(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 637 : Trong hỗn loạn một tia nhân tình vị
Sau khi trò chuyện cùng Hồ Thuyết, Nhậm Tiểu Túc cũng đi quanh nhà bếp một vòng. Thùng gạo không còn nhiều, hơn nữa Nhậm Tiểu Túc còn đặc biệt nhìn qua thùng rác nhà bếp, ngay cả một chút dầu mỡ cũng không thấy, điều này chứng tỏ điều kiện sống của những đứa trẻ trong viện mồ côi này thực sự quá kém.
Hồ Thuyết theo sau lưng nói: "Ngươi có biết vì sao ta không đành lòng lợi dụng Trương Bảo Căn không? Chỉ vì hắn bộc lộ bản chất hiền lành sao? Không phải, hay đúng hơn là không chỉ vì thế."
Nhậm Tiểu Túc quay đầu lắng nghe.
Chỉ nghe Hồ Thuyết tiếp lời: "Thật ra Trương Bảo Căn bản thân cũng là một đứa trẻ, chưa từng thực sự biết thế giới này ra sao, đã bị Khánh thị nhốt vào bệnh viện tâm thần. May mắn thay, Khánh thị còn được xem là một tập đoàn tương đối nhân từ, chỉ quan sát tình trạng của họ chứ không làm tổn hại gì."
"Khi Trương Bảo Căn đến đây, bản thân hắn cũng nghèo rớt mùng tơi. Một thời gian trước, có đứa bé nói muốn ăn sủi cảo. Đứa bé đó bị bỏ rơi ở cửa viện mồ côi lúc ba tuổi, đến giờ đã mười hai tuổi, chỉ còn nhớ duy nhất mùi vị sủi cảo nhân thịt heo rau cần. Đó là ký ức còn sót lại của nó về gia đình cũ, ngay cả hình dáng mẹ ruột cũng không nhớ rõ, nhưng vẫn nhớ kỹ mùi vị sủi cảo."
"Trương Bảo Căn cũng không có tiền, ngay lập tức hắn đi chợ nhặt lá rau cần người khác vứt bỏ, còn đi xin người bán thịt một chút mỡ lợn không ai muốn. Không biết hắn làm thế nào mà người kia thật sự cho hắn một ít," Hồ Thuyết vừa cười vừa nói. "Ngày hôm đó, viện mồ côi vui như Tết. Về sau, Trương Bảo Căn liền ra ngoài làm việc vặt, giúp người ta lau xe này nọ để kiếm chút tiền. Cứ mỗi lần kiếm được tiền, hắn lại mua thịt về cho bọn nhỏ ăn, còn bản thân hắn thì không nếm một miếng nào."
"Lần này, nếu không phải số tiền mua áo ấm quá lớn, nếu không phải tay những đứa bé đã nứt nẻ, hắn e rằng sẽ không bí quá hóa liều đi giết người. Ngươi có biết ta coi trọng nhất điểm nào ở hắn không? Hắn đến nơi này rồi, là thật lòng muốn đoạn tuyệt những sát tính trong quá khứ, chăm sóc thật tốt lũ trẻ. Hắn cũng rất muốn ăn thịt, nhưng nhìn bọn nhỏ ăn, hắn cũng có thể rất vui vẻ."
Nhậm Tiểu Túc lên tiếng: "Ngươi chẳng phải có tiền sao, vì sao không mua đồ cho bọn nhỏ?"
Hồ Thuyết nhìn Nhậm Tiểu Túc nói: "Ngươi đừng có so đo với ta chuyện này. Thần Đàn đứa bé kia cầm nhiều vàng như vậy, kết quả không cho ta chút nào, nói là muốn đưa hết cho ngươi giữ. Ta đây khi làm quan cho Lý thị thanh liêm trong sạch, làm gì có tiền! Ta ban đầu cũng có chút tích cóp, nhưng ngươi không biết đám trẻ này ăn nhiều đến mức nào đâu. Tục ngữ nói, trẻ ăn tuổi lớn ăn cha, ta suýt nữa bị chúng ăn cho nghèo mạt!"
Nhậm Tiểu Túc ngây người: "Ngươi nghèo đến vậy sao?"
"Nghèo thì sao?" Hồ Thuyết mặt đen lại. "Tiền đâu thể mua được h��nh phúc!"
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Là do ngươi tiền quá ít, cho nên mới không mua được hạnh phúc!"
Hắn xoay người đi ra ngoài. Đến trưa ngày hôm sau, hắn mang theo hơn mười cân thịt heo thượng hạng cùng mấy chục cân rau cần trở về. Phía sau, Chu Nghênh Tuyết còn mang một túi bột mì lớn. Toàn bộ lũ trẻ trong viện mồ côi đều reo hò vui mừng.
Lần này, ngay cả Hồ Thuyết cũng đi theo mọi người cùng làm sủi cảo. Nhậm Tiểu Túc dùng hai thanh hắc đao biểu diễn kiểu thái nhân sủi cảo hoa mỹ cho bọn nhỏ xem, khiến lũ trẻ vỗ tay không ngớt, Nhậm Tiểu Túc vô cùng đắc ý.
Đợi đến khi sủi cảo nhân rau cần thịt heo ra nồi, Chu Nghênh Tuyết đứng cạnh nồi. Lũ trẻ không hề tranh giành, dưới sự chỉ dẫn của Trương Bảo Căn, chúng xếp hàng ngay ngắn. Mỗi đứa cầm một chén nhỏ, bé gái trước, bé trai sau, trẻ nhỏ trước, lớn tuổi sau.
