(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 216: Tổ Long châu
Thật ra ngay từ đầu, Tô Viễn cũng không hiểu rốt cuộc Kim Mang này là thứ gì.
Y bị kẹt trong kiếm gỗ, đã bao lần chứng kiến Phục Chi mình đầy thương tích, dù máu thịt be bét vẫn cố sức lao đến, mà y, lại chỉ có thể yên lặng nhìn xem, phải cam chịu nỗi đau xé lòng đủ sức xé nát bản thân.
Nhưng đúng lúc này, một tia Kim Mang quen thuộc bỗng xuất hiện trở lại. Nó lướt nhẹ như cánh bướm, đậu vào tay Tô Viễn, mang theo những mảnh ký ức vụn vặt.
Đó là... những mảnh ký ức về truyền thừa của Nằm thị.
"Nằm thị của ta, Thượng Cổ có Long Nữ sinh ra, nhưng từ đó lưu truyền một câu: Nữ nhân Nằm thị, suốt đời không thể làm Long Nữ..."
"Bởi vì Long Nữ không phải tự thân mà thành, mà là Đoạt Thiên địa vạn linh tạo hóa, Thôn Linh phệ sinh, không được trời đất dung nạp, đi ngược lại lẽ trời, vĩnh viễn không thể liên hệ với Tổ Long..."
"Long Nữ như một lời nguyền, từ khi ra đời liền tự diệt lẫn nhau, cho đến khi một bên nuốt chửng bên còn lại, dấn thân vào một con đường nuốt chửng không có điểm dừng, cuối cùng cả đời, mãi chìm trong mê loạn thống khổ..."
"Giải thích thế nào? Không biết, chỉ biết một điều... là hãy làm việc thiện, không hỏi hậu quả."
Thanh âm cổ xưa đó không biết đã lưu truyền từ bao giờ.
Đến đây, những ký ức ấy tạm thời kết thúc, nhường chỗ cho đoạn ký ức vụn vặt tiếp theo.
Tiếng khóc hài nhi không dứt, trong tiếng khóc ấy, phảng phất ẩn chứa một nét quen thuộc. Bên ngoài tiếng khóc, một giọng nói dịu dàng, trìu mến yêu thương nói khẽ.
"Long Nữ trời sinh có đôi, chẳng biết từ lúc nào lại sinh ra lời đồn về 'Long Nữ lồng chim'. Thôi thì cũng tốt, 'Long Nữ lồng chim'... Long Nữ lồng chim... Chính là Long Nữ lồng chim, tất cả mọi thứ bên ngoài sẽ không liên quan gì đến con."
Khi tiếng thút thít của hài nhi ngưng bặt, thay vào đó là tiếng ê a tập nói, rồi dần dần thành tiếng gọi mẫu thân non nớt. Giọng nói ngây thơ ấy cứ thế lớn dần lên.
Có một ngày, giọng nói ấy thút thít hỏi: "Mẫu thân, vì sao vận may của con kém vậy... Cớ sao con lại là Long Nữ lồng chim, còn tỷ Đinh Hà lại là Long Nữ..."
"Cái này... Phục Chi à." Giọng nói dịu dàng kia mang theo sự cưng chiều và yêu thương vô tận, cùng một ý vị khó hiểu: "Đôi khi, vận may chưa chắc đã là chuyện tốt. Phúc kia họa đó, họa kia phúc đó..."
Thế nhưng...
Giọng nói dịu dàng kia vẫn tiếp tục vang vọng, không phải từ miệng thốt ra, mà là từ sâu thẳm đáy lòng.
Thứ này, chi bằng giao cho Chi Nhi thì hơn...
Đồ vật không rõ được ngưng kết mười mấy năm trước, tựa như chỉ cần ở gần nó, là có thể luôn gặp may mắn...
Giọng nói dịu dàng kia nói với cô bé vẫn còn thút thít: "Chỉ cần ăn cái này, vận may của con sẽ thay đổi tốt hơn, nhưng đến lúc đó có thích hay không thì con không thể tự quyết định."
Giọng nói dịu dàng bỗng im bặt. Khi nó xuất hiện trở lại, ��ã tràn đầy sự thê lương khôn xiết.
