(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 526: Nữ nhân chiến tranh
Thực ra, ngay cả Nhậm Tiểu Túc cũng không biết, ô tô chạy tốc độ cao trong thời gian dài mà bật điều hòa lạnh sẽ khiến khí CO tích tụ trong xe gây ngộ độc. Nếu là tỉnh dậy thì còn dễ nói, nhưng nếu đã ngủ say, rất có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại.
Lý Nhiên nghe Chu Nghênh Tuyết nói, lập tức đánh thức những người khác. Mọi người run rẩy trong gió rét xuống xe, những người trên mấy chiếc xe kia cũng đã xuất hiện triệu chứng khó chịu rõ rệt.
Ngộ độc khí CO rất khó chịu. Mọi người đều khoác chặt quần áo, ngồi giữa vùng hoang dã. Một cơn gió lạnh thổi qua, dường như thấu tận xương cốt họ.
Nhậm Tiểu Túc tò mò hỏi Chu Nghênh Tuyết: "Sao cô lại biết chuyện này?"
"Trước kia, khi gây ra những cái chết bất ngờ, ta thường dùng phương pháp này, chẳng qua khi đó còn cần dùng thêm chút thủ đoạn khác," Chu Nghênh Tuyết mỉm cười nói. "Dù sao ta không thích nhìn thấy máu."
Nhậm Tiểu Túc lúc này mới ý thức ra, đối phương không chỉ là một nha hoàn háu ăn, mà là một cựu nhân viên tình báo thực thụ, am hiểu ám sát, thâm nhập, thu thập tình báo...
Lý Nhiên từ từ di chuyển đến bên đống lửa ngồi xuống. Điều bất ngờ là, nàng không hề chất vấn Chu Nghênh Tuyết tại sao không nhắc nhở sớm hơn, ngược lại còn khẽ nói một tiếng cám ơn.
Chu Nghênh Tuyết mỉm cười nói không cần khách khí, sau đó liền chuẩn bị vào lều đi ngủ. Lý Nhiên hỏi: "Ta có thể ngủ chung một lều với cô được không?"
Chu Nghênh Tuyết nói: "Trong hợp đồng không có bao gồm điều khoản này đâu, lều cũng không lớn."
Kết quả lần này, Lý Nhiên lại tỉnh táo một cách lạ thường: "Vậy cô có nhớ trong hợp đồng có một điều khoản là, không được đi ngủ sớm hơn cố chủ không?"
Chu Nghênh Tuyết sững sờ, còn có thể thế sao?
Nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Không sao, vậy ta không ngủ!"
Nhậm Tiểu Túc cảm thấy, chiến tranh giữa những người phụ nữ quả nhiên chỉ có thương tích đôi bên. Rõ ràng cả hai cùng vào lều ngủ cũng rất tốt, chiếc lều đủ chỗ cho hai người. Nhưng hai người này hết lần này đến lần khác lại muốn ngồi bên đống lửa mà dằng dai.
Hắn thì không sao, chỉ là ngồi bên đống lửa, ôm cuốn sách đọc. Hiện tại vẫn chưa thể ngủ được, vì đã có kẻ rải đinh trên đường, vậy ắt sẽ có những kế hoạch tiếp theo. Dù là bán lốp xe hay bất cứ kế hoạch nào khác, Nhậm Tiểu Túc quyết định giải quyết xong chuyện này rồi hãy tính.
Lý Nhiên vô tình hay hữu ý quan sát Nhậm Tiểu Túc. Nàng phát hi���n Nhậm Tiểu Túc đang đọc một cuốn sách hiếm thấy, tên sách là 《Thời Đại Hoàng Kim》.
"Đây là ai viết, sao đều chưa từng nghe nói qua?" Lý Nhiên hỏi.
Nhậm Tiểu Túc nhìn nàng một cái: "Đây là sách được viết trước Đại Biến, cô chưa từng nghe qua cũng là chuyện thường."
Lý Nhiên không nói thêm gì nữa. Nàng nhìn Nhậm Tiểu Túc cảm thấy có chút tò mò. Rõ ràng thân hình vạm vỡ, lại là trợ lý c���a Chu Nghênh Tuyết, cả ngày chém chém giết giết mà lại dành thời gian đọc sách ư?
Chu Nghênh Tuyết phát hiện Lý Nhiên đang lén lút nhìn Nhậm Tiểu Túc, liền cất tiếng nói: "Trợ lý, lấy chén nước của ta tới."
Nhậm Tiểu Túc lặng lẽ liếc nhìn Chu Nghênh Tuyết một cái, cũng không biết cô nàng này lại muốn gây chuyện gì nữa.
Chỉ là lúc này, trên đồng hoang xa xa truyền đến tiếng động cơ gầm rú, dường như còn có người đang vui vẻ hô hoán gì đó. Nhậm Tiểu Túc nói: "Người đến thay lốp xe cho các cô kìa."
Mười nhân viên tác chiến ngầm trong đội tuần tra đã rút súng lục ra, dường như có ý định khai hỏa bất cứ lúc nào.
Nhưng điều khiến bọn họ kinh ngạc là, đội xe đang lao tới kia lại có năm sáu chiếc, trong đó trên một chiếc xe còn trang bị một khẩu súng máy hạng nặng...
Trên xe một người hét lớn: "Có muốn thay lốp xe không? Hai vạn đồng một chiếc, không lừa già dối trẻ! Đương nhiên, nếu các cô không thay thì chúng ta đi ngay đây! Cũng có thể vá bánh xe, vá bánh xe là tám ngàn một cái!"
