(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 491 : Con tin cùng đường sắt
Tháng 9, cứ điểm 178 về đêm đã hơi se lạnh. Lúc này, những cư dân làm việc bên ngoài hàng rào, mang theo số tiền phụ cấp hậu hĩnh, bắt đầu lần lượt trở về gia trang. Bởi vì công việc bên ngoài hàng rào có đãi ngộ tốt, rất nhiều cư dân chỉ cần làm việc nửa năm là có thể về nhà nghỉ ngơi, cả mùa đông đều không cần phải làm gì.
Đương nhiên, cũng bởi vì mùa đông Tây Bắc vô cùng lạnh giá.
Hiện tại, vẫn còn không ít cư dân đang ở bên ngoài các nhà máy. Chờ đến cuối tháng 10, con đường ra ngoài sẽ bị băng tuyết chặn đứng.
Khi đó, ở bên ngoài chỉ còn lại các chiến sĩ đồn biên phòng cứ điểm 178. Họ sẽ canh giữ ở nơi đó suốt cả mùa đông, không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, thậm chí còn cần phải đứng gác.
Có người ở đó tự học thủ công, tự học kèn melodica, tự học đàn phong cầm, còn tự học rất nhiều kỹ năng kỳ lạ.
Không phải mọi người hiếu học, mà là bởi vì họ cô độc, đây chỉ là cách họ giải quyết sự cô độc bên trong những đồn biên phòng đó.
Chiều tối, sáu chiếc xe việt dã từ hướng tây nam phóng tới, tựa như một mũi tên nhọn lao thẳng vào cứ điểm 178.
Khi đến gần 170 cây số, họ đột nhiên bị đội quân tuần tra chặn lại. Từ bộ đàm trong xe, giọng nói của quân đội tuần tra cứ điểm 178 vọng tới: "Đã tiến vào khu vực kiểm soát vô tuyến điện, xin tắt vô tuyến điện của quý vị, dừng xe vào lề đường để kiểm tra."
Trong xe, La Lan hớn hở cười nói: "Vậy thì dừng xe vào lề đi. Hệ thống phòng ngự của cứ điểm 178 từ trước đến nay luôn nghiêm ngặt, đây là điều Khánh thị của ta cũng không thể sánh bằng, dù sao sứ mệnh của họ chính là phòng ngự ngoại địch."
Sáu chiếc xe việt dã đều tắt bộ đàm, sau đó từ từ dừng sát vào lề đường. Bên cạnh, ba tiểu đội tác chiến từ bãi hoang bò dậy, vũ trang đầy đủ tiến đến gần.
La Lan xuống xe trước, giơ cao hai tay. Chỉ thấy trên mặt hắn đeo chiếc kính râm, trông hệt như một đại lão bang phái buôn lậu: "Bằng hữu, ta là La Lan của Khánh thị, chuyến này đã liên lạc trước với Trương tư lệnh của các vị rồi!"
Chiến sĩ cứ điểm 178 bình tĩnh nói: "Xin ngài chờ một lát, tôi cần báo cáo việc này với bộ tham mưu."
Trong lúc nói chuyện, các chiến sĩ vẫn chĩa họng súng vào La Lan, nhưng La Lan không hề sợ hãi chút nào.
Bên cạnh, Chu Kỳ bĩu môi nói: "Sao lại đề phòng như đề phòng giặc cướp vậy. Mau mau giải quyết chuyện ở đây đi, chúng ta còn phải nhanh chóng đến Trung Nguyên, tình hình bên đó đã rung chuyển rồi."
"Đừng vội, đừng vội," La Lan mỉm cười nhìn họng súng đen ngòm bên cạnh nói: "Sao ngươi lại không có chút ý thức của một cấp dưới vậy. Thuộc hạ cần phải hiểu rõ, chuyện của Khánh thị chi chủ mới là khẩn cấp nhất."
Chu Kỳ chỉnh lại gọng kính màu vàng của mình nói: "Tôi là làm việc theo tiền công, chứ không phải cấp dưới."
"Ha ha, đây không phải là chuyện chúng ta cần lo," La Lan cười nói.
