(Đã dịch) Đệ Nhị Chủng Chân Tướng - Chương 8: trở lại khám hiện trường là rất trọng yếu
Bước ra từ phòng kỹ thuật, Tiểu Hàn tò mò hỏi: "Sư tỷ, ngài nói chủ nhà nhắc đến hai người đàn ông đó có phải là cùng một người không?"
"Cái này khó mà nói," Khúc Khanh cẩn trọng đáp: "Chờ điều tra kỹ hơn rồi mới đưa ra phán đoán."
Lúc này, một nhân viên kỹ thuật trinh sát đi tới, trên tay cầm bản báo cáo và nói: "Đại ca, đây là thông tin sơ bộ về nạn nhân nữ. Thông tin còn hạn chế, chưa đầy đủ lắm."
Khúc Khanh nhận lấy xem qua một lượt, khẽ nhíu mày, có vẻ không hài lòng lắm.
Trên đó chỉ có số điện thoại của nạn nhân, thông tin gia đình cơ bản, lý lịch học vấn, nhưng các tài khoản mạng xã hội hay những thông tin tương tự thì không có.
Thế là nàng ghi nhớ số điện thoại của nạn nhân, rồi trả lại bản báo cáo, phân phó: "Hãy định vị tín hiệu điện thoại của nạn nhân xem sao. Tiếp đó, điều tra xem số di động của cô ấy đã đăng ký những tài khoản mạng xã hội nào, cố gắng điều tra thêm thật nhiều thông tin khác. Mặt khác ——"
Khúc Khanh đưa ra một tờ giấy ghi số điện thoại khả nghi mà chủ nhà đã cung cấp, đưa cho anh ta và nói: "Kiểm tra xem số này là của ai."
"Vâng."
"Khoan đã, đừng đi vội... Tình hình camera giám sát ở khu vực xảy ra vụ án thế nào rồi?"
"Gần tòa nhà số 7 thì không có camera giám sát. Nhưng hai đầu đoạn đường dẫn vào khu dân cư liền kề thì lại có, chỉ là khoảng cách đến hiện trường vụ án khá xa."
"Có kết nối mạng lưới giám sát không?"
"Có."
"Trước tiên hãy trích xuất dữ liệu từ các camera đó, để sau này dùng khi sàng lọc đối tượng khả nghi."
"Rõ."
Nhìn nhân viên kỹ thuật trinh sát rời đi, Khúc Khanh suy nghĩ một lát, rồi đi đến phòng pháp y, nhưng tiếc rằng cô nhanh chóng thất vọng quay về.
Pháp y Trần Thiến đã hứa sẽ khám nghiệm tử thi vụ án này nhanh nhất có thể, nhưng cần phải sắp xếp lại thứ tự ưu tiên một chút, trừ khi cục có yêu cầu ưu tiên khám nghiệm thi thể này. Cô ấy chỉ có thể nói cho Khúc Khanh những kết quả ban đầu: nhóm máu trên lưỡi dao phay (hung khí) khớp với nạn nhân; hình dạng vết cắt ở cổ nạn nhân cũng trùng khớp với loại vết thương mà dao phay có thể gây ra; thời gian tử vong sơ bộ của nạn nhân được xác định là khoảng 9 giờ, tức là vụ án xảy ra không lâu trước khi thi thể được phát hiện.
Những thông tin này không cung cấp được manh mối mới nào cho việc phá án. Khúc Khanh nhận ra rằng cô, một đội trưởng cảnh sát hình sự, khi chưa có đủ vật chứng, lời khai hay các đầu mối cụ thể khác, lại chẳng biết làm gì. Thẫn thờ một lát, cô dẫn Tiểu Hàn rời khỏi phân cục, bước vào xe Jeep và ra lệnh cho lái xe.
Tiểu Hàn sau khi ngồi vào ghế lái mới hỏi: "Sư tỷ, chúng ta đi đâu ạ?"
"Trở lại hiện trường..."
Phương Nhạc mặc dù cảm thấy mình đã liên tưởng được quá trình gây án và lối thoát của hung thủ, nhưng lại không biết làm sao để chứng thực.
Hắn đứng ở con đường phía sau phòng 206, quét mắt nhìn bốn phía. Gần đó không có cửa sổ của tòa nhà nào khác có thể quan sát rõ phòng 206, tức là không có nhân chứng nào ở xa hơn. Anh ta chợt vỗ trán một cái, "Ôi, sao lại quên vụ camera giám sát chứ!" Nhớ lại những bộ phim trinh sát hình sự với quy trình khá chuẩn mực, camera giám sát thường là bước điều tra bắt buộc.
Phương Nhạc lập tức hành động, dọc theo con đường mà xe cộ vẫn thỉnh thoảng qua lại này, anh đi đi lại lại tuần tra, tìm kiếm camera. Sau hơn hai mươi phút tìm kiếm vất vả, anh ỉu xìu.
Ở giữa con đường này căn bản không tìm thấy camera nào. Nơi duy nhất có camera là ở hai đầu đường, mà hai đầu đường đó lại là hai con đường lớn, xe cộ qua lại tấp nập.
