Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhị Chủng Chân Tướng - Chương 19 : anh đào tặng lễ, có tính không đút lót?

Đêm khuya, đầu đường.

Hộc, hộc, tiếng thở dốc nặng nề.

Mỗi bước chạy, hắn như kéo theo một ngọn núi thịt.

Nỗi sợ hãi và căng thẳng thấm vào từng thớ thần kinh, sự lo âu cùng mỏi mệt theo mạch máu lan khắp cơ thể.

Chạy, chạy, hắn chỉ có thể không ngừng chạy về phía trước.

Bởi vì, phía sau cách mấy chục mét, một bầy "mãnh thú" đang đuổi theo.

Hắn không dám ngừng lại chút nào, một khi như thế, hắn sẽ bị tóm gọn, bị lũ mãnh thú xé xác.

Đêm nay, một đêm vô cùng khó hiểu, đầy rẫy tra tấn, hắn đã nếm trải nỗi thống khổ và nhục nhã khôn tả.

Hắn không muốn phải trải qua lần thứ hai.

Một khi bị mãnh thú đuổi kịp, hắn sẽ phải quay về "Địa Ngục".

Nhưng Địa Ngục không chỉ ở phía sau, mà còn ở phía trước.

Một nhóm thanh niên kề vai sát cánh, bước ra từ cổng một quán KTV phía trước, dường như cũng đã uống chút rượu, say mèm, lập tức nhìn thấy hắn.

Trong lúc lơ đễnh, hắn vấp ngã, thân thể nặng nề phịch xuống đất.

Đau, đau quá.

Ban đầu, những người đó sững sờ, rồi chỉ tay vào hắn, cười phá lên.

Tiếng cười chói tai, vô tình.

Nóng rát, không chỉ là mặt, mà cả lồng ngực hắn cũng nóng bừng.

Không được, đừng nhìn, hắn vội lấy tay che đi bộ phận nhạy cảm trên cơ thể.

Thế nhưng, hành động ấy của hắn lại như một lời nhắc nhở cho đám thanh niên kia.

Chúng rút điện thoại ra, vây quanh hắn, thản nhiên chụp ảnh.

Vừa chụp, miệng chúng không ngừng buông ra những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu.

Lại nữa rồi, cái nỗi nhục nhã ấy lại ập đến.

Đừng quay nữa, đừng mà...

Hắn bất lực chống cự, như một liều thuốc kích thích, những chiếc ống kính máy ảnh gần như lia đến từng bộ phận trên cơ thể hắn.

Hết rồi, hết thật rồi.

Cuộc đời tôi.

Đúng lúc này, bầy mãnh thú đuổi theo cuối cùng cũng đã đến...

Để có thể thể hiện tốt ở đội cảnh sát, việc đầu tiên cần làm là lấy lòng đội trưởng đại nhân.

Thế nên, trong ngày đầu tiên chính thức nhận nhiệm sở ở cục cảnh sát, mặt Phương Nhạc cứng đờ, gần như đông cứng thành một nụ cười xã giao.

"Đội trưởng Khúc, để tôi giúp cô nhé... À, xin lỗi, làm đổ hết tài liệu của cô rồi..."

"Đội trưởng Khúc, cô có muốn uống một ly cà phê không, ở nhà tôi có cà phê hạt mới xay..."

"Đội trưởng Khúc, vai cô có mỏi không, để tôi xoa bóp cho nhé..."

"Đội trưởng Khúc, đến giờ ăn cơm rồi, cô muốn ăn gì ạ?"

Phương Nhạc cứ thế líu lo quấn quýt, không những chẳng thể lấy lòng đội trưởng đại nhân, mà còn khiến Khúc Khanh rốt cuộc nổi giận. Nàng hét lớn một tiếng, ngón tay chỉ vào một chiếc ghế ở góc phòng.

"Ngươi, ngồi vào đó!"

"Không có lệnh của tôi, không được nhúc nhích!"

"Không có lệnh của tôi, không được mở miệng!"

"Không có lệnh của tôi, không được lại gần tôi quá một mét!"

"Nếu không tuân theo, tôi sẽ xin cục trưởng mua riêng cho cậu một văn phòng cố vấn, không thể ở trong đội, nghe rõ chưa?"

“Vâng,” Phương Nhạc thành thật đáp. Anh ngoan ngoãn đi tới, ngoan ngoãn ngồi xuống. Chiếc ghế không có tựa lưng, anh thẳng lưng, hai tay đặt trên đầu gối, ngồi ngay ngắn như một học sinh tiểu học.

