(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 02: Vô Danh kiếm mẻ tiên sinh (cầu giá sách cầu thúc canh! )
Khuôn mặt non nớt của nàng lấm lem nước mắt và bụi đất, thân hình gầy trơ xương. Trên làn da trần trụi, khắp nơi là những vết thương ám đỏ khiến người ta giật mình.
Nàng lảo đảo chạy về phía trước, không muốn vấp phải dây leo mà ngã nhào xuống đất.
Nàng bật khóc.
Nhưng chỉ khóc một lát rồi nàng lau sạch nước mắt, lại đứng dậy.
Một vệt hàn quang phản chiếu lướt qua trước mặt nàng, khiến nàng sợ hãi lùi lại hai bước. Nàng mở to mắt nhìn rõ, đó là một thanh kiếm.
Một thanh kiếm tuy không còn lành lặn nhưng vẫn ánh lên hàn quang lẫm liệt.
"Ngươi..." Một âm thanh vang lên trong đầu nàng.
Nàng bối rối tìm kiếm khắp nơi nguồn phát ra âm thanh, rồi sợ hãi co rúm lại.
Tô Viễn tốn không ít công sức mới khiến nàng hiểu ra đó là tiếng của mình.
"Kiếm mẻ... Tiên sinh?" Nàng yếu ớt hỏi.
Tô Viễn khẽ tặc lưỡi.
Sao lại có cảm giác con bé này đang mắng mình vậy nhỉ.
Cô bé run rẩy rút ra thanh kiếm mẻ gần bằng chiều cao của mình, rồi cùng hắn tìm đến một con suối.
Dòng suối róc rách uốn lượn chảy xuống. Nàng cẩn thận từng li từng tí đưa thanh trường kiếm đang dính đầy bùn đất trong lòng mình xuống nước, đung đưa qua lại.
Đợi bùn đất rửa sạch, nàng lại dùng ống tay áo rách rưới lau khô những giọt nước trên thân kiếm.
Có lẽ vì quá căng thẳng, lại có lẽ vì việc lau một thanh kiếm dài gần bằng chiều cao của mình đối với nàng mà nói cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng gì.
Máu từ vết thương mới ám đỏ trên thái dương nàng, hòa lẫn mồ hôi, nhỏ giọt xuống.
Rơi trên thân kiếm.
Một sợi liên kết như có như không, dần hình thành giữa cả hai.
"Con bé này làm việc cũng coi như cẩn thận, thôi thì cứ để ngươi dẫn ta rời đi vậy."
Cô bé nửa hiểu nửa không gật đầu.
Nàng hai tay ôm thanh kiếm đã được lau sạch, bước đi vào rừng cổ thụ.
"Tiểu nha đầu, ngươi tên là gì?"
"Lăng Sương, chữ 'Lăng' trong lăng không, chữ 'Sương' trong hàn sương."
"Lăng Sương, nhớ kỹ, khế ước giữa ta và ngươi không phải là khế ước nhận chủ. Về sau, chúng ta vẫn sẽ ai đi đường nấy trên con đường đại đạo của riêng mình."
"Vâng."
"Đúng rồi, sao ngươi không hỏi tên ta?"
"Ngươi... Ngươi không phải Kiếm Mẻ tiên sinh sao?"
Tô Viễn lại khẽ tặc lưỡi.
Nhưng cuối cùng vẫn im lặng, coi như vậy là được.
Nghe thấy Kiếm Mẻ tiên sinh trong lòng im lặng, thân thể gầy yếu của Lăng Sương run rẩy, không biết có phải mình đã nói sai điều gì không.
Nhưng... Nàng không khỏi ôm chặt hai tay, thanh trường kiếm lạnh lẽo ôm sát trước ngực, lại phảng phất như ẩn chứa một tia ấm áp truyền đến.
Chí ��t... không cần phải một mình nữa.
Khu rừng rậm như muốn nuốt chửng con người trước mắt nàng, tựa hồ cũng không còn đáng sợ đến thế.