Nhìn camera ở một trong hai đầu đường, Phương Nhạc nhớ lại những bộ phim trinh sát hình sự, chợt nảy ra một ý tưởng. Anh gọi cho Tề Chấn, người bạn mập đang ở nhà, và đưa ra yêu cầu. Đầu dây bên kia điện thoại lập tức ồn ào lên.
"Cái gì, anh, anh muốn em xâm nhập hệ thống giám sát công cộng để truy lục dữ liệu camera sao? Anh điên rồi à? Chuyện này làm gì có dễ dàng thế!"
"Không phải mày từng khoác lác là có thể hack cả trang web của Bộ Quốc phòng Mỹ cơ mà? Tra mỗi cái camera giám sát mà không được sao?"
"Nhưng, nhưng đây là phạm pháp đó!"
"Không bị phát hiện thì có sao đâu? Vả lại, anh cũng không bắt mày làm việc phi pháp. Anh là để tìm manh mối hung thủ. Nếu mày vì chuyện này mà vướng vào vòng lao lý, anh sẽ lo cho mày cả đời."
Đầu dây bên kia, Tề Chấn dường như cắn răng, hạ quyết tâm nói: "Được rồi, anh nói cụ thể cần tra cái gì đi, em sẽ xông pha khói lửa vì anh!"
"Anh muốn tìm thông tin về một chiếc xe con màu bạc hoặc xám bạc, trong số những chiếc xe đã đi vào hoặc ghé qua con đường khu dân cư này từ hai đầu đường lớn. Cụ thể là chiếc xe này đi vào từ một giao lộ, vài phút sau lại quay trở ra từ lối cũ; hoặc là đã đi vào nhưng không hề đi ra; hoặc là vài phút, thậm chí lâu hơn, sau đó mới đi ra từ một lối khác."
"À ừm, anh, để em suy nghĩ một chút ý anh rồi sẽ tra cho anh nhé... Ừm, em đại khái đã hiểu rồi, anh cúp máy trước đi, tra được em sẽ gửi hình ảnh cho anh..."
Ý của Phương Nhạc là, đây là con đường khu dân cư lót gạch đá, mặc dù xe cộ đi qua đây không dám phóng nhanh, nhưng đi qua cũng chỉ mất hơn mười giây.
Hung thủ đã dùng xe ô tô để gây án. Nếu hắn là cư dân của khu dân cư này, xe cũng thuộc về tiểu khu này, sau khi gây án, xe có thể thuận tiện đậu ở một góc nào đó. Còn nếu là một chiếc xe từ bên ngoài đến, thậm chí hung thủ cũng là người từ bên ngoài, sau khi gây án, tâm lý hắn càng có thể là lái xe thật nhanh bỏ trốn.
Trong trường hợp cuối cùng đó, nếu quá trình gây án mất ba đến năm phút, thì thời gian quay ra từ lối cũ hoặc một giao lộ khác cũng sẽ tương tự, khoảng ba đến năm phút. Những chiếc xe có biểu hiện như vậy chắc chắn rất đáng nghi...
Xe Jeep chạy được nửa đường, Khúc Khanh lại nhận được điện thoại từ phân cục. Khi cô và Tiểu Hàn đã tới khu vực tòa nhà số 7, vừa xuống xe đã thấy Đại Hà đang đứng gần quảng trường, vẫn đang tìm người hỏi thông tin nhân chứng.
Hai bên gặp nhau, Đại Hà cười khổ và tự động báo cáo: "Em cùng mấy anh em đồn công an đã hỏi khắp các cư dân ở bên ngoài khu vực này, và cả những hộ dân đang ở nhà trong tòa nhà số 7, nhưng không một ai có thể cung cấp thông tin nhân chứng hữu ích nào. Dấu vết máu me gì lại càng không có, tên hung thủ đó đúng là không để lại một chút sơ hở nào!... À, Đại ca, sao chị lại quay lại đây? Các mặt điều tra khác thế nào rồi?"
Khúc Khanh cũng rất bất đắc dĩ, ngắn gọn đáp: "Kết quả khám nghiệm tử thi vẫn chưa có, dù sao vụ án mới xảy ra chưa đầy hai tiếng đồng hồ. Tài liệu cá nhân của nạn nhân cũng chưa thu thập đầy đủ. Vừa rồi người trong cuộc báo với tôi, điện thoại của nạn nhân không thể định vị được."
Đại Hà nói: "Nói cách khác, điện thoại cũng bị hung thủ phi tang rồi à..."
Khúc Khanh lắc đầu, nói: "Còn khó nói. Chúng ta quay lại khám xét hiện trường một lần nữa, xem có tìm được chiếc điện thoại đó không, biết đâu còn có những manh mối nào khác bị bỏ sót."
"Cũng phải."
Lại trở lại phòng 206, mùi máu tanh vẫn như cũ chưa tan.
Nhìn những dấu chân hoa mai do con mèo con chạy nhảy khắp sàn, Khúc Khanh lần nữa cảm nhận được cái mệnh lệnh bắt mèo vô lý trước đó của mình.
Ba người đeo găng tay, lục tung tìm kiếm điện thoại, đồng thời cũng không bỏ qua bất kỳ chứng cứ nào khác.
Bảy tám phút sau, Đại Hà đột nhiên thốt lên một tiếng "A!", nói: "Tìm thấy điện thoại rồi ——"
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.