(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 588: Khách không mời mà đến Tần Sanh
Sau nhiều ngày, Nhậm Tiểu Túc đã trở lại căn cứ số 61. Hắn không biết phương bắc trên thảo nguyên đang xảy ra chuyện gì, chỉ biết ở vùng đất hoang vu kia, một thế lực mới đang âm thầm trỗi dậy.
Sau khi trở lại căn cứ số 61, Nhậm Tiểu Túc trước tiên quay về sân nhà mình, định bụng xử lý những tên trộm bị Khoai Tây Xạ Thủ đánh chết. Nào ngờ lần này sân sạch bong, chẳng có gì cả.
Có vẻ như đám lưu dân trong thị trấn cũng đã thông minh ra, biết rằng sân này có vào mà không có ra, nên dứt khoát không dám bén mảng tới nữa.
Điều này ngược lại khiến Nhậm Tiểu Túc có chút không quen.
Trong sân sau lại có một cụm hoa dại. Nhậm Tiểu Túc lập tức hiểu ra, đây đại khái là ám hiệu Tiểu Lộc dành cho hắn. Bọn họ từng hẹn trước, nếu người phụ nữ đội mũ lưỡi trai đen kia rời đi, Tiểu Lộc sẽ báo cho hắn biết.
Nhậm Tiểu Túc thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng thì người phụ nữ kia cũng đã đi rồi. Chẳng biết tại sao, mỗi khi người phụ nữ ấy ngồi trong quán rượu nhỏ, Nhậm Tiểu Túc luôn cảm thấy một thứ áp lực vô hình.
Sau khi Chu Nghênh Tuyết bước vào sân nhỏ, nàng nhanh chóng giặt khăn, phụ giúp quét dọn tro bụi trên đồ đạc trong nhà. Nhậm Tiểu Túc chau mày: "Sao ngươi bỗng dưng trở nên siêng năng đến vậy?"
"Lão gia đã rời đi nơi này bao lâu rồi, bẩn quá đi mất. Đêm nay ta mà ngủ ở đây chắc sẽ ngứa ngáy toàn thân mất," Chu Nghênh Tuyết nhăn mày nói.
"Ai nói cho ngươi là ngươi sẽ ở đây?" Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc hỏi: "Ngươi tự mình đi mua nhà mà ở, nhà cửa trong thị trấn đâu có đắt đỏ gì. Sân của ta chỉ có một căn phòng, hai chúng ta làm sao ở chung được?"
Trước kia, có lẽ vì điều kiện eo hẹp, nên Nhậm Tiểu Túc và Chu Nghênh Tuyết từng ở chung một phòng khách sạn. Nhưng giờ đây Chu Nghênh Tuyết đã có tiền như vậy, Nhậm Tiểu Túc đương nhiên không muốn ở chung phòng với nàng nữa. Về sau đồn ra cũng chẳng hay ho gì, dễ gây hiểu lầm lắm.
Chu Nghênh Tuyết hỏi: "Vậy một căn nhà ở đây giá bao nhiêu tiền vậy lão gia?"
"Ba vạn đồng tiền là có thể mua được một căn nhà gạch đá y hệt của ta rồi," Nhậm Tiểu Túc đáp.
Chu Nghênh Tuyết vừa nghe nói cần ba vạn đồng tiền, tính cách "thần giữ của" lại trỗi dậy: "Lão gia, ta có thể trải chiếu ra ngủ ở nhà lão gia mà! Ta có thể giặt quần áo cho lão gia, có thể đấm bóp chân cho lão gia!"
Mặt Nhậm Tiểu Túc lập tức tối sầm: "Ngươi tưởng ta không có chút tiền nào cho ngươi sao? Dù sao ngươi cũng coi như m��t người giá trị hàng vạn, lại keo kiệt đến mức đó? Tự mình mua nhà mà ở đi, ta cũng chẳng biết chúng ta sẽ còn ở đây bao lâu nữa."
