(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 216: Cùng Lục Nguyên gặp lại (ba canh cầu nguyệt phiếu)
Lúc này, Hồ Thuyết có chút phiền muộn. Người xưa có câu chuyện ví von là tự nâng đá đập chân mình, mà hòn đá Nhậm Tiểu Túc kia, đặc biệt nặng nề.
Hồ Thuyết không nhịn được hỏi: "Ngươi xem, dù chẳng có học vấn gì, ngươi cũng sống rất tốt đó thôi, cớ sao lại hiếu học đến vậy? Chẳng lẽ ngươi muốn thi vào đại học trong hàng rào sao?"
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ta không định thi đại học, ta chỉ là muốn biết chân tướng của thế giới này mà thôi."
Hồ Thuyết thưởng thức câu nói ấy, chợt ngẩn người, hắn trầm tư hồi lâu rồi thở dài bảo: "Sau này nếu có điều gì không hiểu, ngươi cứ tùy thời đến hỏi ta."
Trước đó, sinh hoạt thường nhật của Hồ Thuyết là sáu giờ sáng thức dậy luyện quyền, đến bảy giờ thì dùng bữa, sau đó phơi nắng, trò chuyện, ăn trưa, ăn tối rồi đi ngủ.
Còn bây giờ, vẫn là sáu giờ sáng thức dậy luyện quyền, đến bảy giờ ăn cơm, rồi sau đó giảng bài, ăn trưa, lại giảng bài, rồi bị Nhậm Tiểu Túc chọc tức đến mức không thiết cơm tối, lại bị Nhậm Tiểu Túc chọc tức đến không tài nào ngủ được.
Trong suốt quá trình ấy, Nhậm Tiểu Túc luôn mang nỗi nghi hoặc, rốt cuộc thì lão già này đến trạm gác của bọn họ mưu đồ gì chứ.
Trong khoảng thời gian này, có một nhánh quân đội tiến vào trạm gác, muốn điều tra sự việc đàn sói tấn công nơi đây, định hỏi xem có phát hiện gì không, nhưng vừa vào cửa đã bị Hồ Thuyết đuổi đi.
Các quân quan kia dường như cũng quen biết Hồ Thuyết, cũng không hỏi nhiều mà lập tức rời đi, hơn nữa dường như không hề cảm thấy đối phương ở đây có vấn đề gì.
Điều này khiến Nhậm Tiểu Túc hơi kinh ngạc, rốt cuộc lão già này là người thế nào đây?!
Tuy nhiên, vào ban đêm hắn có một chuyến vào núi, báo cho Lang Vương cần phải tiến sâu hơn vào nội địa trong núi để lập ổ mới, bởi vì e rằng Lý thị tập đoàn sẽ phái binh tiến hành vây quét chúng.
Trong khoảng thời gian này, Nhậm Tiểu Túc lại muốn tìm Hồ Thuyết hỏi thăm vị trí của hàng rào 88. Hắn cảm thấy Hồ Thuyết chắc chắn biết, nhưng nhìn vào mối quan hệ giữa Lý thị và Dương thị hiện tại, hắn lo lắng nếu hỏi ra sẽ bị đối phương cho rằng mình muốn thông đồng với địch.
Mặc dù mọi người chung sống khá hòa hợp, nhưng Nhậm Tiểu Túc cảm thấy mối quan hệ giữa họ và Hồ Thuyết vẫn chưa đạt đến mức có thể tin tưởng lẫn nhau.
Nhìn thấy năm mới sắp đến, Lý Thanh Chính kéo Nhậm Tiểu Túc nói nhỏ: "Chỗ muối của chúng ta đã dùng hết rồi, nhất định phải đi một chuyến thị trấn, chúng ta cần mua sắm một ít đồ Tết."
Trong khi đó, các trạm gác khác nghèo đến mức sắp không đủ cơm ăn, vật tư cấp phát cũng ngày càng ít đi, thì trạm gác của Nhậm Tiểu Túc bọn họ lại người người ăn uống sung túc, ai nấy ngày ngày ăn thịt đến phát chán, giờ lại muốn đổi vị ăn chút rau quả.
Phía sau trạm gác có một khoảnh đất nhỏ có thể trồng rau, nhưng với thời tiết này mà muốn trồng rau thì phải cần đến nhà kính lớn bằng nhựa, mà bọn họ lại không có vật liệu để dựng lều.
Thế nên Lý Thanh Chính liền bàn bạc với Nhậm Tiểu Túc, đi một chuyến thị trấn!
Điều này lại trùng khớp với ý định của Nhậm Tiểu Túc, hắn đã chờ đợi ngày này thật lâu rồi.
Trước khi xuất phát, Nhậm Tiểu Túc dặn dò Trần Vô Địch, tuyệt đối đừng để Hồ Thuyết rời khỏi trạm gác, nếu hắn rời đi thì hãy bám theo, xem hắn muốn làm gì.
Còn Hồ Thuyết, khi nghe Nhậm Tiểu Túc và mọi người hôm nay sẽ về thị trấn, hơn nữa có thể sẽ ở lại đó một đêm, hắn suýt nữa đã cảm động.
Thật lòng mà nói, đến tuổi Hồ Thuyết, muốn cảm động một lần cũng không dễ dàng gì, dù sao cũng là người từng trải phong ba bão táp, cảnh tượng gì mà chưa từng thấy qua?
Thế nhưng hôm nay, hắn có một loại cảm động chân thật vương vấn trong lòng. Hồ Thuyết nói với Nhậm Tiểu Túc: "Các ngươi cứ thoải mái mua sắm thêm đồ Tết đi, không cần phải vội vã trở về đâu."