Những người khác trong đội lén lút khúc khích cười, còn sư đệ Tiểu Hàn của Khúc Khanh thì lại liếc nhìn Phương Nhạc một cách khinh thường từ xa.

Vẻ mặt non nớt của Tiểu Hàn dường như đang nói: Thấy chưa, ngay cả sư tỷ cũng chẳng thèm để ý đến anh.

Phương Nhạc, vốn tính thật thà, nhanh chóng nhận ra mình đã mắc phải sai lầm mà một tân binh thường hay mắc phải.

Không có năng lực thì đừng xen vào lung tung.

Anh kh��ng phải chưa từng làm tân binh, nhưng ở công ty chứng khoán duy nhất anh từng làm việc, ai cũng biết thân phận của anh. Ban đầu, các cấp trên đều khách sáo với anh, không ai muốn đắc tội vị công tử bột này, nên anh cũng chưa từng phải nghĩ đến việc lấy lòng ai cả.

Hiện tại, đây là ngày đầu tiên anh có giấy chứng nhận tư cách cố vấn, ngày đầu tiên đến làm việc tại một đại đội khu vực của cục cảnh sát. Anh là một tân binh chính hiệu, dù trước đó may mắn được tham gia thậm chí hỗ trợ phá một vụ án, nhưng đa số người cũng sẽ không quá để tâm đến anh. Trong tình huống này, điều đầu tiên cần làm đúng ra là giữ thái độ khiêm tốn.

Thế nhưng anh lại cứ đâm đầu vào cấp trên, không gây trở ngại mới là lạ.

Thế là, Phương Nhạc ngoan ngoãn hẳn hoi. Trong lúc những người khác đang bận rộn, anh âm thầm quan sát và tổng kết.

Không lâu sau, anh đã tổng kết ra quy luật làm việc của đội.

Khi không có việc, cứ việc có thể tán gẫu, đánh bài cũng được. Nhưng khi có chuyện, tất cả phải im lặng, đến lượt ai làm gì thì làm cái đó.

Về phần đại đội trưởng Khúc Khanh, anh cũng đã đại khái hiểu rõ tính tình cô ấy.

Với tư cách đội viên, điều đầu tiên cần làm là hoàn thành tốt công việc được giao. Nếu làm không tốt hoặc chậm trễ, sẽ bị khiển trách; cô ấy sẽ nổi nóng một chút. Còn nếu phát hiện lười biếng, cô ấy sẽ không nhẹ không nặng mà đá cho một cái.

Nhưng vào những lúc khác, Khúc Khanh lại vô cùng hiền hòa.

Trước đó, Phương Nhạc lại quấy rầy Khúc Khanh lúc cô ấy đang làm việc, và trêu chọc cô ấy lúc cô ấy đang hiền hòa.

Vậy nên bây giờ, tốt nhất là cứ tiến hành theo từng bước, làm quen dần, rèn luyện tốt. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ nằm trong giới hạn cho phép.

Thế nên, tân binh Phương Nhạc quyết định: trước tiên cứ thành thật ở yên đó, ít nói ít làm, nhìn nhiều vào.

Vì thế, khi gần đến giờ ăn cơm, anh ta quyết định rời khỏi văn phòng đội một, rời khỏi cục cảnh sát.

Không lâu sau đó,

"Nào, nào, anh đào nhập khẩu chính gốc đây, ai cũng có phần, ai cũng có phần nhé!"

Phương Nhạc thấy mọi người đã bận rộn xong xuôi, liền bắt đầu mời mọc.

Anh mang theo một túi lớn hơn mười cân, bên trong toàn là anh đào mới mua ở cửa hàng bên ngoài. Số anh đào này đều đã được anh dặn chủ quán rửa sạch sẽ, rồi chia thành từng túi nhỏ đóng gói cẩn thận.

Người ta vẫn bảo, có quà biếu thì chẳng ai nỡ phật lòng.

Trong đội, ai nhận được anh đào cũng đều tươi cười rạng rỡ, vội vàng cảm ơn, miệng không ngừng gọi “cố vấn Phương”.

Chỉ riêng Đại Hà và Tiểu Hàn là đứng một góc nhìn với ánh mắt lạnh nhạt. Đại Hà lầm bầm: "Thôi đi, có chút tiền bẩn liền đi mua bán nhân tình."

Còn Tiểu Hàn thì tức tối nói: "Mấy tên đó đúng là không có chí khí, trước giờ có bao giờ khách sáo với sư tỷ như vậy đâu."

Lúc này, Phương Nhạc cầm túi lớn đựng anh đào đã chia gần hết, đi tới trước mặt hai người họ.

