(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 53: Không thẹn với lương tâm
Những con sâu mặt người này, Nhậm Tiểu Túc sống trong hoang dã bao nhiêu năm trời mà đừng nói là gặp, đến nghe cũng chưa từng nghe nói qua.
Bình thường khi đối mặt với kiến và mối, Nhậm Tiểu Túc vẫn rất bình tĩnh, bởi vì khi trên người không có mùi máu tươi, lũ kiến lớn thật ra sẽ chẳng có hứng thú đặc biệt gì với ngươi. Nhưng những con sâu mặt người này thì thật sự khủng bố, rõ ràng là muốn ăn thịt người! Thung lũng này ngày thường gió lớn như vậy, cũng không biết những con sâu mặt người này bình thường trốn ở đâu, vậy mà giờ đây khi nhìn thấy con mồi lại dốc toàn lực lao tới. Chẳng lẽ đàn sói kia sợ hãi những thứ này ư? Nếu Nhậm Tiểu Túc biết trong thung lũng này có nhiều sâu mặt người đến thế, hắn có đánh chết cũng sẽ không bước vào. Lần này, ngay cả chuột hắn cũng chẳng buồn quan tâm. Trước đó hắn còn định leo lên vách đá, bây giờ thật sự phải mừng rỡ vì động tác của mình chậm một chút, nếu không e rằng giữa không trung vách đá mà gặp phải thứ đồ chơi này, hắn thật sự sẽ chết mất!
“Lên xe!” Hứa Hiển Sở hô lớn với tất cả mọi người. Nhậm Tiểu Túc liên tục chém giết hai con sâu mặt người đang nhào về phía mình. Những con sâu mặt người kia giữa không trung đã mở ra giác hút, móng vuốt của chúng cũng không sắc bén, nhưng giác hút ấy lại tựa như móc câu cong đoạt hồn, có thể câu đi cả mạng người. Lần này Nh���m Tiểu Túc không chạy, bởi vì ở trên xe mới là an toàn nhất. Thế nên khi mọi người còn đang hoảng loạn, hắn đã lên xe. Hắn không chỉ tự mình lên xe mà trong tay còn xách theo người tài xế. Bản thân Nhậm Tiểu Túc không biết lái xe, nếu không có tài xế thì hắn cũng chẳng thể đi được. Hắn ném tài xế vào ghế lái rồi quát lớn: “Lái xe, mau mau lái xe!” Người tài xế vô tội quay đầu: “Đây không phải xe của tôi, tôi không có chìa khóa chiếc xe này…” Mẹ kiếp… Nhậm Tiểu Túc cảm thấy mình đúng là đã chịu thiệt vì chưa từng lái xe bao giờ. Đến cả kiến thức cơ bản như một chiếc xe phải có chìa khóa này mà hắn cũng không biết! Nhưng hắn không chút do dự, xách theo tài xế lại xuống xe. Nhậm Tiểu Túc gầm lên: “Chiếc xe nào là của ngươi?!”
Người tài xế này bị Nhậm Tiểu Túc lôi đi lôi lại đến mức sắp phát điên, hắn giữa đám đông hỗn loạn chỉ tay vào một chiếc xe: “Chiếc kia!” Nhậm Tiểu Túc xách tài xế đi thẳng về phía chiếc xe đó. Lúc này, những người khác đều điên cuồng chạy trốn, có người chạy lên xe, có người lại không lên xe mà chạy thẳng về phía trước thung lũng, thậm chí có người còn chạy về phía đàn sói. Sinh tử cận kề, mấy nhân viên ban nhạc vốn không được huấn luyện, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng chiến trường thế này, họ đã sớm mất đi khả năng suy nghĩ bình thường. Nhưng đúng lúc này, trong đầu Nhậm Tiểu Túc, cung điện vang lên âm thanh: “Nhiệm vụ: Ít nhất cứu 10 người chạy thoát khỏi thung lũng!” “Ta cứu em gái ngươi!” Nhậm Tiểu Túc tiếp tục xách tài xế chạy về phía xe cộ. Dù sao không hoàn thành nhiệm vụ cũng chẳng có trừng phạt, lão tử không thiếu một nhiệm vụ này, mạng nhỏ quan trọng hơn! Đến tận giờ phút này, hắn chợt phát hiện phía sau mình vậy mà có người đi theo. Hắn quay lại nhìn, người đi theo rõ ràng là Dương Tiểu Cẩn, đại sư súng ống cấp hoàn mỹ. Trong tay đối phương dường như còn xách theo thứ gì đó, nhưng Nhậm Tiểu Túc không có thời gian để xem xét kỹ càng. Cô nương này lại quyết tâm đi theo Nhậm Tiểu Túc bỏ trốn, dường như trong mắt nàng, chỉ có đi theo Nhậm Tiểu Túc mới có thể sống sót!
