(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 322 : Trương tư lệnh
Bữa tiệc tối vốn đang ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, tất cả mọi người đều nín thở, dường như đang chờ đợi một ai đó phá vỡ cục diện bế tắc này.
Một người hầu vì quá căng thẳng, bất cẩn va phải tháp Champagne trên bàn. Tiếng đổ vỡ loảng xoảng vang lên, phá tan sự tĩnh lặng ban đ���u. Một đám người vội vàng dọn dẹp hiện trường, trong khi các vị khách quý lại bất ngờ thở phào nhẹ nhõm.
Cùng với sự đổ sập của tháp Champagne, bầu không khí vốn đang có chút căng thẳng cuối cùng cũng được giải tỏa.
Có người hỏi: "Tam thúc, vị khách vừa nãy là đại diện phái đến từ Hàng rào 178 ư?"
Dương Ngọc An trao ly Champagne trong tay cho người hầu vừa lên tiếng, hắn đã chẳng còn tâm tình nào để uống rượu: "Đúng là hắn, Hứa Hiển Sở."
Ai nấy đều rõ, vị khách chính của đêm nay kỳ thực chính là Hứa Hiển Sở. Khu vực phía Tây Nam đang chìm trong khói lửa chiến tranh, nhưng Hàng rào 178 vẫn sừng sững ở đó, như thể chẳng hề bận tâm đến cuộc chiến ấy.
Tuy nó giữ yên lặng, nhưng điều đó không có nghĩa là những người khác có thể xem thường sự tồn tại của nó.
Những người lớn tuổi hơn đều biết, bên trong tòa cứ điểm ấy ẩn chứa một đám mãnh thú.
Các hàng rào khác đều được gọi là hàng rào, nhưng chỉ có Hàng rào 178 thỉnh thoảng lại được ngầm gọi là "cứ điểm", dường như chỉ riêng nó mới có tư cách được xưng tụng như vậy.
Khi chiến tranh toàn diện thực sự bùng nổ, tòa cứ điểm hùng vĩ ấy sẽ vận hành tựa như một cỗ máy chiến tranh tinh vi, những bánh răng khổng lồ và mạnh mẽ ăn khớp vào nhau, sau đó nghiền nát tất thảy mọi thứ có thể uy hiếp nó.
Dĩ nhiên, rất nhiều người chưa từng thực sự chứng kiến, địa vị của Hàng rào 178 tại vùng Tây Bắc đã sớm vượt xa sức tưởng tượng, trở thành một truyền thuyết.
Bởi vậy, so với Tông Thừa của Tông thị mà nói, Dương Ngọc An càng phải để tâm đến thái độ của Hàng rào 178. Thế nhưng giờ đây, đại diện của Hàng rào 178 đã rời đi.
"Thiếu niên tên Nhậm Tiểu Túc kia, là ngài mời tới ư?" Có người hỏi: "Hắn có lai lịch gì mà sao Hứa Hiển Sở lại để tâm đến hắn như vậy?"
Dương Ngọc An nhíu mày. Theo thông tin tình báo, hắn biết Nhậm Tiểu Túc từng cùng Hứa Hiển Sở đồng hành trên đường Cảnh Sơn, nhưng Nhậm Tiểu Túc chỉ là một lưu dân mà thôi. Hắn gần như không để ý đến người lưu dân này, chỉ coi thiếu niên kia là một kẻ vô tình vướng vào thị phi mà thôi.
Thế nhưng hắn lại không ngờ rằng, cháu gái mình lại nhìn Nhậm Tiểu Túc bằng ánh mắt khác, thậm chí Hứa Hiển Sở cũng coi đối phương là hảo hữu.
Hẳn đây phải là một người bạn vô cùng quan trọng, một người tri kỷ cực kỳ muốn gặp, thì Hứa Hiển Sở mới có thể bỏ lại một bữa tiệc tối trọng yếu như vậy mà rời đi chứ?
Chẳng qua Dương Ngọc An không nói thêm gì, hắn cười nhìn về phía các tân khách mà nói: "Bữa tiệc tối chỉ xuất hiện một chút gián đoạn nhỏ, nhưng hy vọng chuyện này đừng làm ảnh hưởng đến nhã hứng của chư vị, mọi người cứ tiếp tục vui vẻ."
Ý tứ của những lời này chính là, hắn không muốn bàn luận thêm.
Các tân khách đều rất thức thời, dù sao tất cả mọi người đều kiếm cơm dưới trướng Dương thị, mà Dương Ngọc An giờ đây lại là nhân vật số hai của toàn bộ Tập đoàn Dương thị. Chẳng ai lại vì chút tò mò nhỏ nhặt mà dám làm trái ý hắn.
Chỉ là sau đêm nay, cái tên Nhậm Tiểu Túc e rằng sẽ được lưu truyền rộng rãi, trong đó chắc chắn sẽ có người thêm mắm thêm muối, thêu dệt nên những lời đồn thổi, khiến câu chuyện đêm nay càng thêm phần kỳ lạ.
Dương Ngọc An nhìn sang Tông Thừa bên cạnh: "Vốn dĩ đêm nay ta định giới thiệu ngươi với Tiểu Cẩn, nhưng lại không đúng lúc. Nàng đã dẫn bạn bè rời đi, có lẽ là có việc quan trọng hơn. Chẳng qua cũng không cần vội vàng, dù sao cuối tuần này hai ngươi sẽ cùng đi Tây Bắc, cơ hội tiếp xúc vẫn còn nhiều."
Tông Thừa ngũ quan nghiêm nghị, đôi mày kiếm sắc bén nổi bật, toàn thân trên dưới đều toát ra một cỗ nhuệ khí. Hắn cười nói: "Dương thúc thúc cứ yên tâm, ta sẽ ở chung thật tốt với Tiểu Cẩn."
...
Đêm đến, khi Nhậm Tiểu Túc trở về chỗ ở, liền nhìn thấy Hứa Hiển Sở đang đứng trước cửa nhà mình, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Giây phút nhìn thấy Hứa Hiển Sở, Nhậm Tiểu Túc liền hiểu ra, hóa ra đại diện mà Hàng rào 178 phái đến Dương thị bên này, chính là Hứa Hiển Sở!
Hứa Hiển Sở vừa nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc liền kích động, hắn giơ tay vẫy chào: "Tiểu Túc! Tiểu Túc!"
Nhậm Tiểu Túc cũng cười: "Sao không vào nhà ngồi? Ngươi làm sao tìm được nhà ta vậy?"
"Vốn dĩ ta đã đuổi theo ngươi ra khỏi bữa tiệc, nhưng lại không theo kịp, đành phải quay lại hỏi người của Dương thị về chỗ ở của ngươi rồi mới chạy tới đây," Hứa Hiển Sở cười nói.
"Vào đi, vào nhà ngồi một lát," Nhậm Tiểu Túc kéo Hứa Hiển Sở vào cửa. Chẳng rõ vì sao, Nhậm Tiểu Túc lại có một cảm giác thân thiết với Hứa Hiển Sở. Có lẽ, tình cảm chân thành đối đãi với mọi người sẽ luôn được cảm nhận, không ai có thể chối từ một tình bằng hữu như vậy.
Nghĩ đến đây, Nhậm Tiểu Túc thầm hạ quyết tâm rằng sau này vẫn nên cố gắng đừng để Hứa Hiển Sở phải gánh họa thay mình...
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Ngươi đã đến Hàng rào 178 rồi sao, mọi chuyện thế nào?"
"Còn phải cảm ơn ngươi về bức thư giới thiệu," Hứa Hiển Sở ngồi trên chiếc ghế đá trong sân. Tiểu Ngọc tỷ bưng đến cho hắn một ly trà, Hứa Hiển Sở cười nói với Tiểu Ngọc tỷ: "Cám ơn."
Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi: "Ngươi có gặp Trương Cảnh Lâm không?"
"Cũng chỉ có ngươi mới dám trực tiếp gọi tên hắn thôi," Hứa Hiển Sở vui vẻ nói: "Bọn ta đều gọi hắn là Trương tư lệnh."
"À," Nhậm Tiểu Túc gật đầu. Xem ra Hàng rào 178 quả nhiên do Trương Cảnh Lâm định đoạt. Hắn lại hỏi: "Hắn nói gì sau khi xem bức thư giới thiệu?"
"Cũng không nói gì nhiều," Hứa Hiển Sở đáp: "Hắn biết ta là siêu phàm giả xong, liền phái ta xuống cơ sở, để ta làm quen một chút với các huynh đệ phía dưới. Ngay sau đó, hắn phát hiện ta là người cũng tạm được, liền rất nhanh đề bạt ta lên."
"Hàng rào 178 thế nào?" Đây là một trong những câu hỏi mà Nhậm Tiểu Túc quan tâm nhất.
"Ở đó ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại rất hợp tính tình, ta vô cùng thích nơi đó," Hứa Hiển Sở hớn hở cười nói: "Đúng rồi Tiểu Túc, sao ngươi không đến Hàng rào 178? Trương tư lệnh thường xuyên nhắc đến ngươi đấy."
"Sau này có cơ hội nói không chừng ta sẽ ghé thăm," Nhậm Tiểu Túc đáp.
Ngay lúc đó, một giọng nói từ bên kia tường vọng tới: "Tiểu Túc, ngươi hỏi hắn xem, có phải hắn đến để kết minh với Dương thị, chuẩn bị đánh Khánh thị chúng ta không?"
Nhậm Tiểu Túc sững sờ. Đây rõ ràng là giọng nói của La Lan.
Hắn cùng Hứa Hiển Sở quay đầu nhìn lại, bất ngờ thấy cái đầu to của La Lan đang từ từ nhô lên sau bức tường, trông vô cùng quỷ dị.
Hứa Hiển Sở cũng bối rối. Hắn biết La Lan chứ, quá đỗi quen thuộc: "Tiểu Túc, sao ngươi lại là hàng xóm với hắn?"
"Đừng để ý hắn, hắn bị giam lỏng ở đây, ta thì không," Nhậm Tiểu Túc nói.
"Này, Tiểu Túc, ngươi giúp ta hỏi hắn xem nào," La Lan sốt ruột nói.
Bất quá lần này không đợi Nhậm Tiểu Túc trả lời, Hứa Hiển Sở đã lên tiếng trước: "Ta đến không phải là để kết minh với Dương thị. Hàng rào 178 của chúng ta không kết minh với bất kỳ tập đoàn nào."
La Lan rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì được rồi! Lúc trước Trương Cảnh Lâm vẫn là do ta phái người đích thân đưa tiễn đấy, tình nghĩa này các ngươi đừng quên nhé!"
Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ bụng, La béo này đúng là không biết xấu hổ, rõ ràng ban đêm hắn còn nói trước kia từng khuyên Khánh Chẩn trực tiếp giết Trương Cảnh Lâm cơ mà...
Nhậm Tiểu Túc nhìn về phía Hứa Hiển Sở: "Vậy lần này ngươi đến Hàng rào 88 là...?"
"Chính là đến để thương lượng với Dương thị và Tông thị về việc liên hợp tiêu diệt cường tặc. Trương tư lệnh muốn một lần nữa đả thông tuyến đường mậu dịch."
Phiên bản tiếng Việt này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về riêng truyen.free.