(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 200: Có thể làm sự tình
Chờ đến khi buổi lễ cầu mưa kết thúc, mưa trời dần ngớt, mây đen cũng từ từ tan đi.
Long Nữ Đinh Hà, với dáng vẻ quân lâm thiên hạ, kiêu hãnh bước từ Đàn Cầu Mưa trở về. Giữa muôn vàn ánh mắt ngưỡng vọng, nàng khoác lên mình bộ lễ phục lộng lẫy, trở về bên cạnh Ly Vương, nghiễm nhiên đón nhận những lời nịnh bợ đã quen thuộc đến nhàm chán.
Lướt qua Phục Chi, Đinh Hà khẽ liếc nhìn, ánh mắt lướt trên bộ áo vải thô đơn giản của Phục Chi, gần như không thể nhận ra một cái lắc đầu khẽ, rồi ngồi xuống bên kia Ly Vương.
Buổi lễ cầu mưa do Đinh Hà chủ trì kết thúc, phần lớn những người đến xem cũng dần tản đi. Khi Phục Chi chuẩn bị chủ trì nghi thức gieo hạt, số người còn lại phần lớn là nông dân từ ngoài thành đến, nóng lòng trông mong hạt giống tốt.
So với những cư dân thành thị tương đối khá giả, những người nông dân này có vẻ ngoài gầy guộc hơn, ánh mắt cũng đờ đẫn hơn. Đa số bọn họ không sở hữu ruộng đất, mà phải thuê ruộng của chủ nhà hoặc làm công cho họ. Dù là loại hình nào, chỉ khi ruộng đất cho năng suất cao, họ mới có thể nhận được nhiều lương thực hơn.
Trên đỉnh tháp cao, Phục Chi đảo mắt nhìn qua từng gương mặt, nàng lại một lần nữa nhớ về người trung niên chất phác đã lén lút chôn hộp gỗ của mình. Họ, thật ra, đều là một loại người. Không màng lễ nghĩa liêm sỉ hay những triết lý cao xa. Ngay cả cơm còn ăn không đủ no, ai còn hơi sức mà quan tâm những thứ đó. Điều duy nhất họ cần, là được ăn no và tồn tại.
Phục Chi lại lần nữa nhớ về lời nói của người trung niên chất phác khi cầu xin tha thứ. 'Nếu là lời của Đại nhân, nhất định sẽ đứng về phía họ. . . .'
Không. Phục Chi thầm phủ định trong lòng.
Nếu là lời của mẫu thân, người cũng sẽ không khoan dung một kẻ đã phạm sai lầm.
Thế nhưng. . .
Phục Chi từ đỉnh tháp cao ngất, từng bước một đi xuống, hòa vào giữa đám nông dân một nắng hai sương. Trong khi họ tự động tránh đường, Phục Chi – người cũng mặc bộ áo vải thô giống hệt họ – từ từ mở hộp gỗ trong tay, nắm lấy một nhúm hạt giống.
Điều mẫu thân sẽ làm chỉ có một. . .
Phục Chi nhìn về phía cuối con đường, nơi có một khoảnh ruộng vuông vức, chính giữa là một bàn tế nhỏ đủ để đi lại khắp các ngóc ngách trong ruộng, và bốn phía được rào chắn, ngoài nàng ra không ai được phép vào.
Bước vào khoảnh ruộng, men theo bàn tế, Phục Chi từng chút một rải hạt giống từ trong tay xuống.
Đó chính là. . . để họ không cần phạm sai lầm mà vẫn có thể ăn no. . .
Phục Chi đã tìm ra câu trả lời của riêng mình. Giờ đây, nàng cuối cùng đã phần nào thấu hiểu tâm tình của mẫu thân khi khoác lên mình bộ áo vải thô mà gieo xuống những hạt giống.
Đám người trên tháp dõi theo Phục Chi bước vào giữa những người nông dân, những tiếng bàn tán xì xào khẽ vang lên.
"Mặc áo bách tính, làm việc bách tính... Đây đều là quy tắc do Đại nhân đặt ra từ thuở nào."
"Vị này... xem ra cũng vẫn kế thừa truyền thống ấy, dù sao quy tắc thì dễ lập, nhưng thay đổi mới khó."
Nghe những lời xì xào ấy, Ly Vương nhìn Phục Chi với ánh mắt hơi lộ vẻ không vui. Hắn lạnh nhạt nói với Đinh Hà bên cạnh: "Phủ ta đâu phải không có vải vóc, may thêm một bộ áo tế lễ cũng chẳng phải chuyện phiền toái gì."
Đinh Hà khẽ cười đáp: "Dù sao tâm ý của Đại nương là muốn hòa mình vào dân chúng, nghĩ cho bách tính mà. Nghe nói năm xưa, danh tiếng của Đại nương suýt chút nữa còn lấn át cả phụ thân đấy."
Ly Vương không muốn nhắc lại chuyện cũ, chỉ hời hợt lướt qua rồi nói: "Ta hiểu được tấm lòng thiện lương đó, chẳng qua là cảm thấy không đến mức năm nào cũng phải vậy. Ai mà chẳng biết đó là con gái của Ly Vương ta, cũng biết là chỉ làm cho có lệ một chút thôi, ai mà coi là thật."