"A," Chu Nghênh Tuyết lưu luyến không rời bước ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, Nhậm Tiểu Túc đã nghe thấy giọng Chu Nghênh Tuyết vang lên từ sân bên cạnh: "Cái gì? Sáu vạn lạng sao? Nhà cửa tăng giá nhanh đến vậy à, sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi!"
Chủ nhà sân bên cạnh nói: "Đây là sân nhà tổ truyền của ta, con trai ta từ nhỏ đã sống ở đây... Vậy ngươi nói bao nhiêu tiền, ngươi cũng cứ mặc cả đi, biết đâu ta lại đồng ý."
Sân bên cạnh và sân của Nhậm Tiểu Túc chỉ cách nhau năm sáu mét, nên Nhậm Tiểu Túc nghe rõ mồn một. Thực ra chủ nhà này cũng rất muốn bán nhà, chuyện ma quỷ trước đây ảnh hưởng đến ông ta rất lớn. Chẳng qua, thấy Chu Nghênh Tuyết ăn mặc lộng lẫy châu báu đầy người, ông ta liền muốn kiếm thêm chút nào hay chút đó. Hơn nữa, một Chu Nghênh Tuyết xinh đẹp, ăn mặc chải chuốt như vậy lại muốn mua nhà ông ta, chắc chắn có ý đồ gì khác. Biết đâu vài ngày nữa căn nhà này sẽ trở nên rất đáng giá thì sao?
Chu Nghênh Tuyết nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Đây là ngươi bảo ta mặc cả đấy nhé, ba ngàn!"
Chủ nhà sốt ruột: "Ba ngàn? Ngươi đang làm ta ghê tởm đấy à? Ít nhất cũng phải ba vạn!"
Chu Nghênh Tuyết mở to mắt: "Vậy chẳng phải ta đang làm ngươi ghê tởm gấp mười lần sao? Không được, nhiều nhất là ba lần thôi!"
Nghe vậy, Nhậm Tiểu Túc lắc đầu. Hắn tự mình quét dọn phòng ốc, còn tiếng mặc cả từ bên cạnh thì cứ vang vọng từ sáng đến tối. Cuối cùng, Chu Nghênh Tuyết đã khiến chủ nhà tê dại cả da đầu, mua lại sân nhỏ với giá mười chín ngàn.
Đêm đó, khi cùng Chu Nghênh Tuyết đến quán rượu nhỏ ăn bánh bao thịt dê không nhân ngâm, ông kể chuyện đang kể câu chuyện về việc Đông Hồ bị chiếm đóng. Vừa nghe thấy tiếng bước chân của Nhậm Tiểu Túc, sắc mặt ông ta liền đại biến, như thể gặp phải kẻ thù lớn.
Ông kể chuyện đã nhận ra thân phận của Nhậm Tiểu Túc chỉ qua tiếng bước chân!
Còn Tiểu Lộc, ban đầu thấy Nhậm Tiểu Túc đến thì hớn hở chào đón, nhưng vừa nhìn thấy Chu Nghênh Tuyết đứng sau lưng hắn, mặt nàng lập tức xịu xuống, quay đầu đi vào bếp sau.
Nhậm Tiểu Túc nói với Chu Nghênh Tuyết: "Món bánh bao thịt dê không nhân ngâm ở đây rất ngon, ngươi có thể thử xem."
Vừa nói, hắn vừa chào hỏi tiểu nhị trong quán, một mặt lắng nghe ông kể chuyện kể về việc Đông Hồ bị chiếm đóng, một mặt chờ món bánh bao thịt dê không nhân ngâm. Không ngoài dự đoán, lần này trong câu chuyện vẫn có hắn.
Hay nói chính xác hơn, lần này nhân vật chính trong câu chuyện lại là "Lão Hứa".
Khi món bánh bao thịt dê không nhân ngâm được bưng lên, Chu Nghênh Tuyết nhìn phần của mình, chẳng thấy miếng thịt nào. Rồi nàng lại nhìn sang bát Nhậm Tiểu Túc, đầy ắp thịt: "Lão gia, người dẫn ta đến ăn bánh bao thịt dê không nhân ngâm, chính là để người ăn phần thịt của hai người sao?"
