(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 67: Ngươi không phải không còn gì cả
Thuốc lá mà quân đội tư nhân có được đều do tập đoàn Khánh thị vận chuyển từ nơi khác đến, ngươi hẳn đã thấy đoàn xe tải rồi, vật tư được vận chuyển tới đó không phải thứ gì khác, chính là thuốc lá,” Lạc Hinh Vũ nói. “Thật ra, các hàng rào khác cũng gần như vậy, những người quản lý hàng rào tuy biết rõ mình chỉ là con rối, nhưng luôn có vài kẻ muốn thoát khỏi gông cùm xiềng xích…”
Nhậm Tiểu Túc gật đầu, xem ra hắn không thể lấy thực lực của quân đội tư nhân để đánh giá sức mạnh của tập đoàn. Ngày hôm nay, Nhậm Tiểu Túc đã từ Lạc Hinh Vũ thu được đủ nhiều tin tức, hắn cần tiêu hóa một chút.
“Một vấn đề cuối cùng,” Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi, “Ngươi vì sao lại chọn loại người như Lưu Bộ làm người đại diện của mình?”
Lạc Hinh Vũ này cũng không phải ngu xuẩn lạ thường, vì sao lại chọn Lưu Bộ chứ?
Lạc Hinh Vũ giải thích: “Hắn là em trai của một vị phụ trách phòng hậu cần trong hàng rào.”
Nhậm Tiểu Túc hiểu được một ít nguyên nhân, nhưng hắn vẫn không rõ một người phụ trách phòng hậu cần có thể có quyền lực gì.
Lúc này, Lạc Hinh Vũ cảm giác không biết liệu quan hệ giữa mình và Dương Tiểu Cẩn, Nhậm Tiểu Túc có thân thiết hơn một chút không. Nàng do dự một lát rồi nói: “Ngươi có thể đưa ta sống sót rời khỏi đây không? Ta ở nơi hoang dã này đã không còn gì cả, có thể dựa vào chỉ còn các ngươi…”
Nhậm Tiểu Túc lắc đầu nói: “Ngươi đâu phải không còn gì cả.”
Lạc Hinh Vũ ngẩn người: “Có ý gì?”
“Ngươi còn có thể mở lời để ta đưa ngươi sống sót rời khỏi đây sao?” Nhậm Tiểu Túc nói xong liền không để ý tới Lạc Hinh Vũ nữa.
Trong đêm mưa đen kịt này, Nhậm Tiểu Túc bỏ lại Lạc Hinh Vũ một mình bơ vơ giữa gió. Không phải không còn gì cả… Nàng còn có mặt mũi…
Lời lẽ này quả thật khiến người ta khó mà tin được. Mọi người đang nói cùng một thứ ngôn ngữ sao?
Lúc này, Lạc Hinh Vũ mới nhận ra, hóa ra cái gọi là quan hệ thân thiết hơn một chút mà nàng nghĩ, tất cả đều là ảo giác.
Thật ra, Nhậm Tiểu Túc cảm thấy Lạc Hinh Vũ vẫn rất đáng thương. Một cô gái ở nơi rừng núi hoang vắng này, không thể tin tưởng bất cứ ai, thậm chí không có ai nguyện ý giúp nàng. Bên cạnh còn toàn là những tên lính quân đội tư nhân muốn giở trò đê hèn.
Nhưng mà, ai mà không đáng thương chứ? Nhan Lục Nguyên đang phải chịu đựng phản phệ từ lời cầu nguyện trong thị trấn, há chẳng phải đáng thương sao?
Lúc này, nếu Nhậm Tiểu Túc đáp ứng đưa người khác cùng ra ngoài, vậy có nghĩa là hắn không chịu trách nhiệm với Nhan Lục Nguyên.
Chỉ cần Nhậm Tiểu Túc càng ngày càng dựa dẫm vào vận khí, vậy Nhan Lục Nguyên tất nhiên sẽ bị phản phệ nghiêm trọng hơn.
Tuy bình thường Nhan Lục Nguyên chỉ sẽ đau đầu nhức óc, nhưng vấn đề là nếu Nhậm Tiểu Túc mượn dùng vận khí để tránh thoát khỏi đại kiếp sinh tử, e rằng phản phệ mà Nhan Lục Nguyên gặp phải sẽ không đơn giản như vậy!