(Cô bé tên Lăng Sương đã ký kết khế ước với ngươi, trở thành kiếm của ngươi.)
(Ngươi vẫn kiêu ngạo, không muốn nhận chủ. Khế ước kiếm này không phải là nhận chủ, nàng đối với ngươi mà nói chỉ là một người sử dụng.)
(Nàng rất nhanh thích ứng sự tồn tại của ngươi, chăm chú ôm ngươi vào lòng, sợ ngươi bỏ rơi nàng.)
(Nàng ôm ngươi đi sâu vào rừng cổ thụ. Vết thương trên đùi khiến nàng bước đi vô cùng khó khăn, còn vết thương trên lưng thì sâu đến mức thấy cả xương.)
(Ngươi không biết những vết thương đó hình thành như thế nào, ngươi cũng không hỏi. Ngươi chỉ âm thầm điều hòa khí tức cho nàng, mặc dù không thể chữa lành hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng có thể xoa dịu một phần nào đó nỗi đau.)
(Có lẽ là do việc điều hòa khí tức đã phát huy tác dụng, lông mày vẫn nhíu chặt của nàng dần dần giãn ra.)
(Dần dần, nàng bắt đầu ý thức được.)
(Ôm ngươi, nàng có thể cảm thấy dễ chịu.)
(Nàng bắt đầu không còn sợ hãi nữa.)
"Này, nhìn thấy khóm cỏ kia không? Hái xuống, cho vào miệng."
Lăng Sương nghe lời làm theo.
Nhưng Tô Viễn lại nghe thấy tiếng nuốt.
"Không phải bảo ngươi nuốt vào!"
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Lăng Sương như con thỏ con bị giật mình, liên tục xin lỗi.
Tô Viễn thở dài, "Không sao đâu, ý ta là không cần nuốt vào, cứ nhai nát thành bã rồi trộn với nước bọt, thoa lên vết thương."
Lăng Sương lại làm theo.
Nhưng khoảnh khắc bã thảo dược được đắp lên vết thương, cơn đau kịch liệt khiến nàng suýt ngất đi.
Trước khi ngất đi, nàng vẫn nắm chặt hai tay, xác định thanh trường kiếm vẫn còn trong lòng, rồi đôi mắt mới nhắm nghiền lại.
Trước khi nhắm mắt, nàng mơ hồ nghe thấy một tiếng thở dài.
Đến khi nàng tỉnh lại, đã có thể nhìn thấy ánh trăng xuyên qua kẽ lá cây rơi xuống.
Ánh trăng rơi trên người Lăng Sương, giống như một lớp chăn bông trắng ấm áp bao phủ lấy nàng, thật ấm cúng.
Lăng Sương chưa bao giờ cảm thấy đêm tối lại ấm áp đến vậy.
Nàng phát hiện thanh trường kiếm trong lòng không biết đã biến đâu mất, bối rối muốn đứng dậy tìm kiếm.
"Đừng nhúc nhích." Thanh âm kia lại vang lên.
Lúc này nàng mới phát hiện thanh trường kiếm không còn nguyên vẹn kia đang nghiêng nghiêng đứng trên mặt đất.
"Ta đang dẫn dắt Nguyệt Hoa chữa thương cho ngươi. Nguyệt Hoa được xem là một trong những tinh túy tiên thiên hàng đầu của thiên địa này, đáng tiếc, người không có linh tính thì quả thực không cảm ứng được."
Nguyệt Hoa trước đây Tô Viễn đều dùng để tu luyện, thế mà bây giờ lại dùng để chữa thương cho người khác.
Nhưng hắn tu luyện cũng không vội vàng vào lúc này.
Chút Nguyệt Hoa này chẳng đáng kể gì.
Dù sao còn có tháng ngày tích lũy đang bị động tu luyện.
Lăng Sương như thú nhỏ khẽ "nga" một tiếng, hơi cuộn tròn thân thể, yên lặng cảm nhận sự ấm áp như được mặt trời chiếu rọi trên người.