Nhậm Tiểu Túc dở khóc dở cười, đây chắc chắn là do Tiểu Lộc bày trò. Hắn ngẩng đầu nhìn sang, thấy Tiểu Lộc đang giận dỗi ngồi cạnh ông kể chuyện.
Chu Nghênh Tuyết nhìn theo ánh mắt Nhậm Tiểu Túc, lập tức bừng tỉnh hiểu ra. Nàng hờ hững liếc nhìn lão gia nhà mình, sao cái vị lão gia này lại đào hoa đến thế chứ, vừa tiễn Lý Nhiên đi, giờ lại có thêm một cô nương nhỏ nữa!
Sau khi quán rượu đóng cửa, Tiểu Lộc ủ rũ theo ông kể chuyện về nhà. Vừa vào nhà, nàng liền bắt đầu xé những con hạc giấy mình đã xếp xong. Ông kể chuyện nghe thấy động tĩnh thì lập tức vui vẻ: "Đúng, cứ xé đi! Đàn ông chẳng có ai tốt đẹp cả!"
Nào ngờ ông kể chuyện còn chưa kịp vui vẻ được bao lâu, Tiểu Lộc lại bắt đầu xếp hạc giấy trở lại. Ông kể chuyện bực bội nói: "Chẳng phải con vừa xé một đống đó sao, sao lại bắt đầu xếp nữa rồi?"
Tiểu Lộc bướng bỉnh nói: "Con thích hắn, chẳng liên quan gì đến hắn cả!"
Ông kể chuyện cũng bắt đầu đau răng: "Mấy câu này đều học được từ đâu ra vậy trời."
Nhậm Tiểu Túc một mình trở về sân. Chỉ có điều, điều khiến hắn hơi bất ngờ là bên cạnh cây Khoai Tây Xạ Thủ ở sân sau, vậy mà lại vương vãi khắp nơi những mảnh đất vụn nhỏ.
Cảnh tượng này khiến Nhậm Tiểu Túc ngây người. Rõ ràng là có kẻ nào đó đã lật vào sân sau và chịu một trận đánh đập từ Khoai Tây Xạ Thủ, nhưng người đó đâu rồi? Bị đánh xong rồi chạy mất ư?
"E rằng đây là một siêu phàm giả," Nhậm Tiểu Túc nghĩ. Chỉ có siêu phàm giả mới có thể toàn thân trở ra sau khi chịu trận đánh đập nặng nề như vậy. Nhưng người phụ nữ đội mũ lưỡi trai đen kia chẳng phải đã đi rồi sao? Chẳng lẽ ở căn cứ số 61 còn có siêu phàm giả khác?
Điều này khiến Nhậm Tiểu Túc đề cao cảnh giác. Có kẻ đang để mắt đến hắn, ngày đầu tiên trở về đã gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn không hề đơn giản.
Là Vương Phú Quý và bọn họ sao? Không đến nỗi. Nhậm Tiểu Túc cảm thấy cho dù Vương Phú Quý có đọc được báo chí, cũng sẽ không thể nhanh như vậy mà chạy tới đây. Hơn nữa, Vương Phú Quý và những người đó căn bản không thể đỡ nổi cái Khoai Tây Xạ Thủ này, cũng chẳng có lý do gì phải trèo tường vào sân sau cả.
Cho đến hai ngày sau, Nhậm Tiểu Túc gặp Tần Sanh với gương mặt sưng húp trong quán rượu...
Nhậm Tiểu Túc cẩn thận quan sát Tần Sanh: "Kẻ đã lật vào sân sau nhà ta hai ngày trước, là ngươi sao?"
Tần Sanh, với gương mặt sưng húp, ngượng ngùng cười nói: "Ha ha ha ha ha, ngươi nói cái gì vậy, ta vừa mới tới đây mà."
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Thông thường, khi người ta xấu hổ, họ sẽ dùng tiếng "ha ha ha" để che giấu. Càng xấu hổ bao nhiêu, thì càng có bấy nhiêu tiếng "ha"..."
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều được nắm giữ bởi truyen.free.