"Nào, nào, hai cậu cũng có phần nhé."

"Ôi, cảm ơn ngài đã chiếu cố."

Vừa giây trước còn hậm hực đầy mặt, giây sau Đại Hà đã cúi đầu khom lưng, cười xoà nhận lấy túi anh đào nhỏ Phương Nhạc đưa. Giữa hai người họ bỗng dưng khách sáo như thể đang chúc Tết.

Tiểu Hàn lập tức chán nản: "Anh Đại Hà, anh —— "

Đội trưởng Khúc Khanh của đội một không có văn phòng riêng; mọi người làm việc tập thể. Chỉ là bàn làm việc của cô ấy ở vị trí trong cùng, nên Phương Nhạc cũng đúng lúc là người cuối cùng đến chỗ Khúc Khanh để đưa quà.

Trong túi lớn chỉ còn l���i hai gói, một lớn một nhỏ. So sánh kỹ thì một gói là lớn nhất, gói kia là nhỏ nhất.

Nụ cười của Phương Nhạc không hề thay đổi, thậm chí còn có phần thêm vẻ lấy lòng. Anh lấy túi lớn ra, đặt lên góc bàn làm việc của Khúc Khanh.

Khúc Khanh đang sắp xếp tài liệu đã xử lý xong, ngẩng đầu liếc anh một cái rồi buông một câu: "Vượt quá hạn mức quà tặng quy định là coi như hối lộ đó, cậu biết không?"

Hả? Đâu đến nỗi vậy?

Dù bây giờ người ta vẫn đồn thổi dùng anh đào để làm vật cá cược, anh bỏ ra mấy trăm khối mua số anh đào này, nhưng đội trưởng Khúc cô cũng quá nghiêm túc rồi.

"Thế thì..."

Theo bản năng, Phương Nhạc định thu số anh đào lại, nhưng Khúc Khanh đã giật lấy túi, rồi liếc anh thêm một cái.

"Đã là quà tặng rồi, lẽ nào lại có chuyện thu hồi sao?"

Vẻ mặt Phương Nhạc lập tức rạng rỡ, vội đáp: "Đúng vậy, đúng vậy."

Điều này cũng có nghĩa là, Khúc Khanh trước đó không hề thật sự giận anh.

Cũng phải, ai lại thật sự để tâm đến một tân binh vừa đi làm ngày đầu chứ.

Nhưng mà, nhân l��c vừa hay ——

Phương Nhạc kéo chiếc "ghế phạt" qua, ngồi xuống bên cạnh bàn làm việc của Khúc Khanh, vẻ mặt xun xoe hỏi: "Vậy, đội trưởng Khúc, sau này tôi nên làm gì đây? Có nhiệm vụ nào để tôi phụ trách không?"

Đã là cố vấn rồi, đâu phải chỉ biết nói suông, mà còn phải xắn tay vào làm việc.

Khúc Khanh vừa ăn anh đào, vừa thờ ơ đáp:

"Cậu là cố vấn, không cần phải làm gì cả. Tôi cũng không yêu cầu cậu làm gì. Nếu cậu muốn ở văn phòng cục cảnh sát thì cứ ở, chán thì có thể ra ngoài đi dạo một lát."

Câu trả lời của cô ấy hết sức bình thản, cứ như đang nói chuyện không đâu.

"Thế này... Chỉ có thế thôi sao?"

"Đúng vậy, chỉ có thế thôi."

Phương Nhạc chợt thấy khó hiểu. Sao anh, một cố vấn, lại bị đối xử như một vị khách du lịch vậy chứ?

Đội trưởng Khúc, trước đó tôi đã từng giúp đội phá một vụ án mạng đó chứ. Dù vụ án đó phần lớn là do trùng hợp, nhưng công lao thì vẫn là công lao mà phải không? Thế mà vẫn chưa được cô công nhận sao?

Phương Nhạc còn đang định nói thêm, thì điện thoại trên bàn bỗng reo lên.

Khúc Khanh vội cầm ống nghe lên, rồi đứng phắt dậy. Nét mặt cô ấy nhanh chóng trở nên nghiêm túc, như thể đã nhập vào một trạng thái khác. Cô ấy lớn tiếng gọi những người đang ăn anh đào và tán gẫu trong văn phòng:

"Có nhiệm vụ khẩn cấp!"

"Một nam giới ở khu dân cư nào đó trên đường Đông Cát đang dùng dao bắt một phụ nữ làm con tin, cố thủ trong một siêu thị mini, giằng co với công an và cảnh sát khu vực. Công an địa phương yêu cầu đội cảnh sát chi viện để ngăn chặn án mạng xảy ra."