Đây là một quy tắc bảo toàn: một bên càng may mắn, thì bên còn lại càng xui xẻo.
Vào khoảnh khắc Nhan Lục Nguyên cầu nguyện vì Nhậm Tiểu Túc, có nghĩa là hắn đã giao mạng của mình vào tay Nhậm Tiểu Túc.
Cho nên, dù là vì Nhan Lục Nguyên, Nhậm Tiểu Túc cũng không thể đồng ý cứu người khác ra ngoài cùng.
Mạng của người khác, không đáng giá bằng Nhan Lục Nguyên.
Vào nửa đêm, Dương Tiểu Cẩn tỉnh dậy. Nàng nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc nói: “Ngươi ngủ đi.”
Nhậm Tiểu Túc gật đầu rồi bắt đầu nhắm mắt ngủ. Hắn đã gần ba mươi giờ không chợp mắt, cho dù th�� chất bây giờ của hắn cũng có chút không chịu nổi.
Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, Nhậm Tiểu Túc trong đầu cứ xoay vần một câu hỏi: Dương Tiểu Cẩn rốt cuộc là thân phận gì? Chẳng lẽ nàng thuộc về cái gọi là lữ tác chiến của tập đoàn Khánh thị sao?
Không đúng, nếu là thuộc về lữ tác chiến đó, không nên che giấu tung tích để gia nhập đội ngũ chứ, hơn nữa còn trả tiền cho Lạc Hinh Vũ và đồng bọn.
Theo Nhậm Tiểu Túc thấy, nếu lữ tác chiến của tập đoàn Khánh thị đóng quân ở hàng rào số 113 phái người cùng chấp hành nhiệm vụ, thì những người lính quân đội tư nhân này hẳn phải xem người này như thần tiên mà thờ phụng.
Dù sao đó là thế lực thật sự nắm giữ quyền sinh sát của hàng rào.
Nhậm Tiểu Túc nghĩ mãi không ra mục đích của Dương Tiểu Cẩn, cho nên về thân phận của Dương Tiểu Cẩn cũng chỉ có thể tạm thời chưa xác định.
Sáng sớm trong hang đá yên tĩnh, sau khi vừa tỉnh ngủ, Dương Tiểu Cẩn cảm thấy tinh thần mình tràn đầy. Nàng đã trải qua huấn luyện liên quan, cho nên có phương thức ngủ vượt xa tưởng tượng của người thường, thậm chí có thể giữ cảnh giác trong giấc mộng.
Đây là điều mà người bình thường không thể nào hiểu được, hệt như người bình thường bây giờ vẫn không thể nào hiểu được siêu phàm giả vậy.
Mưa bên ngoài dần tạnh, đúng như Nhậm Tiểu Túc nói, sau cơn mưa, mặt đất rừng rậm trở nên đặc biệt lầy lội. E rằng lộ trình ngày mai sẽ có người bị tụt lại phía sau.
Trong hang đá còn có những người lính quân đội tư nhân chưa ngủ, đang thì thầm nói chuyện gì đó. Còn Lưu Bộ thì há miệng nhận nước uống, lúc này chỉ khi những người khác uống gần hết thì cuối cùng mới đến lượt hắn.
Dương Tiểu Cẩn bóc quả thông còn thừa từ tối qua, nặn từng hạt thông ra rồi cho vào miệng, dùng cách này để bổ sung dinh dưỡng cần thiết cho bản thân.
Lúc này, Dương Tiểu Cẩn ngồi đối diện Nhậm Tiểu Túc, vừa ăn hạt thông, vừa quan sát Nhậm Tiểu Túc đang ngủ say. Là thật sự đã ngủ, hay vẫn còn nửa mê nửa tỉnh?
Kết quả, Dương Tiểu Cẩn liền nghe thấy tiếng ngáy của Nhậm Tiểu Túc. Không chỉ mình nàng nghe thấy, mà cả hang động đều có thể nghe thấy! Tiếng ngáy thật sự quá lớn!
Lúc này, có hai người lính quân đội tư nhân đứng dậy nói với Hứa Hiển Sở: “Hai chúng ta thay ca cho ngươi, ngươi nghỉ ngơi đi.”
Hứa Hiển Sở gật đầu: “Chú ý quan sát, không được lơ là cảnh giác.”
“Yên tâm đi,” một trong số những người lính quân đội tư nhân đáp lời.
Hai người này chậm rãi đi về phía cửa hang, dường như là muốn ra cửa hang gác đêm.
Dương Tiểu Cẩn cúi đầu, ánh mắt giấu dưới vành mũ lưỡi trai. Nhìn thấy hai tên lính kia, khóe miệng nàng hơi nhếch lên, bởi vì lúc này nàng nhận ra, tiếng ngáy của Nhậm Tiểu Túc… đã dừng lại.
Chỉ là hai tên lính kia dường như vẫn chưa nhận ra điều gì. Một người trong số họ nói chuyện phiếm: “Cũng không biết chúng ta có thể sống sót trở về không.”
“Ai mà biết được,” người còn lại đáp.
Hai người tán gẫu như một cuộc trò chuyện bình thường, nhưng họ vừa đi đến cạnh Dương Tiểu Cẩn và Nhậm Tiểu Túc thì đột nhiên ra tay hành động. Lúc này mưa đã tạnh, yên lặng như tờ.
Hai tên lính trái phải rút dao găm quân đội trên người ra, bọn họ lại định ra tay với Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn!
Trong vòng ba bước, rốt cuộc là người nhanh hơn hay súng nhanh hơn? Vấn đề này rất nhiều người đã từng thảo luận, mọi người cũng đều cảm thấy trong vòng ba bước có thể là người nhanh hơn một chút. Mà bây giờ hai tên kẻ đánh lén cách Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn chỉ vỏn vẹn một bước, với khoảng cách này, Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn căn bản không có cơ hội rút súng.
Bọn họ không phải kẻ ngốc, cho nên tìm đúng thời điểm rạng sáng, Nhậm Tiểu Túc vừa mới ngủ say, còn Dương Tiểu Cẩn thì vừa tỉnh ngủ. Người ta vừa tỉnh ngủ sẽ có cơ bắp mệt mỏi, đây không phải là thân thể không tốt, mà là chức năng cơ thể vẫn chưa kịp vận hành hoàn toàn.
Lần đánh lén này, có thể là vì khẩu súng trên người Dương Tiểu Cẩn và Nhậm Tiểu Túc, cũng có thể là vì nước uống, hoặc cũng có thể là vì Lạc Hinh Vũ. Nhưng họ không hề biết mình sắp phải đối mặt với đối thủ như thế nào!
Rầm!
Sau một tiếng súng vang, tên lính đối di��n Dương Tiểu Cẩn khó tin nhìn lỗ máu trên bụng mình. Hắn rõ ràng thấy Dương Tiểu Cẩn đang bóc hạt thông, súng căn bản chưa rút ra mà, tại sao tốc độ của Dương Tiểu Cẩn lại nhanh hơn hắn nhiều đến thế?
Tên đánh lén ở phía bên kia thì bộc phát ra một tiếng kêu đau. Ngay khi hắn tiếp cận Nhậm Tiểu Túc và vừa rút dao găm trong tay ra, Nhậm Tiểu Túc liền đứng dậy như một tia sét bất ngờ xẹt qua không khí, nắm lấy cổ hắn.
Kẻ đánh lén muốn đâm con dao găm quân đội trong tay vào người Nhậm Tiểu Túc, nhưng hắn lúc này lại phát hiện cánh tay của mình cũng bị Nhậm Tiểu Túc nắm lấy, không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
Một gã đàn ông trưởng thành nặng tám mươi cân cứ thế bị Nhậm Tiểu Túc một tay nắm cổ nhấc bổng lên. Ngay sau đó, tên đánh lén hoa mắt, rồi cảm thấy cơn đau lớn truyền đến từ lưng. Nhậm Tiểu Túc lại một tay đè chặt hắn vào vách đá!
Keng một tiếng, kẻ đánh lén không còn giữ được con dao găm quân đội trong tay nữa.
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hành trình của các vị anh hùng sẽ ��ược tiếp nối.