"Chi Nhi, mau trốn... Trốn đi!"
"Không cần quản ta, hãy sống sót..."
Tiếng khóc non nớt quen thuộc trong nền dần dần nhỏ đi, rồi hoàn toàn biến mất.
"Chi Nhi..."
Mang theo nỗi nhớ nhung vô hạn, giọng nói dịu dàng kia hoàn toàn chìm vào im lặng.
Tô Viễn hoàn hồn từ những mảnh ký ức vụn vặt này, ngạc nhiên nhìn con bướm Kim Mang không biết từ đâu bay ra.
Đây chẳng lẽ là vị Nằm đại nhân kia?
Hồ Điệp nhẹ nhàng phẩy phẩy cánh, như để đáp lời. Tô Viễn vươn tay chạm vào Hồ Điệp. Ngay khoảnh khắc chạm vào, ánh mắt Tô Viễn tức thì nhìn thấy toàn bộ thế giới.
Cùng với Kim Quang trải rộng khắp thế gian.
Những vệt Kim Quang đó vẫn đang khẽ lay động.
Đó là...
Tô Viễn nhớ lại tin tức mới nghe được không lâu.
Y nhận ra những vệt Kim Quang này, có lẽ chính là thứ gọi là huyết mạch Tổ Long.
Những vệt sáng di động khắp đại địa kia, chính là các sinh linh mang trong mình huyết mạch Tổ Long.
Vô hình trung, tất cả Kim Mang này đều được liên kết bởi cái chạm của Hồ Điệp. Nó khẽ vỗ cánh, ngay trước mặt y đã ngưng tụ thành một viên hạt châu tròn trịa đến hoàn mỹ.
Từ bên trong hạt châu, Tô Viễn cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng quen thuộc.
Bản nguyên thế giới.
Hạt châu tròn trịa ấy tỏa ra kim quang chói mắt đến cực điểm. Trong mơ hồ, Tô Viễn còn nhìn thấy một bóng rồng mờ ảo đang bơi lượn bên trong.
Thì ra là vậy.
Trong thoáng chốc, Tô Viễn đã hiểu rõ rất nhiều điều.
Hồ Điệp Kim Mang đem tất cả những điều này giao vào tay Tô Viễn.
Từ những sinh linh từng được Nằm đại nhân ban ân, giờ được trao vào tay Tô Viễn – người có khả năng khai mở linh trí cho vạn vật.
Đều không ngoại lệ, họ chưa hề Thôn Linh phệ sinh, chưa hề Đoạt Thiên địa chi tạo hóa, có, duy chỉ là... Cho đi.
Khi Tô Viễn cầm lấy viên châu vàng rực ấy, trên thanh kiếm gỗ bỗng bùng lên một trận Kim Mang, đẩy lùi phu tử đang cầm kiếm.
Kim Mang hiện hữu giữa trời đất như một tấm sa y khoác lên người Phục Chi.
Tô Viễn cũng tiến đến trước mặt Phục Chi.
Y nhẹ nhàng đánh thức Phục Chi.
Long Nhi vốn chỉ có ý tĩnh mịch trong mắt, giờ mở to cặp đồng tử vàng dựng đứng, rõ ràng có những giọt nước mắt đỏ máu chảy ra.
Phục Chi khóc òa, nhìn thanh kiếm gỗ đang nằm trước mắt, nói: "Phế kiếm tiên sinh... Ta, ta... Ta đau quá..."
Trong giọng Phục Chi tràn đầy ủy khuất tột cùng, ánh mắt Tô Viễn càng trở nên nhu hòa: "Ta biết."
Long Nhi khổng lồ rướn đầu, muốn vươn tới cái luồng khí hư vô trong suốt rõ ràng không thể chạm tới, tha thiết cọ vào, như thể làm vậy có thể xoa dịu nỗi đau.
"Ta đã... ta đã cố gắng hết sức để cứu vãn, cứu vãn người và mọi thứ chúng ta đã cùng nhau thay đổi... Ta không để hắn hủy hoại tất cả những gì chúng ta đã tạo ra..."
"Ta biết."