Đột nhiên Nhậm Tiểu Túc hơi kinh ngạc, mọi người dường như đã quen với việc có một lão già kỳ lạ như vậy sinh hoạt tại trạm gác, ngay cả bản thân Hồ Thuyết dường như cũng đã quen rồi.
Tất cả những thay đổi này đã diễn ra như thế nào chứ...
Từ trạm gác lái xe đến thị trấn đại khái mất hơn ba giờ. Khoảng cách này nói xa thì chẳng xa, nói gần cũng không gần. Các nhà máy lân cận vẫn đang bận rộn hoạt động, cỗ máy tinh vi mà khổng lồ của Lý thị đã vận hành toàn diện, chỉ là không ai biết cỗ chiến xa ấy sẽ tiến về phương nào.
Trên đường đi, Nhậm Tiểu Túc cùng Lý Thanh Chính nhìn thấy những chiếc xe tải vận chuyển hàng hóa qua lại giữa hàng rào và các nhà máy, vô cùng náo nhiệt.
Giữa đường xe còn hỏng một lần, nhưng Lý Thanh Chính lại là một cao thủ sửa xe. Chỉ thấy hắn mở nắp động cơ tùy ý động chạm vài cái, chiếc xe tải cũ nát chở binh lính này liền lại có thể cành cạch vang vọng lên đường.
Nhậm Tiểu Túc đã xa cách Nhan Lục Nguyên và mọi người hơn nửa tháng. Giờ đây, hắn chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy Nhan Lục Nguyên và Vương Phú Quý tại thị trấn để hỏi thăm tình hình gần đây, xem có gặp phải khó khăn gì không.
Còn Lý Thanh Chính thì khá hưng phấn, cứ như phạm nhân bị lưu đày cuối cùng cũng trở về đô thị phồn hoa vậy. Trên đường đi, hắn lẩm bẩm rằng đợi khi bán hết số thịt, đêm nay hắn nhất định phải tìm lại cố nhân ở thị trấn để hàn huyên chuyện cũ.
Đến thị trấn, Nhậm Tiểu Túc nhìn thấy vài người dân lưu lạc vừa từ lò mổ về nhà với chút bì heo, thịt mỡ, lại nhìn thấy vài đứa trẻ từ tay người lớn nhận lấy ít bánh kẹo rẻ tiền, chợt cảm nhận được một không khí lễ hội đang đến gần.
Trên vùng đất hoang tàn này, dù ngày thường mọi người phải liều mạng sinh tồn mới có thể miễn cưỡng sống tiếp, thế nhưng vào dịp lễ tết, họ vẫn sẽ cố gắng sắm cho con cái một bộ quần áo mới, vẫn sẽ mua cho chúng một nắm bánh kẹo, gói một bữa sủi cảo thơm lừng.
Thế giới từng bị hủy diệt, nhưng điều đó không có nghĩa là người trên vùng đất hoang tàn này không có quyền nắm giữ hạnh phúc.
Loài người, từ trước đến nay là một chủng tộc rất biết cách tìm niềm vui trong khổ đau, kiên trì và ngoan cường.
Những kẻ từng tiên đoán rằng sau tai nạn, nhân loại sẽ rơi vào một thế giới hoàn toàn lạnh lẽo và tàn khốc, thực ra cũng chẳng hiểu gì về nhân loại.
Đương nhiên, thị trấn ban đêm vẫn không hề an toàn, luôn có những kẻ muốn hưởng thụ mà không làm gì, nhưng điều này cũng không mâu thuẫn với hạnh phúc.
Khi Nhậm Tiểu Túc và mọi người đến giao lộ thị trấn, liền nhìn thấy Nhan Lục Nguyên đang ngồi xổm ở đó ngóng nhìn. Nhậm Tiểu Túc vội vàng nhoài người ra ngoài cửa sổ chào hỏi hắn: "Lục Nguyên! Ngươi ngồi xổm ở đây làm gì vậy!"
Nhan Lục Nguyên thấy Nhậm Tiểu Túc thì mắt sáng rực lên: "Ca cuối cùng huynh cũng về rồi, ha ha, sáng sớm nay có chim khách rơi vào sân, ta liền linh cảm huynh chắc chắn sẽ về thị trấn, nên ta mới ở đây chờ huynh."
Thế nhưng Nhậm Tiểu Túc lại cảm thấy sự thật có lẽ không phải như vậy, chim khách gì chứ, trên đời này nào có chuyện trùng hợp đến thế.
Nhan Lục Nguyên nhất định là sau khi hắn rời đi, ngày nào cũng canh gác ở đây, nên mới có sự trùng hợp đến mức này vào hôm nay.
Nhậm Tiểu Túc mở cửa xe kéo Nhan Lục Nguyên lên ghế phụ. Ghế bên cạnh tài xế trên chiếc xe tải này rất rộng, ba người ngồi cũng chẳng thành vấn đề.
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Giờ các ngươi đang ở đâu?"
Nhan Lục Nguyên hớn hở đáp: "Chúng ta đã mua một dãy nhà gạch đá gần cửa cống hàng rào, giờ thì đang ở đó. Cửa tiệm tạp hóa của chú Phú Quý cũng đã mở cửa trở lại, chú ấy bảo đã tìm được cách thức bên trong hàng rào, và có mối quan hệ rất tốt với những người quản lý trên thị trấn."
"Lão Vương thật đúng là một nhân tài a," Nhậm Tiểu Túc cảm thán. Hắn thật lòng tán dương, Vương Phú Quý này quả thực bất kể đi đến đâu, đều có thể nhanh chóng xử lý tốt các mối quan hệ xã giao, dùng điều đó mang lại tiện lợi to lớn cho cuộc sống của bọn họ.
Bản dịch đặc biệt này do Truyen.free độc quyền phát hành.