì?"
"Bởi vì Hỏa Chủng công ty đã dùng phương pháp câu cá này để bắt đi một binh sĩ dưới quyền Khánh Chẩn đang trong kỳ nghỉ phép. Lần hành động đó vô cùng thành công và còn bí mật hơn nữa. Khánh Chẩn cũng phải đợi sau khi một vài thành viên H���a Chủng công ty rút đi rồi mới phát hiện," Dương Tiểu Cẩn giải thích. "Chẳng qua, Khánh Chẩn đã cứu được người lính đó về rồi, đó chính là lần ông ta bố trí mai phục bắt giữ Hỏa Chủng công ty."
Nhậm Tiểu Túc: "..."
Mấy chuyện này rốt cuộc là quan hệ thế nào vậy, lung tung rối mù. Đấu tranh giữa các tập đoàn đều kịch liệt như vậy sao.
Nhậm Tiểu Túc không kìm được hỏi: "Vậy các ngươi lại vì sao giết Khánh Chẩn? Các ngươi rõ ràng không hợp với Hỏa Chủng công ty, chẳng phải kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu sao?"
Dương Tiểu Cẩn liếc hắn một cái: "Kẻ địch chính là kẻ địch. Chúng ta không chơi cái kiểu tung hoành ngang dọc đó."
Giờ phút này, Nhậm Tiểu Túc chợt cảm thấy, tổ chức mà Dương Tiểu Cẩn thuộc về nhất định có những mục tiêu hoặc nguyên tắc vô cùng rõ ràng. Chỉ cần động chạm đến lợi ích của bọn họ, e rằng đều sẽ nằm trong danh sách ám sát của bọn họ.
"Rất ngạc nhiên phải không?" Dương Tiểu Cẩn trong tay cụ hiện ra khẩu súng ngắm to lớn đó. Mặt nàng áp sát vào thân súng lạnh lẽo, đôi m���t xuyên qua ống nhắm to gần bằng cánh tay nhìn về phía xa xăm: "Hỏa Chủng công ty, cùng với Khánh Chẩn, đều đang cố gắng nắm giữ những thứ mà bọn họ căn bản không thể khống chế. Bất kể bọn chúng thành công hay thất bại, đều là tai họa."
Nhậm Tiểu Túc hiểu ra, hóa ra tôn chỉ của tổ chức Dương Tiểu Cẩn là yêu thích hòa bình...
Cái này thật hoang đường. Nhậm Tiểu Túc căn bản không tin trên thế giới này có ai vô tư đến vậy.
Giờ khắc này, Nhậm Tiểu Túc thấy vô số đội tác chiến của tập đoàn Lý thị tiến vào chiến trường. Bọn họ nhanh chóng phong tỏa tất cả giao lộ, dựng lên vật cản trên đường và che chắn người. Sau đó, từng tiểu đội tác chiến được vũ trang đầy đủ len lỏi vào khu vực trung tâm chiến trường, động tác vô cùng cẩn thận.
Mà Dương Tiểu Cẩn lựa chọn sân thượng này, vừa vặn nằm ngoài vòng phong tỏa. Nhậm Tiểu Túc biết mình là do may mắn trùng hợp, nhưng Dương Tiểu Cẩn e rằng không phải dựa vào vận may, mà là nàng biết rõ thói quen hành động của đội tác chiến Lý thị, nên mới lựa chọn nơi này.
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Tập đoàn Lý thị tới có hơi chậm rồi, khu cư xá 109 này dù sao cũng là sân nhà của họ mà."
"Hiện tại bọn họ có thứ quan trọng hơn cần bảo vệ," Dương Tiểu Cẩn bình tĩnh nói. "Tất cả những chuyện không uy hiếp đến vật đó, bọn họ cũng sẽ không quá để tâm. Im lặng đi."
Nói xong câu này, hơi thở của Dương Tiểu Cẩn đột nhiên trở nên đều đặn.
Hắn nhìn theo hướng nòng súng ngắm. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc là ở bên ngoài vòng vây của tập đoàn Lý thị, một nắp cống ngầm đột nhiên bị người từ bên trong đẩy bật ra. Mà người đầu tiên bò ra từ đường cống đó, lại chính là La Lan!
Chỉ thấy La béo thở hổn hển bò lên, phía sau còn có Đường Chu và đám người kia đi theo. Trên vai Đường Chu còn vác một người đang hôn mê bất tỉnh. Hướng bọn họ chạy tới là chỗ những chiếc xe của chính họ đậu ven đường, xem chừng là chuẩn bị lái xe bỏ trốn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.