(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 471 : Nghe chuyện xưa
Quán rượu trên trấn mới mở cửa vào buổi trưa, Nhậm Tiểu Túc quay lại thị trấn chờ đợi, nhìn những lưu dân dậy sớm bắt đầu công việc, từng người kết bạn đến nhà máy, kiếm miếng ăn cho ngày hôm nay.
Lưu dân rất khó tích cóp tiền, mỗi ngày kiếm chẳng được bao nhiêu đã đành, trên trấn còn có những cửa hàng đặc biệt do tập đoàn chuẩn bị riêng cho họ như quán canh thịt, bia, thuốc lá, sòng bạc. Trung Nguyên cũng không cấm rượu, dường như là vì lương thực ở đây khá phong phú.
Mỗi chiều sau khi tan ca, những cửa hàng giải trí, sinh hoạt ấy lại đứng ở cửa ra vào mời chào khách. Công nhân kết thúc một ngày lao động đều muốn tự thưởng cho mình, thế là vừa kiếm được tiền lại liền tiêu hết.
Trên trấn này, luôn có một cửa hàng phù hợp với sở thích của ngươi.
Trương Cảnh Lâm từng nói, đây là thế giới được tập đoàn thiết kế tỉ mỉ, quả không sai chút nào.
Nhìn những lưu dân qua lại, Nhậm Tiểu Túc thậm chí nhớ lại khoảng thời gian hắn cùng Nhan Lục Nguyên ở cứ điểm 113. Khoảng thời gian đó tuy khó khăn hơn hiện tại, nhưng trong ký ức lại đặc biệt tốt đẹp.
Thế nên hắn cố ý quên đi những khó khăn, khổ cực trong khoảng thời gian đó, quên hắn từng ăn không đủ no, quên hắn từng bị chèn ép, quên hắn từng lo lắng đề phòng mỗi khi chìm vào giấc ngủ.
Kế đó, trong ký ức chỉ còn lại hạnh phúc.
Con người thật lạc quan.
Đối với thị trấn này, Nhậm Tiểu Túc là một khuôn mặt xa lạ, nhưng gần đây người từ tây bắc chạy nạn đến khá nhiều, thế nên mọi người cũng chẳng để ý đến hắn.
Những người đến từ cứ điểm ấy trốn trong góc, lo lắng cho cuộc sống tương lai của mình.
Đột nhiên có một cô bé từ cửa sau quán rượu chạy ra, trong tay còn cầm một quyển vở và cây bút, tìm những người tị nạn từ tây bắc hỏi vài chuyện.
Nhậm Tiểu Túc lại gần nghe ngóng, cô bé này rõ ràng đang hỏi những người tị nạn từ tây bắc về tình hình chiến sự ở tây bắc.
Ví dụ như chiến tranh diễn ra thế nào, ví dụ như trong cuộc chiến tranh này có những sự tích anh hùng nào, ví dụ như trong cuộc chiến tranh này có nhân vật nào đặc biệt lợi hại.
Đương nhiên, cô bé cũng không bắt những người tị nạn kể chuyện không công, một câu chuyện đổi lấy một cái bánh bao, trao đổi ngang giá.
Tuy một cái bánh bao nghe thì rẻ mạt, nhưng trong mắt những người tị nạn đói bụng mấy bữa không biết, cái bánh bao này chính là mạng sống, đương nhiên, không biết thì thôi, biết gì nói nấy.
Một người trung niên nói: "Tướng lĩnh tiền tuyến của Tông thị lần này, Tông Ứng, vẫn rất lợi hại, hắn dùng mưu kế để cứ điểm 178..."
Kết quả cô gái mười bảy, mười tám tuổi kia lắc đầu: "Tông thị chẳng phải đã thua rồi sao? Ta không nghe chuyện Tông thị, chỉ nghe chuyện cứ điểm 178."
Nghe vậy, người trung niên vẻ mặt tiêu điều, lòng như rỉ máu, bản thân hắn chính là quan lại nương tựa dưới trướng Tông thị, thua trận dẫn đến hắn phải chuyển nhà đi tha hương, điều này đã đủ thảm rồi, bây giờ lại còn phải kể chuyện anh dũng của kẻ địch...
Con bé này chết tiệt, có phải cố ý đến để "xát muối" vào vết thương không...
Cô bé nhìn hắn nghiêm túc nói: "Nếu ngươi không có chuyện để kể, ta sẽ đi hỏi người khác, gia gia ta vẫn đang chờ."
Người trung niên vội vàng ngăn lại: "Ta nói, ta nói đây. Hơn nữa ta chức vị cao, biết nhiều hơn bọn họ. Lúc cứ điểm 146 bị phá, ta chính ở cứ điểm 146!"
Cô bé vừa nghe liền vui vẻ: "Thật sao? Vậy ngươi nói nhanh đi, kể hay ta sẽ cho ngươi thêm một cái bánh bao!"
Ngư��i trung niên này vừa nghe còn có thể được thêm một cái bánh bao, cũng chẳng màng thân phận trước kia của mình là gì, lập tức kể tuôn ra, hơn nữa còn sợ những người tị nạn khác giành mất "công việc" của mình.
Cứ thế, hắn kể hơn hai giờ liền. Nhậm Tiểu Túc cũng lại gần nghe, chỉ là càng nghe, vẻ mặt hắn càng cổ quái.