Dưới sự bao phủ của hơi ấm, ngay cả vết thương cũng không còn đau đớn đến thế.
Nàng mở to đôi mắt dò xét thanh trường kiếm gần trong gang tấc.
Thanh trường kiếm đứng ở ngay chỗ chân nàng.
Hóa ra Kiếm Mẻ tiên sinh cũng có thể tự đứng được...
Nàng tò mò nghĩ.
Nào ngờ, đây là chút tiến bộ đáng thương mà Tô Viễn đã tốn trăm năm mới đạt được.
Sinh ra đã là kiếm, Tô Viễn thấy thật là khó chịu.
Cái cảm giác không có đôi chân này, hắn thật sự chịu đựng quá đủ rồi.
(Ngươi cả đêm canh giữ trước mặt Lăng Sương, dẫn dắt Nguyệt Hoa chữa thương cho nàng. Đến khi trăng lặn, ngày hôm sau mặt trời mọc, ngươi lại tiếp tục hấp thu Tử Khí để chữa thương.)
(Cứ thế lặp lại, cùng với hiệu quả trị liệu của dược thảo.)
(Liên tiếp nửa tháng, vết thương mới trên người nàng đã dần khép miệng, ngay cả vết thương sâu đến xương trên lưng cũng đã thấy hy vọng lành lại.)
(Chưa đến nửa tháng, phần lớn vết thương trên người Lăng Sương đã hồi phục, chỉ còn lại vài vết sẹo đã đóng vảy cùng một vết thương đáng sợ trên lưng.)
(Một tháng trôi qua, với bước chân của Lăng Sương, nàng mang theo ngươi mới chỉ khó khăn lắm vượt qua được nửa đỉnh núi.)
Lăng Sương nhón chân lên, dùng thanh trường kiếm trong tay gõ vào cành cây.
Từ trên cành cây rớt xuống mấy quả dại đỏ rực.
Nàng một tay ôm trường kiếm, một tay nhặt quả dại.
"Kiếm Mẻ tiên sinh ăn trước."
"Này, kiếm làm sao mà ăn đồ vật được."
Nhưng Lăng Sương chỉ khẽ mỉm cười, trong mắt có thêm vài phần sáng rõ.
So với một tháng trước, ánh mắt của nàng trong veo hơn rất nhiều, thần thái cũng dần dần trở nên tươi tắn hơn.
Tô Viễn thấy thế, không khỏi khẽ hừ một tiếng.
Gần đó vang lên tiếng suối chảy. Đi đến bờ suối, nàng nhìn dòng nước, trong mắt dâng lên vẻ mong chờ.
"Muốn thì cứ xuống đi, ta sẽ không nhìn đâu."
Nhưng nàng rụt rè nói, "Trong sông... có cá dữ, sẽ cắn người."
Tô Viễn hừ lạnh một tiếng, "Ngươi yên tâm, cắm ta xuống sông, không có con cá nào dám lại gần đâu."
Nghe Tô Viễn nói, Lăng Sương không một chút nghi ngờ, ngạc nhiên gật nhẹ đầu.
Mặt nước phản chiếu thân thể gầy yếu đầy ô uế của Lăng Sương. Nhưng so với thân hình khô gầy một tháng trước, giờ đây nàng ngược lại đã có da có thịt hơn một chút.
Dưới lớp bụi bẩn trên khuôn mặt nhỏ nhắn, chỉ lộ ra đôi mắt sáng lấp lánh.
Xuyên qua dòng suối trong vắt nhìn thấy đáy, nàng thấy dưới nước có mấy con cá nhỏ có vẻ không có ý tốt đang tụ tập lại.
"Mấy con linh ngư nhỏ xíu thôi mà."
Tô Viễn cứ tưởng là thủy quái gì ghê gớm lắm chứ.
Truyện được đăng tải miễn phí và độc quyền tại truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ.