(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 902: Chân tướng sẽ không bởi vì ai mà thay đổi
Tại Lạc Thành, sau khi Giang Tự hoàn thành một bài viết, liền thay một bộ âu phục thoải mái. Trong phòng làm việc, hắn gọi một vị phó tổng biên tới, đưa bài viết cho đối phương và nói: "Bài viết này hãy sắp xếp đăng vào sáng mai."
“Ấn bản nào ạ?” Vị phó tổng biên hỏi. Truyền thông Hy Vọng có tổng cộng ba phó tổng biên, ban đầu việc sắp xếp bài viết là của Kỷ Nhất, nhưng nay Kỷ Nhất đã ra tiền tuyến, nên những người khác phải giúp Giang Tự hoàn thành công việc.
Giang Tự đáp: "Ấn bản đầu tiên."
Vị phó tổng biên kia lướt qua bài viết, bất ngờ phát hiện những từ ngữ như "Vương thị không chia sẻ thông tin tình báo, dẫn đến Hỏa Chủng tổn thất nặng nề" xuất hiện trong đó. Ông ta nhìn kỹ lại, kết quả nhận ra sự chỉ trích của tổng biên mình đối với Vương thị đã tăng cấp độ.
Thông tin nhận được trước đó đã đủ khiến người ta phẫn nộ: có người nặc danh cung cấp tình báo cho biết, Vương thị đã phát hiện quân đoàn viễn chinh rời khỏi Đại Ngưu Sơn sớm hơn một ngày. Rõ ràng đội quân biến mất này sẽ gây ra mối đe dọa cho Hỏa Chủng, nhưng Vương thị lại không hề thông báo sự việc này cho Hỏa Chủng.
Kết quả là ngày hôm sau, tin tức Hỏa Chủng bị quân đoàn viễn chinh phục kích đã truyền đến, liên tục mất đi hai lực lượng chủ lực, cùng với sư đoàn thứ ba bị chuyển vào danh sách hậu cần vô dụng. Tất cả đều là những tin tức vô cùng tồi tệ.
Mặc dù thất bại tác chiến lần này của Hỏa Chủng có nguyên nhân tự thân ham công, nhưng nếu Vương thị có thể thông báo sớm về việc quân đoàn viễn chinh biến mất cho Hỏa Chủng, thì làm sao Hỏa Chủng có thể phán đoán sai cục diện?
Không phải nói Vương thị có nghĩa vụ chia sẻ thông tin tình báo này, thế nhưng khi đối mặt với ngoại địch, Vương thị lại còn muốn để ngoại địch tiêu hao đối thủ cạnh tranh của mình. Thái độ này quá khiến lòng người nguội lạnh.
Trong gần nửa tháng qua, Giang Tự đều tự tay viết bài, mỗi ngày làm việc là công khai những sự thật mà họ biết rõ và đã xác minh, sau đó từ xa kêu gọi hy vọng Vương thị có thể đoàn kết lại trong cuộc chiến tranh này.
Dần dần, toàn bộ Liên minh hàng rào đều có ý kiến rất lớn về Vương thị. Giang Tự, một trong những người dẫn đầu dư luận từ trước đến nay, vốn dĩ đã có sức ảnh hưởng rất lớn trong xã hội.
Phó tổng biên nói: "Tổng biên, Vương thị có một phái đoàn đến Lạc Thành, họ muốn hẹn gặp ngài?"
“Là ai?” Giang Tự hỏi.
“Là những người đến đàm phán, tôi đã kiểm tra lý lịch của trưởng đoàn, đó là một trong những quan võ nổi tiếng phụ trách đối ngoại của Vương thị,” phó tổng biên giải thích.
“Ngoại giao thì thôi,” Giang Tự nói, “Đơn giản là họ muốn Truyền thông Hy Vọng ngừng đưa tin nhắm vào Vương thị. Không cần để ý đến họ, anh cứ trả lời rằng tôi phải đến Đại học Thanh Hòa dạy học, không có thời gian.”
“Nhưng…” Phó tổng biên muốn nói rồi lại thôi, thời đại này, thật sự không cần bận tâm đến suy nghĩ của các tập đoàn sao?
Giang Tự cười nói với ông ta: "Yên tâm, tôi xử lý được. Thôi, tôi còn có tiết ở Đại học Thanh Hòa, tạm thời không nói những chuyện này nữa."
Nói rồi, Giang Tự liền lái xe thẳng đến Đại học Thanh Hòa, quả nhiên là đã bỏ lại phái đoàn ngoại giao của Vương thị.
Thế nhưng, khi ông đến Đại học Thanh Hòa, phái đoàn của Vương thị lại đã chờ sẵn ở cổng trường. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên trong bộ âu phục phẳng phiu mỉm cười nói với Giang Tự: "Chào Tổng biên, tôi là Vương Hoài Đang của Vương thị."
Giang Tự nhìn đối phương, khẽ cười: "Xem ra các vị không chấp nhận việc từ chối."
“Vâng, cũng nên gặp mặt một lần,” Vương Hoài Đang khách khí nói.
Lúc này, học sinh ở cổng trường càng tụ tập đông hơn. Giang Tự vốn là một nhân vật có uy tín trong trường. Khi mọi người biết Vương thị đang chặn Giang Tự ở cổng, còn có học sinh từ trong trường mang theo côn sắt chạy ra, nói rằng phải bảo vệ Giang lão sư.