Phương Trì suýt chút nữa thì chửi th��. Cái này mà bình thường, đổi một chiếc lốp xe thông thường nhiều nhất cũng chỉ hơn một ngàn đồng. Hơn nữa những chiếc lốp xe mà đối phương chở trên xe, nhìn qua đã rách nát, xem xét thì không biết là lốp xe cũ bị loại từ đâu, chỉ là miễn cưỡng dùng được mà thôi.
Nhưng bên mình đang bị súng máy hạng nặng chĩa vào, Phương Trì thật sự là có chút không chửi nổi.
Trung Nguyên này rốt cuộc loạn đến mức nào mà đến cả người vá xe, sửa xe cũng mang theo súng máy hạng nặng?
Chuyện này mà không có ai quản ư?!
Đối phương cũng không tới gần, chỉ là cầm loa lớn rao hàng. Ở khoảng cách ngang tầm với súng máy hạng nặng, mười nhân viên quân sự ngầm kia bỗng nhiên cũng có vẻ hơi vô lực.
Người sửa xe trong đội nói: "Rốt cuộc có đổi hay không thì nói một tiếng cho sảng khoái, chúng tôi còn có nơi khác muốn đến đây."
Xem ra, nơi rải đinh của bọn họ còn không ít.
Lý Nhiên nói với Chu Nghênh Tuyết: "Cô giết bọn họ đi, ta sẽ thêm cho cô mười vạn."
Chu Nghênh Tuyết chớp mắt mấy cái: "Các cô trước đó nói ta chỉ cần lặng lẽ làm một bình hoa xinh đẹp là được."
Lý Nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Không có hai chữ 'xinh đẹp'."
Nhậm Tiểu Túc sửng sờ một chút, người phụ nữ này lại chú ý những điểm kỳ lạ như vậy. Mà Chu Nghênh Tuyết vừa nghe lời này thì càng không phản ứng gì đến Lý Nhiên: "Ta chỉ là phụ trách bảo vệ an toàn của cô. Bọn họ hiện tại cũng không uy hiếp đến cô. Nếu cô không đổi lốp xe, đối phương sẽ rời đi, ta cũng không tính là vi phạm hợp đồng. Ta là vệ sĩ, không phải kẻ làm thuê."
Chỉ là vừa đợi nàng nói xong, Nhậm Tiểu Túc đột nhiên đứng dậy: "Vương Nhị Cẩu?!"
Người trên xe kia cũng ngớ người ra, hắn quan sát kỹ Nhậm Tiểu Túc một lát: "Tiểu Túc?!"
"Ha ha ha, các anh thật sự đến Trung Nguyên rồi," Nhậm Tiểu Túc cười đi về phía đội sửa xe. Khẩu súng máy hạng nặng đang ở ngay trước mắt, dường như không hề uy hiếp gì đến Nhậm Tiểu Túc.
Chỉ nghe người rao hàng trên xe kia hét lên: "Tất cả bỏ súng xuống cho ta, không thấy đó là Tiểu Túc sao!"
Nói rồi, đối phương trực tiếp từ trên xe nhảy xuống, mặc trên người chiếc áo khoác da bẩn thỉu, bước đi khập khiễng. Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi: "Chân anh bị làm sao vậy?"
"Chà," Vương Nhị Cẩu cười nói: "Trước đó lúc làm việc thì đá trúng thiết bản thôi, đối phương cũng không lấy mạng của ta, chỉ là đánh gãy một cái chân."
"Kỳ quái, đến cả súng máy hạng nặng cũng mua được rồi, mà còn gặp phải kẻ tàn nhẫn nào nữa?" Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ nói.
"Chỉ là một người phụ nữ thôi," Vương Nhị Cẩu cảm thán nói: "Anh không biết thế giới này bây giờ nguy hiểm đến mức nào đâu. Cái người phụ nữ đội mũ lưỡi trai đen, một mình lái xe việt dã kia, ta cứ nghĩ phi vụ này ngon ăn rồi chứ. Kết quả còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, đối phương đã xử lý gọn gàng cả bọn ta. Cho nên chúng ta hiện tại, những chiếc xe có súng máy hạng nặng đều đậu ở xa, lúc sửa xe cũng có người canh chừng, nhất định phải có người ở lại trên xe, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào."
Nhậm Tiểu Túc sững sờ: "Anh nói người phụ nữ kia, có phải còn mặc một bộ trang phục tác chiến màu đen?"
"A? Anh cũng đã gặp rồi ư?" Vương Nhị Cẩu ngạc nhiên nói: "Anh cũng chọc vào bà cô đó à? Ta nói cho anh biết, cô ta không thể trêu chọc vào được đâu."
Nhậm Tiểu Túc đột nhiên hỏi: "Các anh có thấy cô ta sử dụng năng lực gì không?"
"Chắc là có thể điều khiển đất cát. Lúc đó nàng ta trực tiếp khống chế đất cát nhấn chìm chiếc xe có súng máy hạng nặng của chúng tôi xuống đất," Vương Nhị Cẩu nói.
Câu trả lời này khiến Nhậm Tiểu Túc thật bất ngờ, bởi vì hắn trước đó đã từng nghi ngờ, người phụ nữ kia chính là kẻ giật dây điều khiển hạc giấy!
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong được độc giả đón nhận và tôn trọng công sức.