Các chiến sĩ cứ điểm 178 nhìn gã mập mạp mặt không đổi sắc, tim không đập này, trong lòng cũng có chút khâm phục, đúng là một hán tử.
Đột nhiên, liên trưởng liên đội phía sau đã liên hệ được với bộ tham mưu. Sau khi xác nhận thân phận của La Lan và đoàn người khi họ đến gần cứ điểm 178, bộ tham mưu đã đồng ý cho họ đi qua.
Chẳng qua, trước khi cho qua, cần thu lại tất cả súng ống, đồng thời họ phải chuyển sang ngồi xe của quân đội tuần tra để đi tiếp.
Đội xe đến cứ điểm 178 vào ban đêm. Trương Cảnh Lâm không ra tiếp đón La Lan, người ra đón họ chính là Hứa Hiển Sở.
La Lan cười tủm tỉm nhìn về phía Hứa Hiển Sở. Hắn thân thiết ôm vai đối phương, tán dương: "Tiểu Hứa huynh đệ thật là tuổi trẻ tài cao, trước đây ở quân đội tư nhân hàng rào Khánh thị của ta đã chịu nhiều oan ức. Sao rồi, cùng chúng ta đi Tây Nam nhé, đảm bảo ăn ngon uống sướng, vinh hoa phú quý hưởng thụ không hết."
Hứa Hiển Sở thì khách khí từ chối nói: "Đừng nằm mơ."
La Lan cũng không cho là ngang ngược. Hắn vẫn ha ha cười nói: "Cái vùng Tây Bắc này vừa đến mùa đông là lạnh cóng. Bên trong hàng rào cũng chưa đủ phồn hoa, làm sao có thể thú vị như phía nam của chúng ta chứ. Đến lúc ngươi đi Tây Nam, ta sẽ tìm cho ngươi mười nhà tiểu thiếp!"
Chu Kỳ ở bên cạnh thở dài nói: "Lão La béo, bây giờ ngươi thật sự rất giống nhân vật phản diện trong truyện cổ tích."
La Lan không vui: "Tuy ta giết người phóng hỏa, nhưng ta là người tốt."
"Xì," Chu Kỳ và Hứa Hiển Sở đồng thời khinh thường nói.
"Được rồi, đừng nói chuyện phiếm nữa, nói chính sự," La Lan nói với Hứa Hiển Sở: "Mau tìm một nơi để trao đổi văn kiện, chúng ta còn phải mang theo văn kiện rời đi."
Hứa Hiển Sở dẫn La Lan và đoàn người đi về phía một khu phố vắng vẻ yên tĩnh. Hứa Hiển Sở nói: "Chuyện hôm nay, Trương tư lệnh đã đích thân giao cho tôi, cho nên các vị không cần lo lắng bị lộ bí mật. Hơn nữa, hiện tại cứ điểm 178 không dám so với ai khác, nhưng số lượng gián điệp của các thế lực khác chắc chắn là ít nhất trên khắp thiên hạ."
"Được rồi, đừng chém gió nữa, ta biết bản lĩnh của các ngươi," La Lan hớn hở cười nói.
Lúc này, Hứa Hiển Sở hỏi: "Các vị mang theo con tin đâu? Là người đàn ông đeo kính bên cạnh ngươi sao?"
Chu Kỳ không vui: "Ta nổi tiếng đến vậy, cái gì mà người đàn ông đeo kính chứ."
Kết quả lúc này, La Lan vẫy tay về phía một sĩ binh phía sau. Hứa Hiển Sở sửng sốt một chút: "Hắn chính là con tin mà Khánh thị đưa cho cứ điểm 178 của ta sao? Các vị đừng có đưa một người không quan trọng tới nhé."
Người sĩ binh kia tháo mũ xuống, bất ngờ để lộ mái tóc đen như thác nước xõa dài sau lưng.
La Lan cười nói: "Đây là cô nương mà Khánh thị chi chủ của ta yêu thích, như vậy đã đủ chưa?"
Hứa Hiển Sở cau mày nhìn về phía sau lưng, lại thấy một vị binh sĩ trung niên bước ra nói: "Đủ rồi."
