(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 303 : 21 cây số đường núi
Ban đầu, Khánh Chẩn và La Lan chỉ nắm trong tay hai lữ đoàn quân. Huống hồ, đội quân của La Lan giờ đây còn chẳng biết lẩn tránh nơi nào, cốt là để tránh bị Khánh thị tìm thấy và sáp nhập.
Bởi vậy, trong toàn bộ quân đội tiền tuyến hùng hậu kia, phe cánh thực sự ủng hộ Khánh Chẩn không nhiều như người ta vẫn tưởng. Trong quân đội, một phần người ủng hộ Khánh Chẩn, một phần khác ủng hộ Khánh Duẫn, còn đại đa số thì giữ thái độ trung lập, chỉ tuân lệnh và ra trận.
Đây cũng chính là lý do Khánh Chẩn một lòng muốn loại bỏ phe cánh của Khánh Duẫn. Nếu không thanh trừ những kẻ có dị tâm này, mệnh lệnh của hắn rất có thể sẽ bị ngầm làm trái lệnh.
Thế nhưng, dù Khánh Chẩn có hoàn thành việc thanh trừng, mệnh lệnh của Đoàn chủ tịch Khánh thị vẫn là điều hắn không thể chống lại. Đó mới là hạch tâm thực sự của Khánh thị.
Nếu có thêm chút thời gian, có lẽ hắn đã có thể biến toàn bộ quân đội tiền tuyến thành người của mình. Nhưng Đoàn chủ tịch Khánh thị chắc chắn sẽ không trao cho hắn cơ hội này.
Phải nói rằng, Đoàn chủ tịch Khánh thị đã nắm bắt thời cơ vô cùng chuẩn xác. Lúc này, việc tiền tuyến lần nữa thay tướng đã không còn ảnh hưởng gì, và Khánh Chẩn cũng đã phát huy ảnh hưởng cuối cùng của bản thân.
Lần này, người đến áp giải Khánh Chẩn vẫn là Chu bí thư. Chu bí thư đứng nơi cổng doanh trại, còn Khánh Chẩn thì thoáng nhìn về dãy núi tuyết phía sau lưng.
Một vài binh sĩ muốn bất ngờ làm phản để cứu Khánh Chẩn, nhưng hắn lại cười ngăn cản họ: "Đừng vọng động, các ngươi còn có gia đình ở trong thành lũy."
Đây cũng là lý do Đoàn chủ tịch vẫn giữ được quyền khống chế đối với quân đội. Nếu lúc này toàn bộ quân doanh làm bậy, e rằng gia đình của họ sẽ phải chịu thảm kịch ngay trong đêm đó.
Bởi vậy, từ khi Khánh Chẩn giết chết Khánh Duẫn đến nay, Đoàn chủ tịch vẫn luôn không hề lo sợ.
Trong suy nghĩ của họ, Khánh Chẩn chưa đủ sức mê hoặc để khiến những binh lính này bỏ nhà cửa, con cái. Mà cho dù có, bản thân Khánh Chẩn cũng sẽ không hành động như vậy.
Có vẻ như, Đoàn chủ tịch đã sớm dồn Khánh Chẩn vào bước đường cùng.
"Trưởng quan," một sĩ quan nói, "Chúng tôi sẽ cùng ngài trở về."
Khánh Chẩn mỉm cười: "Nói lời ngốc nghếch gì vậy, hãy theo tướng lĩnh Chúc Nghị mà đánh trận cho tốt. Vẫn là câu nói cũ, đừng để ta mất mặt."
Vào lúc này, toàn bộ quân đội tiền tuyến đã được tiếp quản bởi một tướng lĩnh tên Chúc Nghị. Vị Chúc Nghị này cũng là thành viên hạch tâm của Khánh thị, chỉ có điều trước đây vẫn đang trong giai đoạn bồi dưỡng, nên Khánh thị chưa thực sự để hắn ra chiến trường.