Vừa có nhiệm vụ, những người trong văn phòng lập tức bỏ dở việc ăn uống, ngừng chuyện phiếm, nhanh chóng và thuần thục chuẩn bị trước khi xuất phát.

Chẳng hạn như, súng ngắn, thậm chí cả gậy cảnh sát.

Sau này Phương Nhạc mới biết, nếu gặp phải các vụ án liên quan đến súng ống, mọi người còn phải đến phòng bảo quản súng ống để nhận áo chống đạn và các trang bị tương tự.

Phương Nhạc vô thức đi theo mọi người, một mạch ra khỏi cửa cục công an. Nhưng đúng lúc mọi người cùng lên xe, anh lại bị Khúc Khanh chặn lại ở cửa xe.

"Hiện trường có nguy hiểm, cậu không thể đi theo."

"Nhưng tôi là cố vấn đi theo đội mà!"

"Hệ thống công an không có khái niệm cố vấn đi theo đội. Cậu cứ ngoan ngoãn ở yên đây chờ tôi!"

"Thế thì —— "

Đại đội trưởng trừng Phương Nhạc một cái bằng ánh mắt đầy đe dọa. Phương Nhạc đành giơ tay đầu hàng, đứng im tại chỗ, không dám nhúc nhích.

Nhìn mấy chiếc xe cảnh sát nhấp nháy còi hú rồi phóng vút đi, Phương Nhạc chẳng biết phải làm sao.

Anh không còn dám mạo hiểm tự mình tìm xe đuổi theo. Vụ án trước đó là bất khả kháng, còn giờ mà vẫn làm thế thì khác nào tự tìm đường chết. Anh lúc này mới hiểu ra, mỗi tổ chức đều có quy tắc riêng, không biết tôn trọng quy tắc thì chỉ là kẻ lỗ mãng.

Chán nản quay lại, khi đến sảnh lớn tầng một, anh bị Trần Yêu Tiêu, người ngồi ở cửa sổ tiếp nhận ý kiến, gọi lại.

Trần Yêu Tiêu, nhân viên văn thư, trẻ trung, xinh đẹp, hay cười, và cũng không kém phần lắm chuyện.

Khi Phương Nhạc vừa đến cục cảnh sát, lúc hỏi vị trí văn phòng đội một ở cửa sổ, đã làm quen được với cô ấy.

Thế nên, Phương Nhạc rất tự nhiên dựa vào ô cửa sổ, trò chuyện phiếm với Trần Yêu Tiêu qua khung cửa.

"Haha, anh cố vấn, bị chị Khúc cho ra rìa rồi hả?"

"Đội trưởng Khúc nhà các cô, bình thường cũng thế này à?"

"Đâu có, cô ấy hiền lành lắm... Anh đừng trêu chọc thế."

À vâng...

Lúc này, Trần Yêu Tiêu chìa tay ra.

"Đưa đây... Lúc anh mang đồ vào, tôi đã nhìn thấy rồi mà."

Phương Nhạc thò tay vào túi áo khoác, lấy ra túi anh đào nhỏ ban nãy chưa ăn, đưa qua cửa sổ.

"Cậu ăn đi, nói tôi nghe sao mà anh lại quan hệ tốt với cô ấy thế."

Trần Yêu Tiêu vui vẻ ăn mấy quả, rồi lắc đầu.

"Tôi cũng có biết đâu."

Thật là...

Anh ngồi ngây ra ở văn phòng đội một một lúc lâu, nhưng vẫn không đợi được Khúc Khanh và mọi người quay về.

Phương Nhạc đành phải ra khỏi cục cảnh sát, gọi điện cho bạn thân Tề Chấn, muốn hẹn cậu ta đi dạo.

Tất nhiên anh có thể tiếp tục ở lại phân cục, nhưng anh lại không tiện tự ý lục lọi đồ đạc của người khác. Ở đó mà không được trò chuyện thì chỉ có chán chết.

Điện thoại của tên béo lại không gọi được.

Chuyện gì thế nhỉ? Chẳng lẽ tên nhóc đó còn chưa rời giường?

Bỗng nhiên, sắc mặt Phương Nhạc biến đổi.

Chắc tên nhóc đó không lại bị cao huyết áp tái phát đấy chứ.

Trong lúc đang lo lắng, điện thoại của tên béo lại chủ động gọi đến. Giọng cậu ta lười biếng vô cùng: "Anh à, có chuyện gì không? Hôm qua em cày game suốt đêm, giờ đang ngủ bù đây..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free