(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 335 : Bắn tỉa là trời sinh
"Xạ thủ bắn tỉa là bẩm sinh."
Dương Tiểu Cẩn nằm ẩn mình sau một mô đất, hoàn toàn giấu kín bản thân giữa bụi cây và đám cỏ. Nếu nhìn từ trên cao xuống, khó lòng có ai phát hiện nơi này còn có người.
Lúc này, Dương Tiểu Cẩn nói với Nhậm Tiểu Túc đang nằm cạnh mình: "Dựa theo những gì chúng ta được huấn luyện, cảm giác thăng bằng và sự ổn định của hoạt động thần kinh cao cấp ở một người, từ ngày sinh ra đã định sẵn giới hạn của nó. Dù những từ ngữ này chưa hẳn phù hợp với các tên khoa học trong sinh vật học, nhưng chúng ta đã quen với cách gọi đó."
"Không chỉ có thiên phú, mà cả tính cách cũng vậy. Thứ này rất khó bồi dưỡng hay thay đổi," Dương Tiểu Cẩn nói: "Thang đo nhân cách có 16 yếu tố đặc trưng để phán đoán. Loại thứ nhất là hướng nội và hướng ngoại. Nếu tính theo giới hạn mười phần, trong nghề bắn tỉa, 0 điểm đại diện cho sự hướng nội và thiếu quyết đoán, còn 10 điểm đại diện cho sự mạo hiểm dám làm. Một xạ thủ bắn tỉa theo cách phân loại này, cần phải cao hơn 5 điểm nhưng thấp hơn 8 điểm, tốt nhất là 8 điểm."
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Ngươi được mấy điểm?"
"Tám điểm," Dương Tiểu Cẩn đáp.
Thực ra, câu trả lời này cũng nằm trong dự liệu của Nhậm Tiểu Túc. Dù sao, kỹ xảo súng ống đạt cấp độ hoàn mỹ thì nhất định mọi mặt đều phải hoàn hảo, chỉ cần một chút tì vết cũng không thể gọi là hoàn mỹ được.
"Lại nói về phương pháp rèn luyện," Dương Tiểu Cẩn tiếp lời: "Cơ thể phải vững, hơi thở phải đều, tất cả đều là để phục vụ khoảnh khắc bóp cò cuối cùng, khiến viên đạn bay đến đúng vị trí ngươi mong muốn. Khoảnh khắc ấy, ngay cả mọi hormone kích thích trong cơ thể ngươi cũng phải phục vụ cho viên đạn này. Tất cả những điều đó đều cần phải rèn luyện lâu dài mới có thể đạt được."
"Còn có huấn luyện phản hồi sinh học. Khi xạ thủ bắn tỉa gặp phải tình huống khẩn cấp, tuyệt đối không được để tim đập loạn xạ, toàn thân đổ mồ hôi như người bình thường," Dương Tiểu Cẩn nói.
Nhậm Tiểu Túc khẽ sửng sốt: "Huấn luyện kiểu này thế nào được? Đây chẳng phải là đi ngược lại bản năng sinh học sao?"
Chẳng trách tính cách của Dương Tiểu Cẩn có vẻ lạnh nhạt. Quan sát kỹ thì đằng sau sự tự chủ mạnh mẽ đó là một vẻ bình tĩnh hoàn toàn khắc chế bản năng.
Giống như lần trước, khi cô nàng che chắn cho Nhậm Tiểu Túc trên mái nhà, dù thấy vật thí nghiệm đã gần kề muốn chạm vào mình, nàng vẫn có thể bình tĩnh bóp cò, sau đó rời đi vào khoảnh khắc cuối cùng.
Hôm đó, suýt chút nữa Lạc Hinh Vũ đã sợ đến chết khiếp, nàng còn tưởng rằng sẽ không kịp đón được Dương Tiểu Cẩn.
Dương Tiểu Cẩn nói: "Huấn luyện phản hồi sinh học có phương pháp. Chẳng hạn như ban đầu tôi có một nội dung huấn luyện là nhúng hai cánh tay vào hai thùng nước, một bên nước lạnh, một bên nước nóng. Sau khi huấn luyện đến một trình độ nhất định, thậm chí có thể thông qua ám thị tâm lý để một tay có nhiệt độ cao hơn tay còn lại hai độ."
Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc: "Thế này cũng được sao? Bây giờ ngươi làm được không, để ta sờ thử một chút..."
Dương Tiểu Cẩn lườm hắn một cái: "Mục đích của huấn luyện này không phải để giảm nhiệt độ tay, mà là để xạ thủ nắm giữ bản năng của chính mình. Khi hắn muốn hít sâu, tần số trống ngực sẽ lập tức hạ thấp."
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc mới hiểu ra. Khoảng cách giữa hắn và kỹ thuật bắn tỉa của Dương Tiểu Cẩn không phải một chút hay nửa chút. Đó là thành quả mà Dương Tiểu Cẩn đã đánh đổi bằng nhiều năm, làm sao có thể bị một tấm đồ phổ cấp cơ sở sao chép được?
Chẳng trách ngay cả đồ phổ cấp hoàn mỹ cũng chỉ có thể sao chép được kỹ năng cấp đại sư, bởi vì mỗi kỹ năng muốn đột phá đến mức hoàn mỹ đều cần chính bản thân người đó bỏ ra rất nhiều nỗ lực mới đạt được.
Đương nhiên, trong số đó phải trừ đi cái kỹ năng khiến người ta tức giận, thứ đó dường như là bẩm sinh, chẳng cần luyện tập gì cả...
Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi: "Ngươi là một cô gái, tại sao lại phải luyện tập súng ống?"
"Thích," Dương Tiểu Cẩn nói. "Đó là sức mạnh có thể tự bảo vệ bản thân."
Câu nói này khiến Nhậm Tiểu Túc chợt nhận ra, có lẽ chỉ những người thiếu thốn cảm giác an toàn mới phải tìm kiếm sức mạnh để bảo vệ mình.
"Vất vả lắm nhỉ," Nhậm Tiểu Túc thở dài nói.
"Nói không khổ cực là giả dối," Dương Tiểu Cẩn đáp. "Nhưng rất thú vị."
"Trước đây, tại sao ngươi lại tới đồng hoang luyện súng vậy?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.
"Để huấn luy��n giải mẫn cảm," Dương Tiểu Cẩn giải thích. "Chính là để khi nhìn thấy thi thể, máu, cái chết mà không sinh ra phản ứng tâm lý."
Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc nhìn về phía Dương Tiểu Cẩn, trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc cô bé này đã trải qua những gì vậy.
Lúc này, Dương Tiểu Cẩn nghi ngờ nói: "Đã đợi cả một ngày rồi, vì sao không có bất kỳ tên thổ phỉ nào đi qua? Trước kia nơi này chính là con đường mà thổ phỉ thường xuyên qua lại."
Họ đã nằm phục ở đây suốt một ngày. Một mặt là Dương Tiểu Cẩn muốn xem Nhậm Tiểu Túc có tố chất phù hợp để trở thành xạ thủ bắn tỉa hay không, một mặt khác cũng là để quan sát động tĩnh của bọn thổ phỉ.
Kết quả là, Dương Tiểu Cẩn phát hiện Nhậm Tiểu Túc dường như cũng có khả năng chịu đựng như nàng. Nằm trong bụi cỏ suốt hơn tám giờ, Nhậm Tiểu Túc thậm chí không hề thay đổi tư thế.
Hơn nữa, điều khiến Dương Tiểu Cẩn bất ngờ là, mặc dù Nhậm Tiểu Túc giữ nguyên tư thế, không hề nhúc nhích, nhưng nàng rõ ràng cảm nhận được Nhậm Tiểu Túc vẫn luôn căng cơ rồi lại thả lỏng.
Đó là cách cậu ta thúc đẩy tuần hoàn máu, giúp cơ bắp luôn duy trì trạng thái thả lỏng vừa phải.
Dương Tiểu Cẩn không chút nghi ngờ rằng, nếu lúc này gặp nguy hiểm, Nhậm Tiểu Túc, dù đã nằm phục cả một ngày, vẫn có thể nhanh chóng bước vào trận chiến cường độ cao.
Chẳng biết thiếu niên này đã rèn luyện thế nào?
Nàng từ từ đứng dậy khỏi mặt đất: "Đi thôi, có lẽ ổ thổ phỉ ở đây đã gặp chuyện gì đó, chúng ta đến xem thử."
Nói rồi, Dương Tiểu Cẩn đi về hướng mà nàng ghi nhớ. Một giờ sau, nàng đứng trong một khe núi, rồi cau mày nhìn những bộ hài cốt trắng hếu ở đó.
Xung quanh là những lò gạch do thổ phỉ đào, bên trong bày biện bàn ghế gỗ. Nhưng chúng đã mất đi màu sắc nguyên bản, phủ lên một lớp đen cứng lại.
Đó là trạng thái của máu sau khi khô cạn trong một thời gian dài.
"Nơi này đã bị cướp sạch," Dương Tiểu Cẩn nói. "Không biết là ai làm, trên đất có đạn và vỏ đạn, súng ống và xe máy đều đã bị cướp đi."
Nhậm Tiểu Túc nhìn những bộ hài cốt trên đất, quả nhiên có dấu vết dã thú từng đến đây, trên xương cốt còn hằn vết răng của chúng. "Trong ổ thổ phỉ có phụ nữ không?" cậu hỏi.
"Hầu hết đều có. Bọn chúng sẽ đến thị trấn hoặc nhà máy cướp phụ nữ về," Dương Tiểu Cẩn nói.
"Ở đây không có hài cốt của phụ nữ hay trẻ nhỏ nào cả," Nhậm Tiểu Túc nói.
"Chắc là bị một ổ thổ phỉ khác cướp bóc rồi. Lạ thật, một đám thổ phỉ nghèo nàn như vậy mà cũng có người để mắt đến sao?" Dương Tiểu Cẩn nói: "Xem ra khu vực lòng chảo sông hiện tại cũng không còn thái bình như vậy nữa. Nội bộ thổ phỉ cũng đang gặp vấn đề, trước đây bọn chúng sẽ không tàn sát lẫn nhau. Những kẻ đã dùng tài chính để nâng đỡ chúng, vẫn luôn âm thầm duy trì một trật tự cân bằng nào đó."
"Có người đang muốn chỉnh hợp các ổ thổ phỉ ở khu vực lòng chảo sông này ư? Có khả năng đó sao?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.
"Có khả năng lắm, nhưng cần phải đi những nơi khác quan sát thêm mới có thể xác định," Dương Tiểu Cẩn đáp. "Đi thôi, nơi này không còn giá trị gì nữa."
Hai người tiếp tục đi về phía Tây Bắc. Phía trước là núi Đạt Bản, theo trí nhớ của Dương Tiểu Cẩn, đó sẽ là nơi đầu tiên xuất hiện khu dân cư nhỏ của loài người trên con đường họ đi.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free nắm giữ độc quyền.