"Vậy còn bên Trưởng quan La Lan thì sao, ngài ấy vẫn còn ở Dương thị mà," sĩ quan hỏi, "Tối hôm qua..."
Khánh Chẩn vẫy tay: "Ta đã có chuẩn bị, cứ yên tâm."
Nói đoạn, Khánh Chẩn liền theo Chu bí thư lên xe. Chu bí thư sai người mang còng số 8 đến cho Khánh Chẩn. Hắn cười nói: "Ngươi sợ ta đến thế ư? Ta cũng đâu phải người siêu phàm, sẽ không làm gì ngươi đâu."
Chu bí thư cười lạnh một tiếng, không đáp lời. Lần này hắn phụ trách áp giải Khánh Chẩn đều là có quân đội đi cùng.
Nếu không phải Đoàn chủ tịch hạ lệnh này khiến hắn phải đến, nói thật Chu bí thư cũng không muốn đối mặt với Khánh Chẩn. Lần trước, Khánh Chẩn tại bộ chỉ huy đã bất ngờ ra tay giết người, dường như đã để lại cho hắn nhiều ám ảnh.
Chu bí thư ngồi trên xe, thản nhiên nói: "Khánh Chẩn, ta nên khen ngươi nhạy bén đây, hay là nói ngươi ngốc đây?"
Khánh Chẩn cười đáp: "Nói sao đây?"
Tài xế phụ trách lái xe ngay cả rắm cũng không dám thả, mắt hắn chăm chú nhìn về phía trước.
Chu bí thư nói: "Nếu nói ngươi nhạy bén thì ngươi đúng là vô cùng nhạy bén. Khánh Duẫn đánh trận không tốt, ngươi vừa đến tiền tuyến đã liên kết với Dương thị tiêu diệt Lý thị. Ngay cả ta cũng phải khâm phục ngươi, quả nhiên là một nhân tài."
Khánh Chẩn nét mặt hớn hở: "Quá khen, quá khen."
"Còn nếu nói ngươi ngốc thì ngươi cũng thực sự ngốc. Nếu như ngươi không đánh Lý thị, thì Đoàn chủ tịch đã chẳng vội vàng động đến ngươi như vậy. Bởi thế, ngươi chỉ hiểu quân sự, mà không hiểu chính trị."
Khánh Chẩn cười nói: "Vậy theo ý Chu bí thư là, ta nên nuôi Lý thị, rồi sau đó ở tiền tuyến này ôm binh tự trọng sao?"
Chu bí thư liếc nhìn tài xế: "Ta cũng không nói như vậy."
"Xem ngươi kìa, nói rồi mà không dám nhận," Khánh Chẩn nói, "Ta không đánh Lý thị, Lý thị cũng sẽ đến đánh ta. Đến lúc đó, dây dưa kéo dài, lấy sinh mệnh binh sĩ ra để diễn kịch, Khánh Chẩn ta không làm được."
Trên chiến trường, dù là diễn kịch cũng phải trả giá bằng sinh mệnh.
Mà điều Khánh Chẩn muốn làm, chính là dùng thương vong ít nhất, đánh những trận thắng đẹp nhất, rồi để binh sĩ sống sót trở về nhà.
Chu bí thư nghi hoặc hỏi: "Ngươi không nghĩ đến bản thân một chút sao?"
"Nghĩ gì?" Khánh Chẩn cười đáp: "Chẳng phải tiếp tục quay về chịu quản thúc tại gia sao?"
"Ngươi nghĩ rằng sau khi giết Khánh Duẫn, ngươi còn có thể bị quản thúc tại gia ư? Lần này... e rằng không đơn giản là quản thúc nữa rồi," Chu bí thư cười lạnh nói.
"Thì ra là vậy," Khánh Chẩn thở dài nói.