Chờ tất cả lũ trẻ đã ăn xong, Trương Bảo Căn mới ngượng ngùng mang chén tới.
Chu Nghênh Tuyết cười múc cho hắn một bát đầy ắp. Trương Bảo Căn còn nói lời cảm ơn Chu Nghênh Tuyết.
Sau khi ăn xong, lũ trẻ đứa nào đứa nấy bụng tròn xoe ngồi trên ghế. Chúng đã quá lâu không được ăn thịt, nên một khi đã ăn thì không thể dừng lại.
Một đứa trẻ cười nói với Trương Bảo Căn: "Bảo Căn thúc thúc, thổi cho chúng cháu một cái bong bóng đi!"
Trương Bảo Căn suy nghĩ một lát, rồi tiện tay thổi ra một con chim khách.
Lại thấy lũ trẻ mặt mũi ghét bỏ: "Bảo Căn thúc thúc, sao bong bóng của chú hôm nay lại có mùi rau cần thịt heo vậy..."
...
Sau khi rời khỏi viện mồ côi, Chu Nghênh Tuyết đi bên cạnh Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Lão gia, hôm nay người có vẻ rất nặng tình."
"Nặng tình là cái mùi gì," Nhậm Tiểu Túc buồn cười nói. "Chẳng qua là thiện ý tạm thời mà thôi, ta tự hỏi mình không thể làm được như Trương Bảo Căn mà bảo vệ đám trẻ này."
"Dù sao cũng tốt hơn là không có," Chu Nghênh Tuyết bĩu môi nói. "Trong cái thế đạo này, có được một tia nhân tình đã rất khác trước rồi. Chẳng qua lão gia, sao người không để lại chút tiền cho bọn họ?"
"Không có chúng ta, bọn họ cũng sống rất vui vẻ mà," Nhậm Tiểu Túc nói. "Ban đầu ta định để lại một triệu, nhưng sau đó suy nghĩ lại, có lẽ Hồ Thuyết nói đúng, hạnh phúc ở đây chẳng liên quan gì đến tiền bạc. Hơn nữa, Tần Sanh và Trương Thanh Khê sẽ giải quyết vấn đề tiền nong ở đây, không cần chúng ta phải vẽ vời thêm chuyện."
Từ đêm qua cho đến hôm nay, Nhậm Tiểu Túc chợt cảm thấy mình đã trải qua một khoảnh khắc yên bình ngắn ngủi.
Từ khi đến Lạc thành, thần kinh hắn luôn căng thẳng, luôn cảnh giác khắp nơi đều là kẻ địch. Thế nhưng thế giới này vốn không nên như vậy. Bỗng nhiên, hắn có chút mong chờ một thế giới hòa bình.
Ngay lúc một đợt loạn tượng nữa ở Lạc thành vừa tạm lắng, ở phía xa ngoài Lạc thành, một nhóm hơn hai mươi người đang tiến về phía thành.
Người cầm đầu, với khuôn mặt che kín vải đỏ, chính là kỵ sĩ Ngô Định Viễn.
Ban đầu, hắn theo kế hoạch đưa học sinh ra ngoài du lịch, nhưng chuyến đi vừa mới đến nửa đường thì nhận được tin Lạc thành gặp nguy, ngay sau đó chỉ có thể dẫn học sinh quay trở lại.
Thế nhưng, trên đường đi qua hàng rào của Khổng thị, chỉ nghỉ ngơi sơ qua một đêm, các chiếc xe đã bị những kẻ có ý đồ xấu làm hỏng hết, chỉ có thể đi bộ tiến lên.
Ngô Định Viễn biết đây là có kẻ cố ý kéo dài thời gian hắn cầu viện binh, nhưng hắn không đi tìm Khổng thị để tranh cãi gì. Việc đã đến nước này, kỵ sĩ nhất định phải coi mỗi tập đoàn là một kẻ địch tiềm tàng.
Đúng lúc bọn họ còn cách Lạc thành ba trăm cây số, Ngô Định Viễn chợt dừng bước, hắn nhìn về phía Hương Thảo và lão già chơi tranh đường ở phía trước.
Hương Thảo cười nói: "Hương Thảo của An Kinh Tự."
Lão già vừa làm tranh đường vừa tự giới thiệu: "Đường Họa Long của An Kinh Tự."
Ngô Định Viễn cau mày: "An Kinh Tự muốn đối đầu với kỵ sĩ của ta sao? Đã suy tính kỹ hậu quả chưa?"
Hương Thảo cười giải thích: "Đây cũng là lý do chúng ta xuất hiện ở đây. Chúng ta không có ý định đối đầu với kỵ sĩ, cũng không muốn tạo sát nghiệt vô ích trong Lạc thành, ngay sau đó không đi vào hàng rào. Chỉ là hy vọng Ngô Định Viễn ngươi cũng cùng chúng ta ở đây nói chuyện."
"Nếu ta nói không thì sao?" Ngô Định Viễn sắc mặt lạnh lùng. "Tiếp đó các ngươi sẽ dùng những học sinh phía sau ta để uy hiếp ta?"
"Không không không," Hương Thảo lắc đầu. "Ta, Hương Thảo, không phải là loại người tàn sát vô tội như vậy. Chỉ là, hai chúng ta đối phó một mình ngươi, ngươi thật sự không thể đi qua được."
Ngô Định Viễn đứng sững tại chỗ, hắn đột nhiên nhận ra rằng, những người bên trong Lạc thành e rằng sắp ra tay hành động.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn mọi quyền lợi.