Giang Tự vẫy tay với các học sinh, ra hiệu mọi người đừng quá kích động. Ông nhìn về phía Vương Hoài Đang: "Không biết phái đoàn của Vương thị đến Lạc Thành có việc gì?"
“Chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?” Vương Hoài Đang nói, “Chúng tôi tôn trọng tầm nhìn và uy tín của Giang tiên sinh, hy vọng ngài có thể cho chúng tôi một cơ hội để giải thích.”
Giang Tự lắc đầu: "Chuyện lén lút thì thôi, muốn nói thì cứ nói ngay ở đây."
Vương Hoài Đang từ từ lướt qua gương mặt các học sinh, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Dù sao thì chuyện ông ta cần nói làm sao có thể nói trước mặt nhiều người như vậy?
Giang Tự chống gậy đi vào trường: "Các vị về đi. Chân tướng sao có thể vì ai mà thay đổi? Chân tướng vẫn là chân tướng. Nếu Vương thị cũng vì sự đoàn kết của Trung Nguyên mà nỗ lực, Truyền thông Hy Vọng cũng sẽ đưa tin đúng như thực chất. Tôi từng đến Hàng rào số 61, khi đưa tin về trí tuệ nhân tạo cũng rất khách quan, lợi và hại đều được nói rõ ràng mạch lạc."
“Nhưng lần này ngài đưa tin về Vương thị, rõ ràng mang theo cái nhìn chủ quan,” Vương Hoài Đang nói.
Giang Tự quay đầu nhìn ông ta một cái: "Ta chẳng qua là đang thuật lại sự thật."
Vương Hoài Đang nhìn bóng lưng khập khiễng của Giang Tự. Sau khi vài học sinh dần tản đi, một trợ lý hỏi: "Chúng ta tiếp theo phải làm gì?"
“Về thôi,” Vương Hoài Đang thở dài nói.
“Không thử thêm chút nữa sao?” Trợ lý hỏi.
“Đối phương cố ý để phó tổng biên thông báo hành trình cho chúng ta, để chúng ta đến cổng Đại học Thanh Hòa chặn ông ta, nhưng điều này lại đúng ý ông ta,” Vương Hoài Đang suy tư nói, “Việc gặp mặt người của Vương thị trước mặt mọi người vốn là một hành động đáng né tránh, thái độ của ông ta vô cùng kiên quyết, sẽ không thay đổi.”
Lúc này, Giang Tự đang đi vào trường. Một học sinh bên cạnh ông bỗng hỏi: "Giang lão sư, ngài sẽ vì Vương thị mà thay đổi thái độ của mình sao, dù sao họ cũng là một tập đoàn..."
Giang Tự dừng bước, ông lại lần nữa nói điều mình đã nói trước đó: "Chân tướng lại vì ai mà thay đổi ư? Nếu như có thể thay đổi, vậy nó cũng không phải là chân tướng."
Tại Hàng rào số 61, tòa cao ốc trí tuệ nhân tạo đó không hề đặc biệt nổi bật. Nếu nhìn từ xa, nó chẳng khác gì những tòa nhà văn phòng khác.
Thế nhưng, nếu đi thang máy xuống dưới, bước vào trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ tràn ngập cảm giác khoa học ấy, nhìn những nhân viên mặc đồng phục chống bụi bận rộn, người ta sẽ không khỏi cảm nhận được tầm quan trọng của nơi này.
Lúc này, các nhân viên mặc đồng phục chống bụi màu lam đang nhập từng dòng dữ liệu vào máy chủ, để "Lẻ" tiến hành tính toán và suy diễn.
Truyền thuyết kể rằng, trước thảm họa, cả thế giới đã có thể kết nối internet. Nếu lúc ấy có trí tuệ nhân tạo, đã không cần phải phức tạp nhập dữ liệu bằng tay như vậy, mà có thể hoàn toàn để "Lẻ" tự do thu thập.
Theo quan điểm của các nhân viên đang làm việc, hẳn là không có "Tường" nào có thể ngăn cản sự xâm nhập của "Lẻ", và sự thật cũng đã chứng minh, "Lẻ" đã thể hiện xuất sắc trong việc đột phá "Tường" này.
Vương Thánh Tri ngồi trên xe lăn, tự mình quan sát những nhân viên đang bận rộn làm việc. Lúc này, Dương An Kinh đi thang máy xuống dưới, sửa sang lại chiếc chăn lông trên đầu gối cho ông.
Vương Thánh Tri đưa một tập văn kiện cho Dương An Kinh: "Linh đã tìm thấy nơi Khánh thị vẫn luôn ẩn náu."
Dương An Kinh nhận lấy văn kiện, liếc mắt nhìn rồi nói: "Tôi sẽ đi về phía Tây Nam một chuyến, sau khi thanh trừ nơi này, Khánh thị sẽ không còn chỗ dựa nữa."
“Ừm,” Vương Thánh Tri điềm nhiên gật đầu: "Khi đó có lẽ họ sẽ bằng lòng ngồi xuống nói chuyện một cách bình tĩnh và ôn hòa."
Bản dịch này là một thành quả sáng tạo, độc quyền thuộc về truyen.free.