Đối mặt với những lời có chút phàn nàn của phụ thân, Đinh Hà lại một lần nữa dùng nụ cười để hóa giải, rồi nói: "Phụ thân, lễ cầu mưa đã xong, con xin phép về trước, còn chút việc phải xử lý."
"À? Chuyện gì?"
Đinh Hà đứng dậy, khẽ hành lễ, đồng thời đáp: "Chỉ là từ miệng phạm nhân đã chết đêm qua, con biết được một chuyện... nhỏ nhặt khá thú vị, muốn đi kiểm chứng một chút, không cần phụ thân phải bận tâm."
Ly Vương cũng không nghĩ ngợi nhiều, gật đầu: "Đi đi."
Đinh Hà đi đến một bên tháp, nhìn xuống phía dưới. Đúng lúc này, Phục Chi vừa vẩy xong hạt giống trong hộp, đang quay đầu nhìn về phía họ trên tháp cao. Chính cái nhìn đó đã khiến Đinh Hà sững sờ.
Bởi vì nàng nhìn thấy cô muội muội vốn nhút nhát, rụt rè này, giờ phút này thần sắc lại khác hẳn. Đáy mắt Phục Chi lấp lánh một thứ ánh sáng, bên trong tràn đ���y một sự quyết tâm khó hiểu. Theo đó, khí chất trên người Phục Chi cũng thay đổi hẳn. Một Phục Chi sợ sệt làm hỏng mọi thứ, không hề có chút tự tin nào, dường như đã biến mất chỉ trong chớp mắt.
Đinh Hà ban đầu chỉ sững sờ một chút, sau đó không biết liên tưởng đến điều gì, khóe môi khẽ nhếch, rồi bước xuống tháp, từ từ rời đi.
Ngược lại, những người khác trên tháp cũng chú ý đến ánh mắt mà Phục Chi vừa ném tới. Những quan lại dưới quyền Ly Vương trên lãnh địa này đều hiểu rằng, cô tiểu nữ nhi này có phần bị Ly Vương ghẻ lạnh. Tính cách nàng vốn dĩ nhu nhược, thế nhưng cái nhìn này, lại khiến họ thoáng chốc cảm thấy, cô tiểu nữ nhi yếu ớt kia... dường như đã có chút đổi khác.
Ngay cả Ly Vương cũng vậy, hắn giật mình, nhìn ánh mắt Phục Chi, tựa như vừa trông thấy một cái bóng quen thuộc.
Tô Viễn cũng cảm nhận được sự thay đổi chớp nhoáng trên người Phục Chi. Phục Chi dường như đã thấu hiểu điều gì đó ngay trong khoảnh khắc ấy. Đây không phải là sự thay đổi đến từ những lời thuyết giáo của chính hắn. Nghĩ đến đây, Tô Viễn không khỏi mỉm cười hiểu ý.
Sự thay đổi trên người Phục Chi không phải tự nhiên mà có chỉ trong một sớm một chiều; sự chuyển biến suốt một năm qua, hắn đều đã nhìn thấy. Và sự thay đổi này, không nghi ngờ gì, là do chính nàng lựa chọn mà có được.
(Buổi lễ cầu mưa và nghi thức gieo hạt đều diễn ra c��c kỳ thuận lợi)
(Màn thể hiện sau cùng của Phục Chi, tuy không chói mắt như Đinh Hà, không thu hút mọi ánh nhìn, nhưng Phục Chi lại lặng lẽ thấu hiểu điều mình cần phải làm)
(Nàng tận dụng lúc mọi người đã tản đi, bế bạn từ nơi hẻo lánh trên tháp cao xuống, và một lần nữa nói với bạn về lựa chọn của mình)
(Chưa đợi Phục Chi nói hết, Tô Viễn đã hiểu rõ lựa chọn của nàng là gì)
(Khi màn đêm buông xuống, Phục Chi dẫn bạn đến khoảnh ruộng nơi nàng đã gieo hạt ban ngày)
(Bạn cảm nhận được linh khí nhàn nhạt tỏa ra từ những hạt giống xung quanh, tất cả đều là những linh vật phù hợp)
(Bạn đã điểm hóa cho những linh chủng này)
Khi Phục Chi ôm thanh kiếm gỗ bước vào phủ đệ, nụ cười trên mặt nàng dường như muốn tràn ra, đó là nụ cười giải thoát sau khi tìm thấy chỉ dẫn giữa bao hoang mang. Trái ngược hoàn toàn với trạng thái buổi sáng. Tô Viễn tuy cũng thoáng cảm thấy vui mừng, nhưng không cất tiếng.
Mãi đến khi Phục Chi chủ động nhìn về phía thanh kiếm gỗ, nhẹ nhàng nắm chặt nó và nói: "Phế Kiếm tiên sinh... Tuy ta rất ngưỡng mộ tỷ Đinh Hà, nhưng ta biết, cuối cùng ta không thể trở thành một người như tỷ ấy. Ta, ta muốn dùng lựa chọn của riêng mình để thay đổi những gì ta có thể thay đổi."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.