"Chúng thật ra không hề xấu đi... chỉ là chúng chưa được no bụng... No rồi, chúng sẽ không làm hại ai đâu..."
"Ta biết."
"Con cũng đã giết rất nhiều, rất nhiều linh vật, mỗi một con con đều nhớ rõ..."
"Ta biết."
"Thế giới không có người cùng con, con chẳng thích chút nào."
"Ta... biết."
Thất Thải Long Nhi thút thít, chậm rãi vươn long trảo, như muốn nắm chặt thanh kiếm gỗ ngày nào, nhưng nàng không thể làm được.
"Thế nhưng... người trở về là tốt rồi." Trong đôi mắt vàng kim của Long Nhi, sự nhớ nhung và nhu hòa vô hạn vẫn vẹn nguyên như xưa. Con trường long khổng lồ trấn giữ trên mặt đất, gượng cười: "Vận may của con... hình như cũng không quá tệ."
Tô Viễn dần hóa thành một hình người mờ ảo, dáng vẻ ban đầu của y. Y đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve Thất Thải Chi Long đang không một mảnh thân thể lành lặn, như thể nói lời từ biệt cuối cùng.
Y liếc nhìn phu tử đang bị Kim Mang ngăn cản bên ngoài. Phu tử, nhận ra đại sự không lành, lộ vẻ lo lắng tột độ, vô biên thiên địa chi lực dâng trào, thề phải xé tan lớp Kim Mang khó hiểu này.
Trên lòng bàn tay Tô Viễn, chậm rãi ngưng tụ một viên châu vàng óng ánh.
Bên trong viên châu, một bóng rồng nhàn nhạt đang bơi lượn.
Thứ này, e rằng gọi là Tổ Long Châu sẽ phù hợp hơn.
Tô Viễn biết, với trình độ hiện tại của y, cho dù khống chế Tổ Long Châu chứa đựng bản nguyên thế giới, y cũng không phải đối thủ của một cường giả bát giai.
Việc có thể ngăn cản hắn được một chốc đã là cực hạn rồi.
Thế nhưng... nó còn có thể phát huy tác dụng lớn hơn.
Nghĩ đến đây, Tô Viễn cuối cùng liếc nhìn Phục Chi đang nằm ngang trên đại địa, thân rồng máu thịt be bét kia, không khỏi khiến người kinh hãi.
Tổ Long Châu trong tay Tô Viễn bị bóp nát, hóa thành kim quang vô biên, khuếch tán đến mọi ngóc ngách của thế giới này.
Trong ánh mắt dần dần kinh hoảng của Phục Chi, thân hình Tô Viễn từ dưới lên trên, bắt đầu tiêu tán. Giọng nói của y cũng theo kim quang khuếch tán mà vang vọng bên tai mọi sinh linh.
"Phàm là kẻ có linh khí, đều có thể thành tiên."
Thanh âm mang theo khí thế hào hùng lớn lao ấy như ẩn chứa sức mạnh cuồn cuộn.
Trên đỉnh thế giới, một loại giới hạn vô hình nào đó lặng lẽ bị phá vỡ.
Một lời... để phá pháp.
Khi cảm nhận được giới hạn tồn tại giữa trời đất bị phá vỡ, Tô Viễn cười khẽ, như trút được gánh nặng.
Quả đúng là vậy...
Thất Thải Long Nhi thất kinh muốn vồ lấy thân ảnh đang tiêu tán kia, nhưng nàng không thể chạm vào dù chỉ một chút.
Thân hình đang tiêu tán ấy cuối cùng quay đầu lại, mỉm cười với nàng.
"Lần lợi dụng cuối cùng này, cứ để ta tự mình làm vậy."
Sau khi Tô Viễn bóp nát Tổ Long Châu và cùng nhau tiêu tán, những Kim Mang phân tán giữa trời đất lại lần nữa ngưng tụ, hình thành một viên châu vàng rực rỡ với bóng rồng nhàn nhạt bơi lượn bên trong.
Chỉ có điều lần này, kẻ thừa kế Tổ Long Châu không còn là người, hay một luồng thanh khí nào đó.
Người kế nhiệm, chính là Phục Chi.
Phục Chi đích thực.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.