Ban đầu, người trung niên kể khá đúng quy cách, rằng vì sao cứ điểm 178 lại phát động chiến tranh với Tông thị, vì sao những năm qua Tông thị lại liên tiếp khiêu khích cứ điểm 178. Không thể không nói, người trung niên này có tài ăn nói rất tốt, kể chuyện khiến người ta nghe thấy sôi nổi, có một số việc ngay cả Nhậm Tiểu Túc cũng không biết.
Chẳng qua, khi nói đến chiến tranh bắt đầu, từ việc quan ải, Định Viễn sơn bị tấn công, đến Thập Xuyên trấn bị phá, rồi đến Bắc Vịnh Hà bị người ta đánh xuyên qua, cuối cùng là sự sụp đổ của cứ điểm 146.
Dù sao, mỗi sự kiện đều không thể thiếu Nhậm Tiểu Túc. Kế đó, khi nói đến lúc cứ điểm 146 bị phá, người trung niên này lại bắt đầu kể về thiếu niên siêu phàm giả bí ẩn kia đã đánh nát toàn bộ lữ đoàn tác chiến của Tông thị ra sao...
Cô gái nghe chuyện vừa nghe, vừa ghi chép vào vở, tốc độ viết cực nhanh. Hơn nữa càng nghe, mắt nàng càng sáng lên, nàng hiếu kỳ hỏi: "Trên đời này thật có người dũng mãnh đến vậy sao?"
"Đâu chỉ là dũng mãnh," người trung niên thở dài nói: "Lúc ấy ta đang ở trong trang viên Tam Phòng của Tông thị, tận mắt thấy hắn khoác Cương Thiết khôi giáp né tránh ba quả tên lửa RPG, ngay sau đó..."
Nói đến đây, người trung niên nhìn Nhậm Tiểu Túc rồi đột nhiên kinh ngạc nói: "Chúng ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi thì phải?"
Trước kia Tông thị từng làm lệnh truy nã có chân dung của Nhậm Tiểu Túc, các cao tầng Tông thị về cơ bản đều từng nhìn qua bức chân dung ấy. Chỉ là truy bắt Nhậm Tiểu Túc không phải là trách nhiệm của người trung niên này, nên hắn cũng chỉ liếc qua một cái mà thôi. Lúc này nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc, hắn có một loại cảm giác quen thuộc kinh người, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu.
Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Ta cũng là người từ tây bắc lánh nạn đến, có lẽ chúng ta đã từng gặp ở đâu đó rồi cũng không chừng."
"Cũng phải," người trung niên gật đầu.
Cô bé bên cạnh thúc giục nói: "Ngươi còn chưa kể xong mà, mau kể nốt những chuyện phía sau đi."
Người trung niên ngẩn người một lát, lại ngẩng đầu muốn tìm kiếm tung tích của Nhậm Tiểu Túc thì lại phát hiện Nhậm Tiểu Túc đã rời đi.
Nhậm Tiểu Túc hiện tại cũng không muốn bị người khác nhận ra, đến Trung Nguyên vẫn là nên khiêm tốn một chút thì hơn. Phải biết rằng Trung Nguyên giàu có thì có giàu có, nhưng sóng ngầm cuồn cuộn không thua kém gì tây nam tây bắc.
Lúc này hắn đã rõ, cuộc chiến Trung Nguyên tuy còn chưa thấy chiến sự, nhưng ý đồ tranh giành Trung Nguyên của mấy tập đoàn thì đã sớm là chuyện ai cũng biết, hắn cũng không muốn bị cuốn vào chuyện này.
Hơn nữa, nơi đây còn có công ty Hỏa Chủng.
Trung Nguyên mới chính là sân nhà của công ty Hỏa Chủng, đến nơi này, công ty Hỏa Chủng sẽ không còn dễ đối phó như trước.
Lúc này Nhậm Tiểu Túc chợt phát hiện, những người chạy nạn đến đ��y dường như đều là người của cứ điểm, thậm chí có vài người thân phận còn rất cao nữa chứ, tại sao không có lưu dân nào chạy nạn đến?
Không đúng, Nhậm Tiểu Túc ý thức được mình đã nghĩ sai, chạy nạn đương nhiên sẽ chỉ là cư dân cứ điểm, thậm chí còn là những quan lại cấp cao của cứ điểm thuộc Tông thị.
Lưu dân tây bắc đều chào đón cứ điểm 178, khi cứ điểm 178 đến, nhất định sẽ lập tức hạ thấp thuế má, cải thiện điều kiện sống của lưu dân. Vậy nên lưu dân sao có thể chạy nạn được? Bọn họ ước gì cứ điểm 178 mau mau đánh tới.
Mà người dân cứ điểm bình thường cũng không cần lo lắng chiến tranh sẽ ảnh hưởng gì. Chỉ có những quan to hiển quý kia mới phải lo lắng mình bị thanh trừng!
Phải biết, trong thời gian Tông thị chấp chính, những quan to hiển quý này cũng không ít lần làm hại cư dân cứ điểm và lưu dân. Nhậm Tiểu Túc cũng đã đi qua nhiều cứ điểm như vậy, quan lại của Tông thị tuyệt đối sẽ không tốt hơn Lý thị, Khánh thị, Dương thị chút nào.
Nghĩ đến đây, Nhậm Tiểu Túc liền thu lại lòng thông cảm đối với những người này, có thể chột dạ chạy đến đây, thì chẳng có ai là kẻ tốt đẹp gì.
Tiếng kẹt kẹt vang lên, tiểu nhị trong quán rượu đẩy cánh cửa gỗ ra. Nhậm Tiểu Túc đứng dậy liền đi vào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.