Đoàn xe áp giải Khánh Chẩn một mạch lao về phía đông bắc. Chiếc xe việt dã được một lượng lớn binh sĩ hộ tống cả trước lẫn sau. Qua đó có thể thấy sự coi trọng của Đoàn chủ tịch Khánh thị đối với Khánh Chẩn, họ lo lắng quá trình áp giải sẽ phát sinh bất trắc gì.
Khi đoàn xe sau hai ngày tiến vào thành lũy số 111, Khánh Chẩn đang mang còng tay đã quay cửa kính xe xuống: "Thật đúng là mùi vị quen thuộc, về nhà rồi."
Trong ánh mắt Chu bí th�� lộ rõ vẻ mệt mỏi. Một nhân viên văn phòng như hắn liên tục ngồi xe hai ngày, gần như không chợp mắt chút nào, có chút không chịu nổi.
Nhưng ngược lại, Khánh Chẩn vẫn giữ bộ dạng tinh thần minh mẫn, thậm chí chẳng giống một tên tù nhân sắp trở về chịu xét xử chút nào.
Chu bí thư ngáp một cái rồi nói: "Ngươi còn có tâm trạng mà thưởng thức những thứ này ư."
"Khoan đã, sao các rạp hát lại bị phong tỏa hết vậy," Khánh Chẩn đột nhiên hỏi.
Khi đoàn xe đi ngang qua vài rạp hát, Khánh Chẩn ngạc nhiên nhận ra tất cả những rạp hát đó đều bị phong tỏa, không một ngoại lệ.
Chu bí thư nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Đây đều là những rạp hát mà ngươi thường hay lui tới. Bọn họ không biết rốt cuộc ngươi thích cô nương nào trong rạp hát nào, nên đã bắt tất cả cô nương lại."
Trước kia khi Khánh Chẩn đến rạp hát, hắn chưa từng có nơi nào cố định, cũng chưa bao giờ biểu lộ mình thích cô nương nào, vốn là lo sợ sẽ liên lụy đến đối phương.
Chỉ là Khánh Chẩn không ngờ Khánh thị lại tuyệt tình đến vậy.
Khánh Chẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm mặc, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Chu bí thư hỏi: "Sao không nói gì?"
Khánh Chẩn đột nhiên nói: "Hoa ta nuôi ở nhà chắc đã héo úa cả rồi. Mấy luống rau trong hậu viện cũng chẳng biết có ai chăm sóc không."
Chu bí thư bật cười tức giận: "Ngươi còn có tâm trạng mà nói chuyện này ư?"
"Không nói chuyện này thì nói chuyện gì?" Khánh Chẩn bình thản nói: "Nếu đây là một thời thái bình thịnh thế, lẽ ra ta nên trở thành một nông dân chuyên trồng hoa mới phải. Quân sự và chính trị nào có thú vị bằng việc trồng hoa."
"Đáng tiếc đây không phải thời thái bình thịnh thế," Chu bí thư bình tĩnh đáp.
Đúng lúc này, đoàn xe dừng lại.
Tổng bộ Khánh thị nằm giữa sườn núi, và chiếc xe này dừng lại ở ngã ba đường vòng quanh núi.
Chu bí thư xuống xe nói: "Đoàn chủ tịch có lệnh, bảo ngươi đi bộ lên núi."
Khánh Chẩn nhìn hắn một cái: "Con đường núi này dài đến hai mươi mốt cây số."
"Không sai," Chu bí thư đẩy nhẹ gọng kính nói: "Đoàn chủ tịch bảo ngươi trên con đường núi này hãy nghĩ cho rõ, là ai đã ban cho ngươi tất cả những gì ngươi có ngày nay. Cởi giày ra, đi chân trần."
Hai bên đường núi đều có binh sĩ giới nghiêm, nghe nói vậy, họ không dám nhìn thẳng vào Khánh Chẩn.
E rằng rất nhiều người đều không ngờ rằng, vị Hổ Lặng của Khánh thị giờ đây lại phải đón nhận một kết cục như vậy.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo, thuộc về độc quyền của truyen.free.