Nhậm Tiểu Túc cũng không bận tâm được nhiều đến thế, hắn đi đến bên cạnh chiếc xe, mở cửa. Trên ghế lái lại có một quân nhân đang run rẩy cầm cập, Nhậm Tiểu Túc bực tức kéo thẳng hắn ra khỏi xe, ông không có chìa khóa xe thì ngồi đây làm gì chứ?! Đợi chết à? Ngay lúc đó, hai con sâu mặt người muốn chui vào trong theo ống quần Nhậm Tiểu Túc, kết quả vừa đến gần đã bị Dương Tiểu Cẩn bắn nát bét bằng hai phát súng. Nhậm Tiểu Túc nhảy lên hàng ghế sau của chiếc xe việt dã, Dương Tiểu Cẩn cũng theo sau. Nhậm Tiểu Túc hét lên với tài xế đang mộng du: “Lái xe đi chứ, thất thần làm gì!” Người tài xế kia đã hoàn toàn lâm vào trạng thái vô cảm máy móc. Khi Nhậm Tiểu Túc quát, hắn mới vội vàng cắm chìa khóa khởi động xe. Dù đã nhấn chân ga nhưng xe vẫn không hề nhúc nhích. Lúc này, tài xế mới nhận ra mình chưa tháo phanh tay, hắn vội vàng tháo phanh tay rồi phóng về phía trước. Nhậm Tiểu Túc lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xe tuy không chạy nhanh bằng sói, nhưng lại có thể chạy thoát khỏi lũ sâu mặt người. Phía trước đã có hai chiếc xe chạy được một đo���n, còn phía sau, mấy người đã bị sâu mặt người bao phủ. Đàn trùng đen kịt trùm kín từng người gặp nạn, những người đó vặn vẹo thân thể cố gắng giãy giụa, nhưng tất cả đều chỉ là vô ích. Trong đàn trùng đen kịt đó truyền ra tiếng nghiền nát, máu thịt bị những giác hút sắc bén xoắn thành bã. Nhậm Tiểu Túc trầm mặc, hóa ra đây mới thật sự là hoang dã. Đây là thế giới mà nhân loại sau này phải đối mặt!
Những con sâu mặt người quỷ dị kia bị máu thịt thu hút, nhưng lại không hề truy đuổi xe cộ. Nhậm Tiểu Túc vô lực tựa vào ghế xe, thở hổn hển. Vừa rồi lượng vận động của hắn không hề nhỏ, lúc này có chút kiệt sức. Cho dù là hắn, cũng không thể dễ dàng mang theo một người trưởng thành chạy khắp nơi. Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn Dương Tiểu Cẩn, chỉ thấy Dương Tiểu Cẩn bình thản ngồi trên xe nói: “Sức lực không tồi.” Nhậm Tiểu Túc không để ý đến nàng, mà nhìn về phía tài xế: “Không có côn trùng đuổi theo chúng ta chứ?” “Không còn nữa,” người tài xế kia sau tai nạn sống sót dần dần tỉnh táo lại. Tinh thần hắn không còn vô cảm, bắt đầu có một chút tri giác. Hắn trên ghế lái không ngừng lẩm bẩm: “Cảm ơn cậu, không có cậu có lẽ tôi thật sự không sống nổi nữa.” “Lời cảm ơn đến từ Tôn Quân Chính, +1!” Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, điểm cảm ơn của mình cuối cùng cũng đạt đến 74 rồi. Coi như không uổng công mang theo một người chạy khắp nơi. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Không cần cảm ơn nhiều quá, ta cũng chỉ là vì muốn ngươi lái xe mà thôi.” “Không sao cả, bất kể vì lý do gì tôi cũng phải cảm ơn cậu, chuyện trước kia xin lỗi, cậu yên tâm tôi nhất định sẽ báo đáp cậu,” Tôn Quân Chính nói. “Lời cảm ơn đến từ Tôn Quân Chính, +1!”
Nhậm Tiểu Túc sửng sốt một chút, vậy mà một việc lại có thể lặp lại "xoát" điểm cảm ơn sao? Có lẽ là vì ân cứu mạng, hơn nữa Tôn Quân Chính đang trong trạng thái sợ hãi không dứt, nên mỗi lần cảm ơn đều là thật tâm thật ý. Nhậm Tiểu Túc thử dò xét nói: “Nói lại một tiếng cảm ơn nữa nghe xem nào.” “…” Tôn Quân Chính nghẹn họng nửa ngày, cảm xúc trong nháy mắt liền không ăn khớp! Dương Tiểu Cẩn nhìn Nhậm Tiểu Túc với ánh mắt kỳ lạ. Lúc này vẫn chưa thoát khỏi hiểm cảnh mà thiếu niên này tâm tư cũng quá lớn rồi. Nhậm Tiểu Túc đợi nửa ngày cũng không đợi được điểm cảm ơn thứ 76. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã quá nóng vội một chút… Nếu có thể kiềm chế tính tình, cẩn trọng thêm một lúc, nói không chừng còn có thể thu hoạch thêm mấy cái. Chẳng qua con người c��ng không thể quá tham lam, biết điểm dừng là được… Đột nhiên, Nhậm Tiểu Túc liếc thấy sắc mặt Dương Tiểu Cẩn dị thường, hắn hắng giọng một cái: “Khụ khụ, ta chỉ đùa chút thôi. Thừa dịp lũ sâu mặt người còn chưa đuổi kịp, chúng ta mau chóng thoát khỏi thung lũng và tụ hợp với những chiếc xe phía trước.” Lúc này, Nhậm Tiểu Túc chợt nhớ đến nhiệm vụ mà cung điện vừa ban bố. Hắn không hề cảm thấy ngượng ngùng, dưới tình huống đó hắn căn bản không thể nào bỏ mình cứu người. Giống như hắn đã nói với Nhan Lục Nguyên: Nếu cảm thấy hổ thẹn, vậy thì tự thuyết phục bản thân đừng có cảm giác đó! Huống chi, việc này hắn không hề thẹn với lương tâm. Thế nhưng đột nhiên, Nhậm Tiểu Túc lại nghe thấy cung điện trong đầu nói: “Nhiệm vụ hoàn thành, ban thưởng 1.0 điểm lực lượng.” Tình huống gì đây? Chẳng lẽ chỉ cần có hành động cứu người như vậy, sau đó đội ngũ cuối cùng có mười người trở lên sống sót, thì nhiệm vụ này xem như hoàn thành? Cung điện ngươi thật đúng là tùy tiện quá đi.
Nội dung bản dịch này thu��c về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.