La Lan vui vẻ: "Ngươi chính là Vương Phong Nguyên đó ư, ngưỡng mộ đại danh đã lâu rồi!"
Hứa Hiển Sở không nói thêm gì nữa. Nếu Vương Phong Nguyên đã nói đủ rồi, vậy thì chắc chắn là đủ.
Vương Phong Nguyên không khách sáo: "Các ngươi đã đưa nàng tới đây rồi, không sợ chúng ta sau này sẽ phản lại Khánh thị sao?"
"Yên tâm đi, Khánh thị của ta cũng không có ý nghĩ thống nhất thế giới, nguyện cho hai bên chúng ta vĩnh viễn không động can qua!"
Nói xong, La Lan xoay người rời đi. Chu Kỳ đi theo phía sau, tò mò hỏi: "Chúng ta cứ đi như vậy sao? Sao ta không biết Khánh Chẩn lại yêu thích một cô nương như vậy?"
La Lan tự mình nói: "Cô nương này vốn là một nghệ nhân hát hí khúc ở hàng rào 111, là một 'giác nhi'. Lúc trước, chủ tịch đoàn muốn tìm cô ta để uy hiếp Khánh Chẩn, kết quả mới phát hiện, Khánh Chẩn chưa bao giờ nghe hát hí kịch ở cùng một rạp, nghe cô nương nào cũng đều là tùy duyên."
"Nhưng chủ tịch đoàn không làm sai chính là, bọn họ không biết Khánh Chẩn thích người nào, vậy thì cứ phong tỏa tất cả các rạp hát, bắt giữ tất cả các cô nương, tóm gọn một mẻ. Khi đó, Khánh Chẩn mới hiểu ra, cho dù mình mỗi ngày đổi một rạp hát cũng vô dụng. Thực ra, khi hắn bước lên sân khấu này, đối thủ sẽ hung ác đến mức vượt quá sức tưởng tượng. Và những đối thủ mà hắn phải đối mặt về sau, chắc chắn sẽ hung hãn hơn trước rất nhiều."
Chu Kỳ thở dài nói: "Cho nên Khánh Chẩn liền đưa nàng tới làm con tin sao? Vậy ta lại càng không hiểu."
"Khà khà, Trương Cảnh Lâm này là một trong số ít chính nhân quân tử trên đời. Đưa nàng đến nơi đây làm con tin, mới là an toàn nhất," La Lan nhếch miệng cười nói: "Khánh thị của ta, chẳng mấy chốc sẽ không còn an toàn nữa, Khánh Chẩn không thể phân tâm che chở nàng."
"Nhưng cứ điểm 178 đâu có đưa con tin cho chúng ta. Chúng ta dựa vào cái gì mà lại đưa con tin cho họ?" Chu Kỳ nghi ngờ hỏi.
La Lan nói thẳng thừng: "Đương nhiên là vì đường sắt."
Trước đây, Khánh thị muốn nối liền đường sắt, cùng cứ điểm 178 cùng nhau mở thông con đường đến Trung Nguyên, nhưng đã bị Trương Cảnh Lâm từ chối.
Trải qua hai tháng đàm phán kéo dài, hai bên cuối cùng đạt được nhận thức chung về điểm này. Khánh thị đã trả một cái giá rất lớn, nhưng Khánh Chẩn cho rằng đáng giá, cũng chủ động yêu cầu đưa lên một con tin.
Nhưng thật ra La Lan hiểu rõ, đây tuy nói là con tin, nhưng thực chất là đặt vào cứ điểm 178, để cứ điểm 178 bảo vệ cô nương này. Chỉ cần Khánh thị một ngày không tuyên chiến với cứ điểm 178, thì cứ điểm 178 sẽ là công sự an toàn nhất cho vị cô nương này.
Chu Kỳ tặc lưỡi nói: "Cô nương này cũng không tầm thường, bị đưa tới làm con tin mà vẫn bình tĩnh như vậy."
"Dù sao cũng là cô nương mà đệ đệ ta yêu thích, đương nhiên không tầm thường."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chân thực này.